 |
Η κα Tran To Nga και οι δικηγόροι της σε συνέντευξη Τύπου στις 25 Απριλίου για την προετοιμασία της ακρόασης της 7ης Μαΐου στο Παρίσι για τα θύματα του Agent Orange. (Πηγή: VNA) |
Η κα Tran To Nga - μια 83χρονη Βιετναμέζα στη Γαλλία - ζει τις πιο σημαντικές μέρες της ζωής της, αν και εξακολουθεί να φέρει τον πόνο και τις πληγές των συνεπειών του πολέμου του Βιετνάμ. Η μεγάλη σημασία ενός ταξιδιού άνω των 10 ετών που επιδιώκει τη δικαιοσύνη και την ισότητα για τα θύματα του Πορτοκαλί Παράγοντα.
«Πολεμήστε για τον όρκο, μέχρι σήμερα και τις υπόλοιπες ημέρες»
Τι σας παρακίνησε να διεκδικήσετε δικαιοσύνη για τα θύματα του Agent Orange, γνωρίζοντας ότι θα ήταν ένα δύσκολο ταξίδι και η νίκη αβέβαιη;
Υπέβαλα την αγωγή σε ηλικία 70 ετών και υπέφερα από πολλές ασθένειες που προκλήθηκαν από τις επιπτώσεις του Agent Orange και ήμουν αποφασισμένος να συνεχίσω την αγωγή για περισσότερα από δέκα χρόνια, επειδή είδα πάρα πολλά θύματα πολέμου και τις πολύ σοβαρές και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις τόσο στους ανθρώπους όσο και στο περιβάλλον. Το 2013, όταν ξεκίνησα την αγωγή στο Πρωτοδικείο του Evry (προάστιο του Παρισιού), στο Βιετνάμ εκείνη την εποχή υπήρχαν περισσότερα από 3 εκατομμύρια θύματα του Agent Orange. Αυτός ο αριθμός με έκανε να πονέσω την καρδιά μου και με παρακίνησε να ξεκινήσω αυτήν την αγωγή. Μετά από περισσότερα από 12 χρόνια αγωγής, είδα ότι αυτός ο αριθμός δεν σταματούσε εκεί, αλλά έφτασε σε περισσότερα από 4 εκατομμύρια θύματα και οι συνέπειες του Agent Orange μεταδίδονταν στην 4η γενιά.
Αυτή η νομική μάχη δεν έχει ως στόχο μόνο την καταπολέμηση της χρήσης του Agent Orange, την απαίτηση δικαιοσύνης για τα θύματα του Agent Orange, αλλά και τη συμβολή στη δημιουργία μιας βάσης για άλλους αγώνες για το περιβάλλον. Αυτή δεν είναι μόνο η επιθυμία μου, αλλά και η επιθυμία πολλών ατόμων και οργανισμών που με στηρίζουν στο ταξίδι μου για την προστασία της δικαιοσύνης και την υποστήριξη των θυμάτων του Agent Orange.
Έχω πάντα την αποφασιστικότητα να συνεχίσω την αγωγή επειδή πιστεύω ότι πρόκειται για έναν δίκαιο και ευγενή αγώνα. Για τη δικαιοσύνη και την ανθρώπινη ευτυχία, αυτός είναι επίσης ο όρκος που έδωσα όταν ήμουν νέος και θα τον τηρήσω μέχρι σήμερα και στο υπόλοιπο της ζωής μου. Αγωνίζομαι όχι μόνο για τον εαυτό μου αλλά και για όλα τα θύματα του Agent Orange στο Βιετνάμ και σε άλλες χώρες. Όταν αγωνίζεσαι για δικαιοσύνη, θα έχεις την αποφασιστικότητα να συνεχίσεις τον αγώνα. Αυτό είναι που μου δίνει δύναμη και δεν μου επιτρέπει να τα παρατήσω στα μισά του δρόμου. Γι' αυτό θα πάω μέχρι το τέλος.
