Συμβολή στη διατήρηση της εθνικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ

Πρόσφατα, η κοινότητα Βαν Τσαν έχει προωθήσει τη διδασκαλία της εθνικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ για τη διατήρηση και την προώθηση των εθνοτικών πολιτιστικών αξιών των Μονγκ, βοηθώντας παράλληλα τους ανθρώπους να κατανοήσουν, να χρησιμοποιήσουν και να διατηρήσουν την εθνική τους γλώσσα και γραφή στην καθημερινή ζωή.

Πριν από πολλά χρόνια, οι Μονγκ στο Βαν Τσαν διατήρησαν μόνο ένα μέρος της εθνικής τους κουλτούρας, όπως: τη λατρεία των προγόνων, την κατασκευή παραδοσιακών ενδυμασιών, ενώ σχεδόν ξέχασαν την εθνική τους γραφή. Επομένως, η γραφή του λαού Μονγκ κινδυνεύει να χαθεί. Συνειδητοποιώντας αυτό, η κυβέρνηση της κοινότητας Βαν Τσαν αποφάσισε ότι η διατήρηση της εθνικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ δεν είναι μόνο ένα πολιτιστικό καθήκον, αλλά και ένα καθήκον ενίσχυσης του μεγάλου μπλοκ αλληλεγγύης και βελτίωσης των γνώσεων του λαού. Η κοινότητα το έχει υλοποιήσει οργανώνοντας μαθήματα για τη διδασκαλία της εθνικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ στους ντόπιους.

Πρόσφατα, στο Πολιτιστικό Σπίτι του Χωριού Giang B, 50 μαθητές Μονγκ από τα χωριά και τους οικισμούς έμαθαν μαζί να διαβάζουν και να γράφουν Μονγκ. Το άτομο που «μετέδιδε τη δάδα» της εκμάθησης Μονγκ ήταν ο Τεχνίτης Vang A Mang - ένα πρόσωπο με κύρος στην κοινότητα.

Στην τάξη, οι μαθητές εξασκούνται στην κατανόηση κειμένου, στη σύνταξη προτάσεων, στη συγγραφή παραγράφων και στη μετάφραση σύντομων συνομιλιών. Κατά τη διάρκεια της μαθησιακής διαδικασίας, ο καλλιτέχνης καινοτομεί πάντα μεθόδους διδασκαλίας, συνδυάζει τη θεωρία με την πράξη, ενθαρρύνει τους μαθητές να συζητούν και να εξασκούνται σε ομάδες και διασφαλίζει ότι συμμετέχουν ενεργά και με ενθουσιασμό σε κάθε μάθημα. Ως εκ τούτου, οι μαθητές έχουν δείξει σοβαρό μαθησιακό πνεύμα, είναι πρόθυμοι να μάθουν, παρακολουθούν πλήρως όλα τα μαθήματα και μιλούν και εξασκούνται ενεργά.

Ο κ. Mua A Hai στο χωριό Kang Ky μοιράστηκε: «Από μικρός, επικοινωνούσα στη γλώσσα Mong, αλλά δεν ήξερα πώς να γράφω. Μια φορά, ενώ παρακολουθούσα ένα μουσικό CD με Mong που μου είχε δώσει ένας συγγενής, άρχισα να ενδιαφέρομαι για τη γραφή της εθνικής μου ομάδας και ήθελα να μάθω. Από τότε και στο εξής, έμαθα μέσω του Διαδικτύου και πρόσφατα γράφτηκα σε μια τάξη για να διδάξω τη γλώσσα Mong και τη γραφή που διοργάνωσε η κοινότητα. Στην αρχή, δυσκολεύτηκα, αλλά χάρη στην αφοσιωμένη διδασκαλία του δασκάλου, μπορώ να διαβάζω και να γράφω τη γραφή της εθνικής μου ομάδας».

Όχι μόνο ο κ. Χάι αλλά και όλοι οι μαθητές της τάξης ολοκλήρωσαν το πρόγραμμα μετά από σχεδόν τρεις εβδομάδες μελέτης, φτάνοντας σε ποσοστό 100%. Οι περισσότεροι μαθητές ήταν σε θέση να διαβάζουν, να γράφουν και ήταν πιο σίγουροι στη χρήση της γλώσσας Μονγκ στην καθημερινή ζωή.

Αυτή τη στιγμή, περισσότερο από το 20% των κατοίκων της κοινότητας Βαν Τσαν μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν στα Μονγκ, κυρίως νέοι. Οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν τα Μονγκ για να ανταλλάσσουν πληροφορίες μεταξύ τους μέσω των κοινωνικών δικτύων Zalo, Facebook... Ο κ. Mua A Hai μοιράστηκε περισσότερα: «Βλέποντας νέους να διατηρούν ενεργά τη γραφή και τη μητρική τους γλώσσα, είμαι πολύ χαρούμενος. Στο μέλλον, θα ενταχθώ με τους νέους του χωριού και της κοινότητας για να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον να μάθουν τη γραφή των Μονγκ, ώστε να διατηρηθεί η πολιτιστική ομορφιά του λαού μας».

Η κα Tran Thi Them - Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνίας της κοινότητας Van Chan, δήλωσε: «Για να συνεχίσει να διατηρεί και να προωθεί την αποτελεσματικότητα της διδασκαλίας της εθνικής γλώσσας και γραφής των Mong, η κοινότητα συνεχίζει να ανοίγει παρόμοια μαθήματα σε άλλα χωριά της κοινότητας. Επιπλέον, η κοινότητα θα ενισχύσει την εκπαίδευση των διδασκόντων τεχνιτών, βοηθώντας τους να ενημερώνουν σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, κατάλληλες για κάθε ομάδα μαθητών. Επιπλέον, θα ενθαρρύνει τους άριστους μαθητές να γίνουν βασικά μέλη, συνεχίζοντας να επεκτείνει το μαθησιακό κίνημα, συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας στην περιοχή».

Η διδασκαλία της εθνοτικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ όχι μόνο βοηθά στη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών, αλλά συμβάλλει επίσης στην ευαισθητοποίηση και την ενότητα της κοινότητας. Όταν η γλώσσα και η γραφή διατηρούνται και χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή, οι Μονγκ της κοινότητας Βαν Τσαν έχουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επιβεβαίωση της ταυτότητάς τους και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να χτίσουν την πατρίδα τους, ώστε να γίνει όλο και πιο ευημερούσα και πολιτισμένη.

Πηγή: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html