Νότια Κορέα και Βιετνάμ εγκαινιάζουν νέο κεφάλαιο στη διμερή τους συνεργασία

Με την ευκαιρία αυτή, ο Πρόεδρος Γιουν Σουκ Γέολ παραχώρησε συνέντευξη στο VNA σχετικά με τους κύριους προσανατολισμούς στη διμερή συνεργασία, καθώς και τις δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών σε πολλούς τομείς. Ο Ταν Νιέν επιθυμεί να δημοσιεύσει εν συντομία το περιεχόμενο της συνέντευξης.

Άνοιγμα νέου κεφαλαίου

Κύριε Πρόεδρε, τον Δεκέμβριο του 2022, με την ευκαιρία της 30ής επετείου από την έναρξη διπλωματικών σχέσεων, το Βιετνάμ και η Κορέα αναβάθμισαν επίσημα τη σχέση συνεργασίας τους σε μια ολοκληρωμένη στρατηγική εταιρική σχέση. Ως Πρόεδρος, πώς αξιολογείτε το νέο πλαίσιο και το περιεχόμενο αυτής της εταιρικής σχέσης όσον αφορά τη διμερή συνεργασία;

Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Γιουν Σουκ Γέολ και η σύζυγός του έφτασαν στο Ανόι.

Για περισσότερα από 30 χρόνια, από την επίσημη σύναψη διπλωματικών σχέσεων το 1992, το Βιετνάμ και η Κορέα συνεχώς οικοδομούν και καλλιεργούν μια υποδειγματική, αμοιβαία επωφελή σχέση συνεργασίας σε όλους τους τομείς. Το σημαντικό είναι ότι δεν είμαστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, αλλά προωθούμε συνεχώς την ανάπτυξη της σχέσης μεταξύ των δύο χωρών ώστε να είναι πιο πρακτική και προσανατολισμένη στο μέλλον.

Με αυτό το πνεύμα, το 2022, με την ευκαιρία της 30ής επετείου από την επίσημη σύναψη διπλωματικών σχέσεων, οι δύο χώρες αναβάθμισαν τη σχέση συνεργασίας τους στο επίπεδο μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής εταιρικής σχέσης. Αυτό καταδεικνύει την αποφασιστικότητα των κυβερνήσεων και των λαών των δύο χωρών να ενωθούν, να διευρύνουν το πεδίο συνεργασίας και να εμβαθύνουν τις διμερείς ανταλλαγές.

Καταρχάς, θα ήθελα να ενισχύσω τη συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας με το Βιετνάμ , ώστε να εδραιωθεί σταθερά η τάξη που βασίζεται σε κανόνες στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού. Η Κορέα θα συνεχίσει να συνεργάζεται με το Βιετνάμ στον τομέα της θαλάσσιας ασφάλειας. Ταυτόχρονα, ελπίζω να επεκτείνω τη διμερή συνεργασία στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας με βάση τις ανώτερες τεχνολογικές δυνατότητες της Κορέας που έχουν αποδειχθεί στην παγκόσμια αγορά.

Η Κορέα θα συνεχίσει να ενισχύει τη συνεργασία με στόχο την αμοιβαία ευημερία μεταξύ Βιετνάμ και Κορέας. Η Κορέα θα συνεχίσει να υποστηρίζει το Ινστιτούτο Επιστήμης και Τεχνολογίας Βιετνάμ -Κορέας (VKIST), το μεγαλύτερο ανεξάρτητο μη επιστρεπτέο έργο βοήθειας που έχει υλοποιηθεί ποτέ από την κορεατική κυβέρνηση, με στόχο να καταστήσει το VKIST κέντρο ανάπτυξης επιστήμης και τεχνολογίας στο Βιετνάμ . Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια αυτής της επίσημης επίσκεψης στο Βιετνάμ , θα ανακοινώσω ένα νέο έργο βοήθειας για να βοηθήσω το Βιετνάμ να ενισχύσει την ικανότητά του για έρευνα επιστήμης και τεχνολογίας.

Φέτος ήταν ένα δυνατό ξεκίνημα για τη συνολική στρατηγική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μας. Ελπίζω ότι αυτή η επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ θα ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στη συνεργασία μας.