| «Πάντα έχω την αποφασιστικότητα να συνεχίσω την αγωγή επειδή πιστεύω ότι πρόκειται για έναν δίκαιο και ευγενή αγώνα. Για τη δικαιοσύνη και την ανθρώπινη ευτυχία, αυτός είναι και ο όρκος που έδωσα όταν ήμουν νέος και θα τον τηρώ μέχρι σήμερα και τις υπόλοιπες μέρες.» |
Η ακροαματική διαδικασία της έφεσης πραγματοποιήθηκε την ημέρα που συμπτωματικά ήταν η 70ή επέτειος της νίκης στο Ντιέν Μπιέν Φου. Ελπίζω να γίνω «Στρατιώτης του Ντιέν Μπιέν Φου 2024» στην ιστορική δίκη της ζωής μου.
Ποια είναι τα πιο σημαντικά επιχειρήματα που πιστεύετε ότι αποτελούν τη βάση αυτής της υπόθεσης;
Μηνύω αμερικανικές χημικές εταιρείες που παρήγαγαν και προμήθευσαν τα χημικά αποφυλλωτικά/ζιζανιοκτόνα - τα οποία περιείχαν διοξίνη, γνωστή και ως Πορτοκαλί Παράγοντας - που χρησιμοποίησε ο αμερικανικός στρατός κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ, προκαλώντας σοβαρές συνέπειες για την υγεία μου, των παιδιών μου και εκατομμυρίων άλλων.
Είμαι κι εγώ θύμα διοξίνης/Πορτοκαλί Παράγοντα στον οποίο εκτέθηκα όταν αμερικανικά στρατιωτικά αεροπλάνα τον ψέκασαν κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Νότιο Βιετνάμ. Τα αποτελέσματα δοκιμών από ένα ειδικό εργαστήριο στη Γερμανία επιβεβαίωσαν ότι η διοξίνη υπήρχε στο σώμα μου, προκαλώντας μου πολλές ασθένειες, 5 από τις 17 ασθένειες που αναγνωρίζονται από τις ΗΠΑ και περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ασθενειών που προκαλούνται από τον Πορτοκαλί Παράγοντα.
Ο κόσμος γνωρίζει ότι εκατομμύρια άνθρωποι είναι θύματα του Πορτοκαλί Παράγοντα και ότι το περιβάλλον επηρεάζεται επίσης σοβαρά. Αυτό αποδεικνύεται επίσης από επιστημονικά στοιχεία ότι ο Πορτοκαλί Παράγοντας έχει καταστρέψει φυτά, έχει μολύνει το έδαφος και έχει δηλητηριάσει ζώα, έχει προκαλέσει καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες στους ανθρώπους, καθώς και έχει επιτεθεί στο ανθρώπινο ανοσοποιητικό σύστημα.
Σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία του 2013, η οποία αναγνωρίζει στα γαλλικά δικαστήρια την εκδίκαση αγωγών Γάλλων πολιτών που έχουν υποστεί ζημίες από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα, εγώ, θύμα του Agent Orange στη Γαλλία, που κατοικώ στο Παρίσι, έχω το δικαίωμα να μηνύσω και να ζητήσω από το δικαστήριο να κρίνει την ευθύνη των προαναφερθέντων αμερικανικών χημικών εταιρειών που μου προκάλεσαν ζημίες.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι αμερικανικές χημικές εταιρείες που παρήγαγαν τον παράγοντα Orange πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνες για τις δικές τους ενέργειες κατά την παραγωγή και την πώληση του παράγοντα Orange στον αμερικανικό στρατό, κάτι που προκάλεσε τη ζημία σε εμένα και σε άλλα θύματα του παράγοντα Orange, επειδή οι ενέργειες αυτών των χημικών εταιρειών δεν ήταν ενέργειες βάσει των εντολών και για λογαριασμό του κράτους των ΗΠΑ.
