Συμβολή στη διατήρηση της γλώσσας και της γραφής Χμονγκ.

Τα τελευταία χρόνια, η κοινότητα Βαν Τσαν προωθεί ενεργά τη διδασκαλία της εθνικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών του λαού Μονγκ, βοηθώντας παράλληλα τους να κατανοήσουν, να χρησιμοποιήσουν και να διατηρήσουν τη γλώσσα και τη γραφή τους στην καθημερινή ζωή.

Πριν από πολλά χρόνια, οι Χμονγκ στο Βαν Τσαν διατήρησαν μόνο ένα μέρος της εθνικής τους κουλτούρας, όπως τα έθιμα λατρείας των προγόνων και την παραδοσιακή κατασκευή ενδυμάτων. Είχαν σχεδόν ξεχάσει τη γραπτή τους γλώσσα. Επομένως, η γραφή Χμονγκ αντιμετώπιζε τον κίνδυνο εξαφάνισης. Αναγνωρίζοντας αυτό, η κυβέρνηση της κοινότητας Βαν Τσαν αποφάσισε ότι η διατήρηση της γλώσσας και της γραφής Χμονγκ δεν ήταν μόνο ένα πολιτιστικό καθήκον, αλλά και ένα καθήκον για την ενίσχυση της εθνικής ενότητας και την ανύψωση του πνευματικού επιπέδου του λαού. Η κοινότητα το υλοποίησε αυτό οργανώνοντας μαθήματα για τη διδασκαλία της γλώσσας και της γραφής Χμονγκ στους κατοίκους της περιοχής.

Πρόσφατα, στο πολιτιστικό κέντρο του χωριού Giang B, 50 μαθητές Χμονγκ από διάφορα χωριά και οικισμούς συγκεντρώθηκαν για να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν τη γραφή Χμονγκ. Το άτομο που «άναψε» το πάθος για την εκμάθηση της γραφής Χμονγκ ήταν ο τεχνίτης Vang A Mang, μια σεβαστή προσωπικότητα στην κοινότητα.

Στο μάθημα, οι φοιτητές εξασκούνται στην κατανόηση κειμένου, στη σύνταξη προτάσεων, στη σύνταξη παραγράφων και στην ερμηνεία σύντομων συνομιλιών. Καθ' όλη τη διάρκεια του μαθήματος, ο διδάσκων καινοτομεί συνεχώς μεθόδους διδασκαλίας, συνδυάζοντας τη θεωρία με την πράξη, ενθαρρύνοντας τους φοιτητές να ανταλλάσσουν ιδέες και να εξασκούνται σε ομάδες, διασφαλίζοντας την ενεργή και ενθουσιώδη συμμετοχή σε κάθε μάθημα. Ως αποτέλεσμα, οι φοιτητές έχουν επιδείξει σοβαρή και πρόθυμη μαθησιακή στάση, παρακολουθώντας όλα τα μαθήματα και συμμετέχοντας ενεργά σε συζητήσεις και πρακτικές.

Ο κ. Mua A Hai από το χωριό Kang Ky μοιράστηκε: «Από παιδί, επικοινωνούσα πάντα στη γλώσσα Hmong, αλλά δεν ήξερα πώς να γράφω. Μια φορά, ενώ παρακολουθούσα ένα CD μουσικής Hmong που μου έδωσε ένας συγγενής, ενδιαφέρθηκα για το σύστημα γραφής της εθνικής μου ομάδας και ήθελα να το μάθω. Από τότε και στο εξής, μελέτησα επιμελώς στο διαδίκτυο και πρόσφατα συμμετείχα σε ένα μάθημα γλώσσας Hmong και γραφής που διοργάνωσε η κοινότητα. Ήταν δύσκολο στην αρχή, αλλά χάρη στην αφοσιωμένη καθοδήγηση των εκπαιδευτών, τώρα μπορώ να διαβάζω και να γράφω το εθνικό μου αλφάβητο».

Όχι μόνο οι Χάι, αλλά όλοι οι μαθητές της τάξης ολοκλήρωσαν το πρόγραμμα μετά από σχεδόν τρεις εβδομάδες μελέτης, επιτυγχάνοντας ποσοστό επιτυχίας 100%. Οι περισσότεροι μαθητές μπορούν πλέον να διαβάζουν, να γράφουν και να χρησιμοποιούν τη γλώσσα Χμονγκ με μεγαλύτερη σιγουριά στην καθημερινότητά τους.

Αυτή τη στιγμή, περίπου το 20% των Χμονγκ στην κοινότητα Βαν Τσαν μπορούν να διαβάσουν και να γράψουν τη γραφή Χμονγκ, κυρίως οι νέοι. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά τη γραφή Χμονγκ για να ανταλλάσσουν πληροφορίες μεταξύ τους μέσω πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης όπως το Zalo και το Facebook. Η Mua A Hai μοιράστηκε: «Βλέποντας νέους να διατηρούν ενεργά τη μητρική τους γλώσσα και το σύστημα γραφής με κάνει πολύ χαρούμενο. Στο μέλλον, θα συνεργαστώ με νέους στο χωριό και την κοινότητα για να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον να μάθουν τη γραφή Χμονγκ, ώστε να διατηρηθεί η όμορφη πολιτιστική κληρονομιά της εθνοτικής μας ομάδας».

Η κα Tran Thi Them, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και κοινωνικών υποθέσεων της κοινότητας Van Chan, δήλωσε: «Για να συνεχιστεί η διατήρηση και η προώθηση της αποτελεσματικότητας της διδασκαλίας της εθνικής γλώσσας και γραφής Mong, η κοινότητα θα συνεχίσει να ανοίγει παρόμοια μαθήματα σε άλλα χωριά της κοινότητας. Επιπλέον, η κοινότητα θα ενισχύσει την εκπαίδευση και την επαγγελματική ανάπτυξη των διδασκόντων τεχνιτών, βοηθώντας τους να ενημερώσουν σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας κατάλληλες για κάθε ομάδα μαθητών. Επιπλέον, θα ενθαρρύνουμε τους εξαιρετικούς μαθητές να γίνουν βασικές προσωπικότητες, επεκτείνοντας περαιτέρω το μαθησιακό κίνημα και συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας στην περιοχή».

Η διδασκαλία της εθνοτικής γλώσσας και γραφής των Μονγκ όχι μόνο βοηθά στη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών, αλλά συμβάλλει επίσης στην ευαισθητοποίηση και την ενίσχυση των δεσμών της κοινότητας. Όταν η γλώσσα και η γραφή διατηρούνται και χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή, οι Μονγκ της κοινότητας Βαν Τσαν αποκτούν ακόμη μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επιβεβαίωση της ταυτότητάς τους και στη συνεργασία για την οικοδόμηση μιας πιο ευημερούσας, όμορφης και πολιτισμένης πατρίδας.

Πηγή: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html