Δύο πολύτιμες οικογενειακές γενεαλογίες

Η εκκλησία της φυλής Nguyen στο χωριό Dong Tram.

Αυτό το βιβλίο παρουσιάζει το γενεαλογικό δέντρο.

Το 1959, εκδόθηκε στη Σαϊγκόν το βιβλίο «Ένα Έγγραφο για τη Νότια Μετανάστευση των Προγόνων μας». Ο συγγραφέας ήταν ο Λαμ Χόαι Ναμ, το ψευδώνυμο του Νγκουγιέν Λε Το, ο οποίος ήταν τότε ο Περιφερειάρχης της περιφέρειας Κουε Σον.

Το βιβλίο παρουσιάζει κυρίως τις δύο γενεαλογίες των φυλών Pham και Nguyen, δύο εξέχουσες φυλές του Quang Nam εκείνη την εποχή. Αυτές οι δύο γενεαλογίες καταλαμβάνουν σχεδόν 70 σελίδες από τις 109 σελίδες του βιβλίου.

Ο συγγραφέας εξηγεί συγκεκριμένα τους λόγους και τον σκοπό πίσω από τη δημιουργία του βιβλίου στον πρόλογο: «Με αφορμή μια ένσταση σχετικά με την ιδιωτική ιδιοκτησία γης μεταξύ των φυλών Pham και Nguyen (η φυλή Pham είχε 500 ψηφοφόρους, η φυλή Nguyen είχε 350 ψηφοφόρους) στην κοινότητα Phu Huong, στην περιφέρεια Que Son, επειδή το συμβούλιο της κοινότητας μείωσε την ποσότητα της ιδιωτικής γης, επικαλούμενο τον λόγο ότι η δημόσια γη στην κοινότητα ήταν πολύ μικρή και δεν είχε διατεθεί στο παρελθόν, πώς θα μπορούσε αυτό;»

Για να κατανοήσουμε πλήρως το ζήτημα, αφού επικοινωνήσαμε με εκπροσώπους των δύο φυλών, τους ζητήσαμε να αναζητήσουν τα προγονικά αρχεία και τις γενεαλογίες των δύο φυλών που διατηρούνται ακόμη (αρχεία από την εποχή του προγόνου της φυλής Phạm, Phạm Ngũ Lão) (...).

Είναι επίσης τιμή μας που έχουμε την τύχη να φέρουμε στο φως τα ένδοξα επιτεύγματα των πρωτοπόρων πολεμιστών και ιδρυτών, οι οποίοι, σε μια περίοδο αναταραχής, ήταν σε μεγάλο βαθμό άγνωστοι στον λαό και ως εκ τούτου δεν μπορούσαν να τιμηθούν.»

Χάρη σε αυτό το βιβλίο, δύο σπάνια γενεαλογικά αρχεία έχουν παρουσιαστεί ευρέως και έχουν προσελκύσει την προσοχή των ερευνητών. Πρόκειται για δύο από τα παλαιότερα και πιο πρώιμα δημοσιευμένα γενεαλογικά αρχεία στη νότια περιοχή Κουάνγκ Ναμ.

Καταγωγή άξιων αξιωματούχων

Δεν είναι σαφές ποιος συνέταξε τη γενεαλογία της φυλής Phạm. Το μόνο που είναι γνωστό είναι ότι ένα άτομο της 14ης γενιάς «ανέλαβε» το έργο επειδή η παλιά γενεαλογία «σκίστηκε». Σύμφωνα με τη γενεαλογία, ο ιδρυτικός πρόγονος της φυλής Phạm (στα χωριά Hương Quế και Đồng Tràm) ήταν ο Phạm Nhữ Dực, απόγονος του Phạm Ngũ Lão.

Ο τάφος του Φαμ Νου Ντουκ βρίσκεται σήμερα στο χωριό Ντονγκ Τραμ.

Διορίστηκε από τον Χο Κουί Λι στο Νότο το 1402 ως Κύριος Στρατιωτικός Επίτροπος της Νομαρχίας Τανγκ Χόα, υπεύθυνος για την ειρήνευση του λαού Τσαμ και τη μετεγκατάσταση Βιετναμέζικων για να εγκατασταθούν στη νέα γη.

Πέθανε το 1409 και τάφηκε στο χωριό Ντονγκ Τραμ (κοινότητα Χουόνγκ Αν).

Σύμφωνα με την οικογενειακή γενεαλογία, ο μεγαλύτερος γιος του Φαμ Νχο Ντοκ ήταν ο Φαμ Ντοκ Ντοκ, ο οποίος οδήγησε στρατεύματα εναντίον των Τσάμπα μετά το περιστατικό του 1407.