Στην πραγματικότητα, αυτές οι χημικές εταιρείες δεν αναγκάστηκαν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ να παράγουν τοξικές χημικές ουσίες για να τις χρησιμοποιήσει ο αμερικανικός στρατός στον πόλεμο του Βιετνάμ, αλλά ήταν απολύτως ελεύθερες να συμμετέχουν σε διαγωνισμούς για να παράγουν με σκοπό το κέρδος. Ταυτόχρονα, αυτές οι χημικές εταιρείες γνώριζαν εκ των προτέρων ότι η διοξίνη ήταν μια εξαιρετικά τοξική ουσία, αλλά άλλαξαν σκόπιμα την τεχνική διαδικασία σύνθεσης των δύο ζιζανιοκτόνων 2.4-D και 2.4.5-T για να μειώσουν τον χρόνο παραγωγής του Agent Orange, να μειώσουν το κόστος, να αυξήσουν τα κέρδη, αυξάνοντας έτσι την περιεκτικότητα σε διοξίνη που υπάρχει ήδη στο Agent Orange.
Αυτό το σημαντικό επιχείρημα αναφέρθηκε επίσης σαφώς στο δελτίο τύπου των δικηγόρων μου και αναφέρθηκε στη Δήλωση της 12ης Μαΐου 2021 του Συνδέσμου Θυμάτων του Πορτοκαλί Παράγοντα/Διοξίνης του Βιετνάμ (VAVA) σχετικά με την απόφαση του Δικαστηρίου του Evry (στα προάστια του Παρισιού, Γαλλία) να μην κάνει δεκτή την αγωγή μου κατά των προαναφερθέντων αμερικανικών χημικών εταιρειών.
 |
| Η κα Tran To Nga στο γραφείο της στο σπίτι της στα προάστια του Παρισιού, στη Γαλλία. (Πηγή: VNA) |
«Μια ιστορική δίκη, που ανοίγει τον δρόμο για την αλλαγή της ετυμηγορίας κάθε δικαστηρίου»
Τον Οκτώβριο του 2023, η Βουλή των Αντιπροσώπων του Βελγίου ενέκρινε ψήφισμα σχετικά με την υποστήριξη των Βιετναμέζων θυμάτων του Agent Orange, ένα ψήφισμα που ξεκίνησε ως αποτέλεσμα των δικών σας προσπαθειών. Κατά τη γνώμη σας, ποια είναι η σημασία ενός τέτοιου ψηφίσματος στον αγώνα για τα δικαιώματα των θυμάτων του Agent Orange;
Όπως δήλωσε η Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων του Βελγίου, κα Éliane Tillieux, στις 7 Νοεμβρίου 2023, το ψήφισμα για την υποστήριξη των θυμάτων του Agent Orange στο Βιετνάμ έλαβε την 100% έγκριση όλων των βελγικών πολιτικών κομμάτων, καταδεικνύοντας μια γνήσια ανησυχία για τα θύματα του Agent Orange στο Βιετνάμ και σε όλο τον κόσμο, καθώς και τους τεράστιους κινδύνους για το περιβάλλον που προκαλεί αυτή η τοξική χημική ουσία. Αυτό αποτελεί απόδειξη της αλληλεγγύης του Βελγικού Κοινοβουλίου με τα θύματα του Agent Orange/διοξίνης στο Βιετνάμ, καθώς και των στόχων βιωσιμότητας, όταν το Βελγικό Κοινοβούλιο ήταν το πρώτο Κοινοβούλιο στον κόσμο που απαίτησε η χρήση οικοκτόνων να θεωρηθεί έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Το ψήφισμα δεν αποτελεί μόνο βάση για το Βέλγιο ώστε να προωθήσει την εφαρμογή προγραμμάτων υποστήριξης των θυμάτων του Agent Orange στο Βιετνάμ, αλλά θα συμβάλει επίσης στην ευαισθητοποίηση σχετικά με το ζήτημα του Agent Orange και θα καλέσει τα κοινοβούλια άλλων χωρών και τη διεθνή κοινότητα να αυξήσουν την υποστήριξη προς τα θύματα του Agent Orange στο Βιετνάμ και σε άλλες χώρες, καθώς και την υποστήριξη για την αντιμετώπιση των συνεπειών του Agent Orange στο περιβάλλον σε ορισμένα μέρη του Βιετνάμ και σε άλλες χώρες.
