Το ταξίδι για την εύρεση της μοναδικής ταυτότητας της βιετναμέζικης μουσικής.

Καθώς η K-pop κερδίζει παγκόσμια δημοτικότητα, οι αντίγραφες εκδόσεις της φτάνουν εύκολα στο μαζικό κοινό και πολλοί Βιετναμέζοι τραγουδιστές έχουν εμπλακεί σε διαμάχες και έχουν υποστεί ζημιά στη φήμη τους λόγω ισχυρισμών για λογοκλοπή από Κορεάτες αστέρες.

Ο Trang Pháp, ο νικητής της πρώτης σεζόν του "Beautiful Sister Riding the Monsoon", λέγεται ότι έχει επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τους Blackpink. Φωτογραφία: Παραγωγός.

Ήταν τυχαία ή σκόπιμη λογοκλοπή;

Τις τελευταίες ημέρες, οι κατηγορίες για λογοκλοπή εναντίον του Jungkook έχουν προκαλέσει σημαντικά προβλήματα στον Hung Huynh, αναγκάζοντάς τον να κρύψει το πρόσφατα κυκλοφορήσαν μουσικό του βίντεο. Ο τραγουδιστής έχει επίσης αντιμετωπίσει κριτική και χλευασμό από την διαδικτυακή κοινότητα. Παρόμοιες αντιπαραθέσεις έχουν συμβεί και με τον Trang Phap, την ομάδα Mopius (από την εκπομπή "Anh trai say hi") και την ομάδα LUNAS (από την πρώτη σεζόν του "Chi dep dap gio re song").

Τα μουσικά βίντεο που λέγεται ότι είναι «παρόμοια» με κορεάτικα είδωλα, οι μελωδίες που θυμίζουν επιτυχίες της K-pop και τα ρούχα που μοιάζουν με το στυλ των Κορεατών σταρ... έχουν γίνει λέξεις-κλειδιά που συνδέονται με μια μερίδα Βιετναμέζικων τραγουδιστών εδώ και πολλά χρόνια.

Το 2022, δύο τραγουδίστριες, η MiiNa και η Bao Uyen, κατηγορήθηκαν ότι αντέγραψαν την εικόνα των Blackpink. Αφού επικρίθηκαν και καταδικάστηκαν από το κοινό, το πρακτορείο τους... νεαρός τραγουδιστής Αναγκάστηκαν να ζητήσουν συγγνώμη και να ανακοινώσουν την απόλυση του καλλιτεχνικού διευθυντή. Ωστόσο, τα έργα αυτών των τραγουδιστών εξακολουθούσαν να μποϊκοτάρονται και να χαρακτηρίζονται ως «αντιγραφές».

Όχι μόνο οι αρχάριοι, αλλά και πολλά γνωστά αστέρια της βιετναμέζικης showbiz έχουν αντιμετωπίσει αντιδράσεις επειδή «δανείζονται» υπερβολικά την Kpop, όπως οι Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Ομάδες που εμφανίστηκαν στο Βιετνάμ όπως οι Uni5, LIME, LipB, Zero9, έχουν αφήσει το βιετναμέζικο κοινό απογοητευμένο επειδή «αντιγράφουν» στυλ Kpop, αλλά δεν τα έχουν καταφέρει απόλυτα.

Ακόμα και ο Son Tung M-TP ξεκίνησε την καριέρα του με μια σειρά κατηγοριών για αντιγραφή και λογοκλοπή ιδεών. Μεταξύ 2010 και 2015, ο Son Tung είχε τουλάχιστον έξι τραγούδια που επισημάνθηκαν ως ομοιότητες με Κορεάτες καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των "Em cua ngay hom qua" (Yesterday's Girl) που έμοιαζε με το "Every night" (EXID), "Nang am xa dan" (The Warm Sunshine Fades Away) που έμοιαζε με το "As one" και "Chac ai do se ve" (Surely Someone Will Come Back) που κατηγορήθηκε για λογοκλοπή του "Because I Miss You" του Jung Yonghwa... τα οποία προκάλεσαν διαμάχη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αναζητώντας μια μοναδική ταυτότητα

Η K-pop είναι επίσης ένα είδος που συνδυάζει μουσικά στοιχεία από τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και άλλες χώρες, αναπτύσσοντας τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά. Σε συνδυασμό με ένα αυστηρό σύστημα διαχείρισης και πολιτικές που προωθούν την πολιτιστική βιομηχανία, η K-pop έχει γίνει μια δύναμη που έχει κατακτήσει τον παγκόσμιο μουσικό χάρτη, αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής εκατομμυρίων θεατών.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Korea Times, το φαινόμενο πολλών τραγουδιστών να «δανείζονται» ή να αντιγράφουν ιδέες από την K-pop δεν είναι πλέον ασυνήθιστο. Ο Lee Gyu-tag, καθηγητής τεχνών και επιστημών στο Πανεπιστήμιο George Mason στη Νότια Κορέα, πιστεύει ότι οι δισκογραφικές εταιρείες και οι εταιρείες management στην Κορέα πιστεύουν ότι η εμφάνιση αυτών των απομιμήσεων είναι μια αυξανόμενη τάση. λογοκλοπή Αυτό αποδεικνύει επίσης την ανωτερότητα των τραγουδιστών της K-pop.

«Οι τραγουδιστές-μιμητές συνήθως δεν μπορούν να ξεπεράσουν ή να αντικαταστήσουν τους αρχικούς καλλιτέχνες. Αλλά η μίμηση δείχνει εν μέρει ότι η K-pop είναι το σημείο αναφοράς τους, κάνοντας το κοινό να αισθάνεται ότι η K-pop είναι ποιοτικό, μοναδικό περιεχόμενο», τόνισε ο Lee Gyu-tag.

Η μουσική βιομηχανία του Βιετνάμ έχει επανειλημμένα δει τραγουδιστές να επικρίνονται για έλλειψη δημιουργικότητας, κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας και ασέβεια προς το κοινό, κυκλοφορώντας συνονθύλευμα, παραμορφωμένα και λογοκλοπημένα προϊόντα. Ωστόσο, επειδή δεν τιμωρούνται ούτε μποϊκοτάρονται σε σημείο που να χάνουν την καριέρα τους, η λογοκλοπή παραμένει ένας εύκολος τρόπος για να κερδίσει κανείς φήμη στη βιετναμέζικη showbiz.

Το να μαθαίνεις από επιτυχημένα μοντέλα και να τα αναφέρεις σε αυτά δεν είναι λάθος, αλλά η πρόκληση έγκειται στο να διατηρήσεις την ταυτότητά σου, ορίζοντας ταυτόχρονα το δικό σου μοναδικό στυλ.

Για έναν τραγουδιστή όπως ο Hung Huynh, που έχει εκπαιδευτεί στη Νότια Κορέα και έχει επηρεαστεί βαθιά από την K-pop, ο οποίος συμμετέχει σε μεγάλης κλίμακας οντισιόν για idols, όταν επιστρέφει στο Βιετνάμ, πρέπει να βρει το δικό του μονοπάτι, αποφεύγοντας να γίνει «αντιγραφέας» Κορεατών σταρ. Ομοίως, η Trang Phap, εμπνευσμένη από idols της K-pop, πρέπει να είναι προσεκτική όταν δημιουργεί το δικό της μοναδικό στυλ. Χωρίς μια σαφώς βιετναμέζικη ουσία, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί μια τραγουδίστρια μπορεί να μην καταφέρει να κερδίσει το βιετναμέζικο κοινό.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/hanh-trinh-di-tim-ban-sac-rieng-cua-nhac-viet-3336414.html