Ο μεγαλύτερος γιος του Φαμ Ντουκ Ντε, ο Φαμ Νου Ντου, είχε προηγουμένως βοηθήσει τον Λε Λόι και διορίστηκε κυβερνήτης της νομαρχίας Τανγκ Χόα.

Ο γιος του Φαμ Νου Ντου, Φαμ Νου Τανγκ (4η γενιά), ακολούθησε τον Λε Ταν Τονγκ στην εκστρατεία εναντίον της Τσάμπα το 1471 και αργότερα ανέλαβε την ευθύνη της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ.

Ο γιος του Φαμ Νου Τανγκ, Φαμ Νου Τριέου, υπηρέτησε ως Αρχιδιοικητής των Έξι Κεντρικών Στρατιωτικών Επιτροπών υπό τον Αυτοκράτορα Λε Ταν Τονγκ.

Σύμφωνα με το γενεαλογικό δέντρο, η φυλή Pham έχει δύο κλάδους. Ο πρώτος κλάδος βρίσκεται στο χωριό Dong Tram, με ιδρυτικό πρόγονο τον Pham Duc Doi. Ο δεύτερος κλάδος βρίσκεται στο χωριό Huong Que, με ιδρυτικό πρόγονο τον Pham Nhu Tang.

Η γενεαλογία της φυλής Nguyen στο χωριό Huong Que αναφέρει ότι ο ιδρυτής της φυλής ήταν ο Διοικητής Nguyen Van Lang (1496 - 1573), επίσης γνωστός ως Nguyen Van Giau, αρχικά από την κοινότητα Tien Bao, στην περιφέρεια Nghi Xuan, στον νομό Duc Quang, στην επαρχία Nghe An . Μετανάστευσε νότια και εγκαταστάθηκε στο χωριό Huong Que. Η γενεαλογία καταγράφει τον θάνατό του την 17η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα του έτους Quy Dau, σε ηλικία 78 ετών (σελίδα 70). Έτσι, γεννήθηκε το 1496 και πέθανε το 1573.

Αυτό το γενεαλογικό δέντρο γράφτηκε από τον Nguyen Van Dinh, απόγονο της όγδοης γενιάς της οικογένειας, μεταξύ 1774 και 1777 (κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Λόρδου Nguyen Phuc Thuan). Στην πραγματικότητα, είναι περισσότερο μια «συνοπτική ιστορία της οικογένειας Nguyen» παρά ένα πραγματικό γενεαλογικό δέντρο.

Το έγγραφο αναφέρει: «Οι πρόγονοί μας ήταν άνθρωποι που προσέφεραν σπουδαίες υπηρεσίες και τιμήθηκαν από την αυτοκρατορική αυλή. Αν δεν αφήσουμε πίσω μας κανένα αρχείο, θα ήταν σαν να βρισκόμαστε σε ένα σπίτι τη νύχτα χωρίς φακό, γι' αυτό πρέπει να συγκεντρώσουμε αυτό το ιστορικό αρχείο, ώστε οι μελλοντικές γενιές να μην παραπλανηθούν».

Ο Νγκουγιέν Βαν Λανγκ είχε τέσσερις γιους, ο δεύτερος εκ των οποίων, ο Νγκουγιέν Νγκοκ Θαν, τιμούνταν από τους χωρικούς του Χουόνγκ Κουέ ως ένας από τους τρεις ιδρυτές του χωριού. Και οι τέσσερις υπηρέτησαν ως αξιωματούχοι υπό τους άρχοντες Νγκουγιέν.

Επιπλέον, οι επόμενες γενιές όπως οι Nguyen Ngoc Diem (3η γενιά), Nguyen Ngoc Chanh (4η γενιά), Nguyen Van Vinh (7η γενιά), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (8η γενιά)... ήταν όλες αξιοθαύμαστα άτομα υπό τους άρχοντες Nguyen και τη δυναστεία Nguyen.

Οι δύο γενεαλογίες των φυλών Nguyen και Pham θεωρούνται οι παλαιότερες και πιο πλήρεις, και έχουν διατηρηθεί προσεκτικά από τους απογόνους τους.

Αν και πολλά ζητήματα χρειάζονται περαιτέρω διερεύνηση και διευκρίνιση, αυτό είναι ένα πολύτιμο ιστορικό έγγραφο, που παρέχει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την επίπονη περίοδο της κατάκτησης της Τσάμπα από τους προγόνους μας και της επέκτασης της περιοχής, καθώς και για την πρώιμη περίοδο ίδρυσης χωριών και κοινοτήτων στην περιοχή Κουάνγκ Ναμ.

Αυτό χρησιμεύει επίσης ως βάση για την παροχή τεκμηρίωσης για την αναγνώριση και τη διατήρηση ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων στην περιοχή.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html