Αυτό το ψήφισμα είναι επίσης σημαντικό για την εδραίωση και επέκταση της υποστήριξης στον νομικό αγώνα για δικαιοσύνη και τα δικαιώματα των θυμάτων του Agent Orange. Ως εκ τούτου, το ψήφισμα μου δίνει μεγαλύτερη δύναμη στον αγώνα για δικαιοσύνη για τα θύματα του Agent Orange. Από την άλλη πλευρά, πιστεύω ότι αυτό το ψήφισμα της Βελγικής Εθνοσυνέλευσης συμβάλλει στην προώθηση παρόμοιων δράσεων από άλλα κοινοβούλια, στα οποία η Γαλλική Γερουσία ετοιμάζεται επίσης να πραγματοποιήσει συνεδρίαση για να συζητήσει αυτό το ζήτημα. Ελπίζω ότι εάν η Γαλλική Εθνοσυνέλευση πράξει το ίδιο με τη Βελγική Εθνοσυνέλευση, το 2024 θα είναι μια νίκη στον αγώνα για τα θύματα του Agent Orange/διοξίνης.
Τι περιμένετε περισσότερο στην ακροαματική διαδικασία στο Εφετείο του Παρισιού στις 7 Μαΐου;
Αφού το Δικαστήριο του Evry αποφάσισε ότι δεν είχε δικαιοδοσία να εκδικάσει την υπόθεση που σχετίζεται με τις ενέργειες της κυβέρνησης των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του πολέμου, υπέβαλα έφεση στο Εφετείο του Παρισιού. Δεν ήμουν μόνος σε αυτή τη νομική μάχη, αλλά συνέχισα να λαμβάνω υποστήριξη από δικηγόρους και ενώσεις σε χώρες όπως η Γαλλία και το Βιετνάμ, υποστηρίζοντας τα θύματα του Βιετναμέζικου Agent Orange.
Ελπίζω ειλικρινά ότι, κατά την ακροαματική διαδικασία στο Εφετείο του Παρισιού την Τρίτη 7 Μαΐου, το Εφετείο θα εξετάσει πλήρως τους σχετικούς παράγοντες, ιδίως τους νομικούς παράγοντες σχετικά με τη φύση των ενεργειών και των ευθυνών των αμερικανικών χημικών εταιρειών που ανέφερα παραπάνω, και θα καταλήξει σε απόφαση απόρριψης της παράλογης απόφασης του Πρωτοδικείου της Εβρου.
Αυτό σημαίνει ότι το Εφετείο αναγνώρισε ότι άσκησα το νόμιμο δικαίωμά μου, δηλαδή να εκδικαστεί από το γαλλικό δικαστήριο η αγωγή μου κατά των αμερικανικών χημικών εταιρειών που παρήγαγαν και προμήθευσαν τον παράγοντα Orange για τον αμερικανικό στρατό κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ, κάτι που προκάλεσε σοβαρές συνέπειες για μένα και άλλα θύματα του παράγοντα Orange. Αυτό δείχνει ότι το Εφετείο προστατεύει τη δικαιοσύνη όχι μόνο για μένα, αλλά και για εκατομμύρια θύματα του παράγοντα Orange στο Βιετνάμ και σε όλο τον κόσμο.
Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου που πραγματοποιήθηκε αυτοπροσώπως και διαδικτυακά στις 25 Απριλίου στην έδρα της Ένωσης Βιετναμέζων στη Γαλλία στο Παρίσι, ο δικηγόρος μου, William Bourdon, τόνισε ότι η μεγαλύτερη πρόκληση στην επερχόμενη δίκη είναι η απόρριψη της «ασυλίας» στην οποία βασίζονται οι αμερικανικές εταιρείες και την οποία αποδέχτηκε το Δικαστήριο του Ειρηνικού.
| «Πιστεύουμε στη δικαιοσύνη, έχουμε επαρκή στοιχεία και ελπίζουμε ότι το Εφετείο θα εξετάσει όλους τους παράγοντες και τα στοιχεία και θα λάβει τη σωστή απόφαση, για χάρη της δικαιοσύνης για τα θύματα του Agent Orange». |
Τόνισε επίσης ότι πρόκειται για μια εντελώς αβάσιμη δικαιολογία: «Υπάρχουν πολλά νομικά επιχειρήματα που αποδεικνύουν ότι οι αμερικανικές εταιρείες δεν εξαναγκάστηκαν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, αλλά ανταποκρίθηκαν οικειοθελώς στην πρόσκληση υποβολής προσφορών και οι ίδιες παρήγαγαν ενεργά τον θανατηφόρο παράγοντα Orange που περιείχε μεγάλη ποσότητα διοξίνης, η οποία αποτελεί επίσης το επίκεντρο αυτής της αγωγής. Έχουμε αρκετά έγγραφα για να ενισχύσουμε τα επιχειρήματά μας και πιστεύουμε στα αποτελέσματα αυτής της δίκης. Θα είναι μια ιστορική δίκη, που θα ανοίξει τον δρόμο για την αλλαγή της απόφασης του Δικαστηρίου κάθε χώρας».
Σε αυτό το ταξίδι, διαπίστωσα ότι υπάρχουν πολλές μεγάλες προκλήσεις που πρέπει να ξεπεραστούν, τόσο νομικές όσο και άλλες. Όπως αναφέρθηκε στην παραπάνω συνέντευξη Τύπου, ο δικηγόρος Bertrand Repolt είπε, μια άλλη μεγάλη πρόκληση είναι ότι το περιστατικό συνεχίζεται για τόσο καιρό, αλλά μόνο τώρα μπορούμε να κρίνουμε την ευθύνη των αμερικανικών χημικών εταιρειών για τις ενέργειες στις οποίες προέβησαν, κυρίως από τη δεκαετία του 1960 και του 1970 του περασμένου αιώνα.
Αυτό οδηγεί σε δυσκολίες στη συλλογή και την παρουσίαση αποδεικτικών στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι εκείνη την εποχή αυτές οι εταιρείες γνώριζαν τους κινδύνους από τη χρήση αυτών των τοξικών χημικών ουσιών, από τη διαδικασία έως τη μέθοδο παραγωγής του Agent Orange...
Πιστεύουμε στη δικαιοσύνη, έχουμε επαρκή στοιχεία και ελπίζουμε ότι το Εφετείο θα λάβει υπόψη όλους τους παράγοντες και τα στοιχεία για να λάβει τη σωστή απόφαση, προς όφελος της δικαιοσύνης για τα θύματα του Agent Orange.
 |
| Η κα Tran To Nga και ο συγγραφέας André Bouny (σε αναπηρικό αμαξίδιο) και πολλοί από τους υποστηρικτές της παρευρέθηκαν στην αίθουσα του δικαστηρίου παρά την πανδημία, στο Evry Court (προάστιο του Παρισιού) τον Ιανουάριο του 2021. (Πηγή: Collectif Vietnam-Dioxine Association) |
«Ο ουρανός, η γη και η μοίρα μου έδωσαν μια αποστολή, θα πάω μέχρι το τέλος!»
Τι περιμένετε από την υποστήριξη της βιετναμέζικης κυβέρνησης, των οργανισμών και των ατόμων στο μέλλον για αυτή την ιστορική δίκη;
Ξεκίνησα μόνος μου τη νομική μάχη, ως ο μοναδικός ενάγων στην υπόθεση ενώπιον του γαλλικού δικαστηρίου, ενώ αρχικά δεν γνώριζα ότι η υπόθεση θα μπορούσε να διαρκέσει πολλά χρόνια και να είναι εξαιρετικά επίπονη. Υπέστησα επίσης πολλές σκληρές παρεξηγήσεις.
Καταρχάς, έλαβα την ολόψυχη βοήθεια τριών Γάλλων δικηγόρων χωρίς να χρειαστεί να πληρώσω καμία δικηγορική αμοιβή. Επιπλέον, έλαβα εκτεταμένη υποστήριξη με πολλούς τρόπους από τους ανθρώπους και τους οργανισμούς του Βιετνάμ και τη διεθνή κοινότητα, με πολλούς κοινωνικούς οργανισμούς και άτομα, συμπεριλαμβανομένων βουλευτών σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο.
Αυτό μου έδωσε μεγαλύτερη αποφασιστικότητα και δύναμη να συνεχίσω το ταξίδι των τελευταίων 12 ετών σε μια επίπονη και μακροχρόνια νομική μάχη χωρίς τέλος. Ωστόσο, συμμερίζομαι επίσης το γεγονός ότι από οικονομικής άποψης, εξακολουθώ να αντιμετωπίζω πολλές δυσκολίες και έλλειψη κεφαλαίων, επειδή πρέπει ακόμα να πληρώσω άλλα έξοδα για την αγωγή, όπως δικηγορικά έξοδα, μετάφραση από ορκωτούς διερμηνείς (για να έχω τα προσόντα να εμφανιστώ στο δικαστήριο), έξοδα ταξιδιού από τη μία χώρα στην άλλη για ανταλλαγή εμπειριών, συλλογή εγγράφων... ειδικά στις ΗΠΑ, κάτι που απαιτεί ένα μεγάλο, πολύ μεγάλο χρηματικό ποσό.
Σύλλογοι στη Γαλλία και άτομα που αγαπούν και προστατεύουν τη δικαιοσύνη στη Γαλλία έχουν οργανώσει πολλές μορφές για να μπορέσουν να υποστηρίξουν το κόστος μιας αγωγής που όχι μόνο είναι άνιση, αλλά θα συνεχίσει να διαρκεί χωρίς να έχει οριστεί ημερομηνία λήξης, παρόλο που η αλήθεια για τις συνέπειες της ανθρώπινης καταστροφής και της περιβαλλοντικής καταστροφής έχει αναγνωριστεί από όλες τις κοινωνικές οργανώσεις στον κόσμο, από τις ΗΠΑ έως τις ευρωπαϊκές χώρες, με αδιαμφισβήτητα επιστημονικά στοιχεία και μάρτυρες.
Πιο πρόσφατα, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την ακρόαση της έφεσης, οι δυνάμεις που υποστηρίζουν την αγωγή έχουν πραγματοποιήσει πολλές κοινωνικές δραστηριότητες στη Γαλλία, εκφράζοντας την υποστήριξή τους και ενημερώνοντας τη γαλλική κοινωνία και άλλες χώρες για αυτήν την αποκαλούμενη ιστορική αγωγή. Για παράδειγμα: διοργάνωση γευμάτων για την άντληση κεφαλαίων για δικαστικά έξοδα και συναφείς δραστηριότητες, διοργάνωση συνέντευξης Τύπου στο Παρίσι στις 25 Απριλίου 2024 με τη συμμετοχή περισσότερων από 20 δημοσιογράφων, και μια μεγάλη συγκέντρωση επίσης στο Παρίσι θα πραγματοποιηθεί στις 4 Μαΐου 2024 πριν από την ακρόαση της έφεσης στις 7 Μαΐου 2024.
Ενώ είμαι ο μόνος ενάγων στην αγωγή, ζώντας μακριά από την πατρίδα μου, μακριά από την οικογένειά μου και εξακολουθώντας να υποφέρω από πολλές ασθένειες λόγω των συνεπειών της έκθεσης στον παράγοντα Orange, ελπίζω ότι το Κράτος, οι οργανισμοί και ο λαός του Βιετνάμ θα παρακολουθήσουν στενά την πορεία και τις εξελίξεις της αγωγής, θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν τη δικαιοσύνη της αγωγής και θα παράσχουν υποστήριξη στην αγωγή με διάφορες μορφές. Αυτή είναι η εξαιρετικά πολύτιμη ενθάρρυνση και υποστήριξη που με βοηθά να συνεχίσω το επίπονο ταξίδι αυτής της νομικής μάχης, για χάρη εκατομμυρίων θυμάτων του παράγοντα Orange στο Βιετνάμ και σε άλλες χώρες.
Το να ζεις μόνος σε μια ξένη χώρα στα 83 σου χρόνια δεν είναι διασκεδαστικό αν δεν υπάρχει σκοπός να ζήσεις μια χρήσιμη ζωή με τη ζωή και με τους ανθρώπους. Η δικαιοσύνη και η ανθρώπινη ευτυχία είναι οι ευγενείς στόχοι που ήμουν, είμαι και θα συνεχίσω να επιδιώκω. Ο ουρανός, η γη και η μοίρα μου έχουν δώσει μια αποστολή, θα πάω μέχρι το τέλος!
Σας ευχαριστώ πολύ!
Η κα Tran To Nga, γεννημένη το 1942 στην επαρχία Soc Trang, ήταν ρεπόρτερ του Πρακτορείου Ειδήσεων Liberation News του Νότιου Βιετνάμ και εκτέθηκε στον παράγοντα Orange/διοξίνη κατά τη διάρκεια του πολέμου. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η κα Nga εγκαταστάθηκε στη Γαλλία. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα ιατρικής εξέτασης, η συγκέντρωση διοξίνης στο αίμα της ήταν υψηλότερη από το προβλεπόμενο όριο, με αποτέλεσμα σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία. Το 2013, η κα Tran To Nga υπέβαλε αγωγή στο Δικαστήριο Evry (την πόλη όπου ζει, στα περίχωρα του Παρισιού), μηνύοντας αμερικανικές χημικές εταιρείες που παρήγαγαν τον παράγοντα Orange/διοξίνη που χρησιμοποιήθηκε από τον αμερικανικό στρατό κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ. Είναι μία από τις σπάνιες περιπτώσεις που μπορεί να κινηθεί νομικά εναντίον του παράγοντα Orange, επειδή πληροί τρεις προϋποθέσεις: Να είναι Γαλλίδα πολίτης (βιετναμέζικης καταγωγής), να ζει στη Γαλλία, όπου ο νόμος επιτρέπει την εκδίκαση διεθνών αγωγών για την προστασία Γάλλων πολιτών έναντι νομικών οντοτήτων άλλων χωρών που έχουν διαπράξει εγκλήματα στο εξωτερικό προκαλώντας ζημία σε Γάλλους πολίτες, και να είναι η ίδια θύμα του παράγοντα Orange/διοξίνης. Υποστηρίζεται και συνοδεύεται από διάφορους Γάλλους δικηγόρους και κοινωνικούς ακτιβιστές που συνεργάζονται για τα θύματα του βιετναμέζικου παράγοντα Orange. Στις 10 Μαΐου 2021, μετά την ακροαματική διαδικασία, το γαλλικό δικαστήριο του Evry αποφάνθηκε υπέρ της υπεράσπισης των εναγομένων εταιρειών ότι «ενήργησαν κατ' εντολή και για το Κράτος των Ηνωμένων Πολιτειών» και ως εκ τούτου απολάμβαναν «ασυλίας», επειδή κανένα κυρίαρχο κράτος δεν πρέπει να αποδέχεται τη δικαιοδοσία και την κρίση ενός άλλου κυρίαρχου κράτους επί των πράξεών του (δηλαδή, επικαλούμενο την αρχή της εθνικής δικαιοδοτικής ασυλίας βάσει του διεθνούς δικαίου). Οι δικηγόροι που εκπροσωπούν την κα Tran To Nga έχουν αντιταχθεί σε αυτήν την απόφαση του Δικαστηρίου του Evry, τονίζοντας ότι αυτές οι εταιρείες «υπέβαλαν προσφορά», που σημαίνει ότι δεν ενήργησαν υπό πίεση. Το Δικαστήριο του Evry εφάρμοσε μια ξεπερασμένη αρχή (την αρχή της εθνικής δικαιοδοτικής ασυλίας), «αντίθετα με τις σύγχρονες αρχές του διεθνούς δικαίου» και το γαλλικό δίκαιο. Τον Ιούνιο του 2021, η κα Tran To Nga άσκησε έφεση στο Εφετείο του Παρισιού (Γαλλία). Στις 7 Μαΐου 2024, θα πραγματοποιηθεί η ακροαματική διαδικασία στο Εφετείο του Παρισιού. |
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)