Ο Χα Τραν παράτησε τη ροκ και... ονειρεύτηκε.

Αν έχετε δει ποτέ την Ha Tran με στενό δερμάτινο παντελόνι και καπέλο με snapback να τραγουδάει το τραγούδι "Original Essence" με ξέφρενη ενέργεια, τότε ακούγοντας το "Let Me Dream" θα νιώσετε απίστευτα τρυφερά... και ακαταμάχητα.

Εξώφυλλο CD για το "Let Me Dream" - Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον καλλιτέχνη.

Η Ha Tran κυκλοφόρησε το "Let Me Dream" σε μορφή βινυλίου πέρυσι, απευθυνόμενη σε αναλογικούς ακροατές που εκτιμούν μια νοσταλγική αίσθηση αλλά είναι αρκετά διαφορετικοί από το mainstream.

Μόλις την άνοιξη κυκλοφόρησε επίσημα το άλμπουμ σε μορφή CD, διευρύνοντας το πεδίο διαλόγου σε ένα ευρύτερο κοινό.

Ακούστε τον Ha Tran να τραγουδάει το "Ly Ruou Mung" (Μια πρόποση για την Πρωτοχρονιά).

Το Ha Tran σας προσκαλεί να θαυμάσετε τις πιο όμορφες πηγές της βιετναμέζικης μουσικής.

Μόλις επτά τραγούδια στο "Let Me Dream" είναι αρκετά για να «προσκαλέσει ο Χα Τραν τους ανθρώπους σε μια βόλτα πίσω στο παρελθόν», να θαυμάσουν τις πιο όμορφες πηγές στην ιστορία της βιετναμέζικης μουσικής.

Από προπολεμικά τραγούδια των δεκαετιών του 1940 και του 1950 όπως " Bến xuân " (Văn Cao), "Ly rượu mừng" (Phạm Đình Chương), " Gửi người em gáhài" ); στη «νέα μουσική» της δεκαετίας του 1970 όπως το «Em đến thăm anh đêm 30» (Vũ Thành An).

Η Χα Τραν είπε ότι το "Let Me Dream" θα είναι το πρώτο μιας σειράς άλμπουμ βινυλίου που θα περιλαμβάνει διαχρονικά τραγούδια, επιμελημένα γύρω από το θέμα των "εποχών" - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη.

Υπάρχουν επίσης ξένα τραγούδια με βιετναμέζικους στίχους, από τα " Youthful Songs" μέχρι τραγούδια αγάπης από τη δεκαετία του 1990 και του 2000 όπως τα "Let Me Dream" (Nguyen Cuong) και "Is Spring Still Here? " (Duc Tri).

Το «Spring Wharf », ένα μελαγχολικό αριστούργημα για έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, συντέθηκε από τον Van Cao τη δεκαετία του 1940 και γιορτάστηκε από τους τραγουδιστές Thai Thanh, Anh Tuyet, Khanh Ly, Ha Thanh και Cao Minh. Πάνω από 80 χρόνια αργότερα, μια νέα εκδοχή ερμηνεύεται τώρα από τον Ha Tran.

Το τραγούδι της Χα ήταν λιγότερο θλιβερό, πιο χαλαρό, απαλό, καθαρό, αλλά και γεμάτο ευτυχία, καθώς θυμόταν την εποχή που «όλα τα πουλιά του δάσους μαζεύονταν σε σμήνη στο λιμάνι της άνοιξης».

Με το «Τραγούδι της Νιότης », η φωνή της τραγουδίστριας είναι σαγηνευτική, με μια πινελιά κλασικισμού, ρομαντική αλλά και παθιασμένη, ρέοντας σαν το ρεύμα του χρόνου, γιορτάζοντας έτσι την λαμπερή αλλά φευγαλέα ομορφιά της νεότητας και του έρωτα.

Το αγαπημένο μου είναι το "Ly Ruou Mung " (Μια πρόποση για την Πρωτοχρονιά). Όποιος αγάπησε το τραγούδι που ερμήνευσε η χορωδία Thang Long με τα περίπλοκα, αμοιβαία και ζωντανά φωνητικά του, σαν κύματα που σκάνε σε έναν χαρούμενο εορτασμό της Πρωτοχρονιάς, πιθανότατα δεν θα απογοητευτεί από την ερμηνεία της Ha Tran.

Αντί να προορίζεται για χορωδία, η νέα ενορχήστρωση, γραμμένη με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο, απευθύνεται στην σόλο τραγουδίστρια Χα, η οποία μπορεί να τα διαχειριστεί όλα. Ωστόσο, χάρη στην χαμαιλεοντική και πολυφωνική φωνή της, δημιουργεί συνυφασμένους ρυθμούς που είναι ταυτόχρονα μοντέρνοι και κλασικοί, διατηρώντας παράλληλα την κομψότητα, την ακρίβεια και την ιερότητα ενός τραγουδιού που τιμά την άνοιξη.

Ενώ η αρχική εκδοχή απεικόνιζε τα μέλη της χορωδίας να σηκώνουν τα ποτήρια τους σε μια εορταστική πρόποση, αυτή η νέα εκδοχή δίνει την εντύπωση ότι η Χα Τραν ατενίζει το όμορφο τοπίο, κάπως μεθυσμένη, υψώνοντας το ποτήρι της ψηλά σε μια πρόποση προς τιμήν των προκατόχων της.

Ταυτόχρονα, ήπιε μια γουλιά από το «κύπελλο Quan San» και το ήπιε όλο.