Από την επίσημη σύναψη διπλωματικών σχέσεων το 1992, το Βιετνάμ και η Νότια Κορέα έχουν επιτύχει θεαματικές εξελίξεις σε πολλούς τομείς, ιδίως στον οικονομικό. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε την άποψή σας σχετικά με το σχέδιο της κορεατικής κυβέρνησης για οικονομική συνεργασία και επέκταση των επενδύσεων στο Βιετνάμ ;

Τον Δεκέμβριο του 2022, οι ηγέτες των δύο χωρών έθεσαν ως στόχο την αύξηση του διμερούς εμπορικού κύκλου εργασιών στα 150 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ έως το 2030. Ωστόσο, λόγω των επιπτώσεων της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης, ο διμερής εμπορικός κύκλος εργασιών φέτος αυξάνεται αρνητικά. Για την αποκατάσταση του δυναμισμού του διμερούς εμπορίου, μια μεγάλη οικονομική αντιπροσωπεία θα με συνοδεύσει σε αυτή την επίσκεψη στο Βιετνάμ .

Το Βιετνάμ είναι μια βασική χώρα στην Ινδο-Ειρηνική Στρατηγική της Κορέας, επομένως η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω. Το πεδίο εφαρμογής της συνεργασίας πρέπει να επεκταθεί από τον τομέα της παραγωγής και της μεταποίησης στον τομέα των υπηρεσιών σε κλάδους όπως ο χρηματοοικονομικός τομέας, η διανομή και η κυκλοφορία αγαθών, η τεχνολογία πληροφοριών κ.λπ. Η μέθοδος συνεργασίας πρέπει επίσης να εφαρμοστεί προς την κατεύθυνση της επέκτασης και της αξιοποίησης των πλεονεκτημάτων της άλλης. Η Κορέα σχεδιάζει να ενισχύσει και να επεκτείνει τη συνεργασία για τη βελτίωση της τεχνολογικής ικανότητας του Βιετνάμ στον βιομηχανικό τομέα.

Η συνεργασία σε μελλοντικούς στόχους, όπως η επίτευξη ουδετερότητας άνθρακα έως το 2050 και ο ψηφιακός μετασχηματισμός, είναι επίσης σημαντική. Ελπίζω ότι οι μελλοντικές γενιές και των δύο χωρών θα διαδραματίσουν ηγετικό ρόλο σε αυτούς τους μελλοντικούς στόχους.

Οι δραστηριότητες ανταλλαγών μεταξύ ανθρώπων έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο.

Αυτή τη στιγμή, η Κορέα εφαρμόζει σημαντικές εξωτερικές πολιτικές όπως το «Global Key State Vision (GPS)» και την «Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης Κορέας-ASEAN (KASI)». Θα μπορούσατε να μοιραστείτε μερικές πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ Κορέας και Βιετνάμ με σκοπό την υποστήριξη πολιτικής στις διμερείς και πολυμερείς σχέσεις;

Γνωρίζω ότι μέχρι την τελευταία στιγμή της ζωής του, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, ο πατέρας του βιετναμέζικου λαού, λαχταρούσε ακόμα την ευχή «η χώρα να είναι ανεξάρτητη, ο λαός να είναι ελεύθερος, όλοι να έχουν φαγητό και ρούχα, όλοι να είναι μορφωμένοι». Τώρα, το Βιετνάμ συμμετέχει ενεργά και προνοητικά σε δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας για την παγκόσμια ειρήνη, ενώ παράλληλα στοχεύει να γίνει ανεπτυγμένη χώρα έως το 2045.

Αυτός ο στόχος του Βιετνάμ ευθυγραμμίζεται επίσης με την KASI που ανακοίνωσα στη Σύνοδο Κορέας-ASEAN που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Νοέμβριο στην Πνομ Πενχ (Καμπότζη) για την υλοποίηση του οράματος της Κορέας για το Παγκόσμιο Κράτος-Κλειδί (GPS).

Αυτή η επίσκεψη στο Βιετνάμ είναι η πρώτη μου διμερής επίσκεψη σε χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας από τότε που ανέλαβα τα καθήκοντά μου ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κορέας. Για τον λόγο αυτό, η επίσκεψή μου στο Βιετνάμ είναι πιο σημαντική από οτιδήποτε άλλο, καθώς ξεκινάω επίσημα την πλήρη εφαρμογή του KASI με το Βιετνάμ , έναν βασικό εταίρο της Δημοκρατίας της Κορέας.

Συγκεκριμένα, η Δημοκρατία της Κορέας επιθυμεί να ενισχύσει την πρακτική και μελλοντοστρεφή συνεργασία με τις χώρες του ASEAN και του Μεκόνγκ. Για να καταδείξει την ισχυρή της αποφασιστικότητα να ενισχύσει τη σχέση Κορέας-ASEAN, ελπίζω ότι η σχέση Κορέας-ASEAN θα αναβαθμιστεί σε μια ολοκληρωμένη στρατηγική εταιρική σχέση έως την 35η επέτειο από την έναρξη των σχέσεων Κορέας-ASEAN το 2024.

Ελπίζω ότι κατά τη διαδικασία εφαρμογής του KASI και προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της καθιέρωσης μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Κορέας και του ASEAN το επόμενο έτος, η Κορέα και το Βιετνάμ θα ενισχύσουν περαιτέρω τη συνεργασία και τον διάλογο. Πιστεύω ότι μέσω αυτού, οι δύο χώρες θα είναι σε θέση να συμβάλουν περισσότερο στην ειρήνη και την ευημερία της περιοχής Ινδο-Ειρηνικού, συμπεριλαμβανομένης της ASEAN.

Το Βιετνάμ και η Κορέα έχουν πολλές ομοιότητες στην ιστορία και τον πολιτισμό. Αυτό έχει συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη των ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών τα τελευταία 30 χρόνια. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε περισσότερα για τις πολιτικές της κορεατικής κυβέρνησης για την προώθηση της ανταλλαγής ανθρώπινου δυναμικού και των ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών;

Τα τελευταία 30 χρόνια, χάρη στις πολύτιμες προσπάθειες όλων των κοινωνικών τάξεων στις δύο χώρες, οι ανταλλαγές μεταξύ των ανθρώπων έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο. Πριν από την πανδημία Covid-19, σχεδόν 5 εκατομμύρια άνθρωποι από τις δύο χώρες επισκεπτόντουσαν η μία την άλλη κάθε χρόνο και υπήρχαν πάνω από 500 απευθείας πτήσεις την εβδομάδα.

Πέρυσι, όταν αποκαταστάθηκε η καθημερινή ζωή, μεταξύ των ξένων τουριστών που επισκέπτονταν το Βιετνάμ , οι Κορεάτες εξακολουθούσαν να αποτελούν τον μεγαλύτερο αριθμό. Αυτό το καλοκαίρι, οι Κορεάτες εξακολουθούσαν να λένε ότι το Βιετνάμ ήταν ο ιδανικός τουριστικός προορισμός.

Αυτή τη στιγμή, περίπου 170.000 Κορεάτες ζουν στο Βιετνάμ . Αυτή είναι επίσης η μεγαλύτερη κορεατική κοινότητα μεταξύ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας. Υπάρχουν περίπου 6.500 κορεατοβιετναμέζικες οικογένειες στο Βιετνάμ και πάνω από 80.000 κορεατοβιετναμέζικες οικογένειες που ζουν στην Κορέα.

Η κορεατική κυβέρνηση θα παράσχει θεσμική υποστήριξη για τις ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξή τους. Συγκεκριμένα, η Κορέα θα αυξήσει την υποστήριξη για την επέκταση των ανταλλαγών μεταξύ των μελλοντικών γενεών των δύο χωρών. Η Κορέα θα επεκτείνει επίσης την υποστήριξη, ώστε η νέα γενιά του Βιετνάμ να έχει πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας προγράμματα κατάρτισης στην κορεατική γλώσσα στο Βιετνάμ και να διευρύνει τις ευκαιρίες για περισσότερους Βιετναμέζους φοιτητές να σπουδάσουν στην Κορέα.

Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε!

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/han-quoc-viet-nam-khoi-dong-chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-song-phuong-185230623015406311.htm