Για κάποιο ανεξήγητο λόγο, όταν φαντάστηκα την τραγουδίστρια με τη συνήθεια να φοράει eyeliner, για μια φευγαλέα στιγμή, παρατήρησα ότι οι γωνίες των ματιών της φάνηκαν να μακραίνουν.

Εν τω μεταξύ, στην πλήρη εκδοχή των στίχων του "To My Younger Sister", η Ha Tran τραγουδάει με τρυφερότητα. Το "Is Spring Still Here?" συνδυάζει τη σύγχρονη φολκ με την τζαζ φιούζιον, δημιουργώντας πολλά φρέσκα εφέ. Είναι ζωντανό και ενεργητικό, αλλά αναμφισβήτητα ρομαντικό.

Η νέα διασκευή του "Em đến thăm anh đêm 30" (Ήρθα να σε επισκεφτώ τη νύχτα της 30ής) είναι εξίσου εκπληκτική, ενσωματώνοντας ηλεκτρονική μουσική synth-pop. Υπάρχουν εκτεταμένες, παράλληλες και στροβιλιζόμενες ηχητικές περιοχές που συνυφαίνονται με τα φωνητικά του τραγουδιστή, προκαλώντας έναν απέραντο και εκτεταμένο χώρο.

Το τραγουδιστικό στυλ, η προφορά και οι φωνητικές λεπτομέρειες της Ha συμπλήρωναν τέλεια την εξαιρετική ενορχήστρωση, φέρνοντας μια νέα, μοντέρνα και πιασάρικη αίσθηση στο τραγούδι της Vu Thanh An.

Το CD ολοκληρώνεται με το "Let Me Dream", με μια λεπτή, εκλεπτυσμένη φωνή, σαν ψίθυρος για να μην ενοχλεί το γρασίδι και τα δέντρα, και με το "allow me dream in your body, in the friendly holding" (άσε με να ονειρευτώ στην αγκαλιά σου, στην απαλή σου αγκαλιά).

Παράλληλα με την κυκλοφορία του CD, το project "Let Me Dream" θα συνεχίσει να επεκτείνεται τον Ιανουάριο του 2026 μέσω μιας σειράς δραστηριοτήτων γνωριμίας με την Ha Tran - Φωτογραφία: Παροχή από τον καλλιτέχνη.

Ονειρεύοντας στο Τραγούδι της Ζωής

Με το άλμπουμ "Let Me Dream ", η Ha Tran απαλλάσσεται από το στενό δερμάτινο παντελόνι και το καπέλο με snapback και παύει να είναι μια αστείρευτη πηγή ακτινοβόλου ενέργειας. Αφήστε την να ηρεμήσει, ώστε ο "φοίνικας" (το ψευδώνυμό της από τον Masked Singer του Βιετνάμ) να μπορεί να ονειρεύεται και να ανθίζει στη μουσική και τη ζωή της.

Σε αυτό το άλμπουμ, οι Thanh Phuong, Tran Duc Minh, Vu Huyen Trung και Minh Duong δημιούργησαν ενορχηστρώσεις τέλεια προσαρμοσμένες στη φωνή της Ha Tran, με αποτέλεσμα ένα από τα καλύτερα ανοιξιάτικα μουσικά άλμπουμ των τελευταίων ετών.

Η Χα Τραν αφηγείται ότι τα παιδικά της χρόνια ήταν συνυφασμένα με τους εορτασμούς του Τετ στο Ανόι , έτσι ώστε η ατμόσφαιρα να διαπερνά σχεδόν ολόκληρο το άλμπουμ. Ακούγοντας αυτό το CD, μπορεί κανείς να φανταστεί άνθη κερασιάς, το ψιλό ψιλόβροχο και τα φρεσκοβλαστημένα κλαδιά.

Χα Τραν - ο «φοίνικας» της βιετναμέζικης μουσικής - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη

Η Χα Τραν τραγουδάει το "Ήρθες να με επισκεφτείς τη νύχτα της 30ής"

Υπάρχουν δύο τραγούδια που θυμίζουν έντονα τη Σαϊγκόν και της αρέσουν ιδιαίτερα: τα "Ly rượu mừng" (Μια πρόποση για την Πρωτοχρονιά) και "Nắng có còn xuân " (Είναι ακόμα εδώ η ανοιξιάτικη λιακάδα;). Η τραγουδίστρια λέει ότι «πάντα νιώθει σαν να επιστρέφει σε εκείνη τη νότια γη με τις όμορφες γυναίκες με τα μακριά φορέματά τους ao dai και τα κυματιστά μαλλιά τους, καβαλώντας μοτοσικλέτες Cub».

Όσο για το κοινό, κατά τη διάρκεια της επερχόμενης Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, νιώθει χαρά ακούγοντας μια όμορφη φωνή και τραγούδια αγάπης με θέμα την άνοιξη που γεμίζουν τις καρδιές τους με χαρά.

Για εκείνη, «τραγουδώντας όμορφα» σημαίνει καθαρή προφορά, σωστή τεχνική, κυριαρχία στην αναπνοή, τον ήχο και τη γλώσσα του σώματος. Αυτό είναι που της έχει δώσει μια σταθερή βάση για να «εξερευνήσει ελεύθερα πολλά είδη: ποπ, κλασική, φολκ ή ροκ χωρίς κανένα δισταγμό»...

Επιστροφή στο θέμα

ΦΑΣΟΛΙΑ ΑΙΩΝΑ

Πηγή: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm