Το ταξίδι της παρουσίασης των λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο στον κόσμο

Το Dong Ho είναι μια μοναδική σειρά πινάκων ζωγραφικής, που φέρει το στίγμα της παραδοσιακής κουλτούρας με χαρούμενες, αθώες εικόνες και περιέχει όνειρα για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή.

Μαζί με τα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho, το Bac Ninh διαθέτει επίσης μια μοναδική και ξεχωριστή πολιτιστική κληρονομιά - λαϊκές ζωγραφιές του Dong Ho. Από ξύλινα μπλοκ, ο τεχνίτης Song Ho (πόλη Thuan Thanh) έδωσε επιδέξια ζωή στις χειροποίητες ζωγραφιές, χρησιμοποιώντας εντελώς φυσικά υλικά.

Κάθε πίνακας σε χαρτί diep γίνεται ένα έργο τέχνης εμποτισμένο με την ταυτότητα του Bac Ninh-Kinh Bac, αντανακλώντας τη βιετναμέζικη ψυχή με τη φιλοσοφία της ζωής και τις βαθιές ανθρωπιστικές της φιλοδοξίες. Ξεπερνώντας τις δυσκολίες και τις κακουχίες στη διαδικασία διατήρησης της τέχνης, οι λαϊκές ζωγραφιές του Dong Ho έχουν φτάσει στον κόσμο .

Φυσική ομορφιά με πολιτιστικό βάθος

Σύμφωνα με τον άξιο τεχνίτη Nguyen Dang Che (περιφέρεια Song Ho, πόλη Thuan Thanh), η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Η γενεαλογία της οικογένειας Nguyen Dang στο χωριό Dong Ho καταγράφει ότι η τέχνη της δημιουργίας ζωγραφικών έργων υπάρχει από τον 16ο αιώνα και άκμασε τη δεκαετία του '40 του 20ού αιώνα.

Μετά το 1945, η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφιών του Ντονγκ Χο κινδύνευε να εξαφανιστεί, καθώς κανείς δεν ερχόταν να αγοράσει τους πίνακες. Ως εκ τούτου, οι οικογένειες στράφηκαν στην κατασκευή αναθημάτων. Επί του παρόντος, στο χωριό Ντονγκ Χο υπάρχουν μόνο δύο οικογένειες που φτιάχνουν πίνακες: η Νγκουγιέν Χου και η Νγκουγιέν Ντανγκ, με τρεις αφοσιωμένες οικογένειες να εξακολουθούν να ασχολούνται με την τέχνη.

Το Dong Ho είναι ένα μοναδικό είδος ζωγραφικής, που φέρει το στίγμα της παραδοσιακής κουλτούρας με χαρούμενες, αθώες εικόνες και περιέχει όνειρα για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή. Πρόκειται για πίνακες που απεικονίζουν το αιώνιο όνειρο των εργαζομένων για μια αρμονική, ευημερούσα, ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή, μια δίκαιη και καλή κοινωνία.

Η αιώνια ομορφιά των πινάκων του Ντονγκ Χο δεν είναι απλώς προϊόν οπτικής αντίληψης, αλλά κοιτάζοντας τους πίνακες, οι άνθρωποι μπορούν να νιώσουν το βάθος της πνευματικής κουλτούρας που μεταφέρει ο τεχνίτης.

Για παράδειγμα, οι πίνακες με γουρούνια, κότες και νεοσσούς, μωρά που κρατούν κότες... εκφράζουν την επιθυμία για αναπαραγωγή και ευημερία. Οι πίνακες με διδασκαλίες με δασκάλους φρύνων... είναι χιουμοριστικοί αλλά και βαθυστόχαστοι.

Κοινωνικοί σατιρικοί πίνακες με γάμους ποντικιών, συλλογή καρύδων... σατιρίζουν απαλά και περιέχουν σκέψεις για τη δικαιοσύνη και την κοινωνική τάξη. Οι πίνακες του Ντονγκ Χο είναι ένας καθρέφτης που αντανακλά την καθημερινή ζωή των αρχαίων Βιετναμέζων.

Αυτή η αυθεντικότητα, η οικειότητα και η απλότητα είναι που κάνουν τους πίνακες του Ντονγκ Χο να διαφέρουν από άλλους λαϊκούς πίνακες στον κόσμο. Ίσως, λίγοι πίνακες μπορούν να εκφράσουν την αγροτική ομορφιά και τη βαθιά αρμονία με τη φύση όπως οι πίνακες του Ντονγκ Χο.

Παράλληλα με τις ξυλογραφίες, οι πίνακες του Dong Ho εκφράζονται επίσης από τεχνίτες μέσω πινελιών με διαφορετικά θέματα. Η άξια τεχνίτρια Nguyen Thi Oanh είπε ότι όλα τα χρώματα στους πίνακες δημιουργούνται από εντελώς φυσικά υλικά όπως: Μαύρο από στάχτη άνθρακα, κόκκινο από κόκκινα βότσαλα, κίτρινο από λουλούδια παγόδας, πράσινο από φύλλα ινδικού. Κάθε στρώση χρώματος τυπώνεται στο χέρι, επικαλύπτοντας το ένα το άλλο, δημιουργώντας φωτεινά, ζωντανά χρώματα που παραμένουν ρουστίκ και φυσικά...

Για να διατηρήσει το πολύτιμο είδος ζωγραφικής, η οικογένειά της, η οποία αποτελείται από τρεις γενιές, το διατηρεί. Είναι επίσης η μόνη αναγνωρισμένη γυναίκα καλλιτέχνης αυτού του είδους. Εκτός από τις ξυλογραφίες, δημιουργεί και σχεδιάζει επίσης νέα θέματα ζωγραφικής.

Χωρίς περίτεχνα, χωρίς φανταχτερά ή γυαλιστερά σχέδια, οι πίνακες του Ντονγκ Χο εντυπωσιάζουν με την απλότητα των σχημάτων και της σύνθεσης, δημιουργώντας αρμονία, αντανακλώντας την πνευματική και πολιτιστική ζωή και τις φιλοδοξίες των αρχαίων ανθρώπων.

Λαογραφικές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο στο Κέντρο Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ζωγραφικής Ντονγκ Χο, στην περιοχή Σονγκ Χο, στην πόλη Thuan Thanh, στην επαρχία Bac Ninh. (Φωτογραφία: Thanh Thuong/VNA)

Φέρνοντας στον κόσμο τους λαϊκούς πίνακες του Ντονγκ Χο

Μέσα από τους αγώνες για την προστασία της Πατρίδας, η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις και τον κίνδυνο εξαφάνισης, έτσι οι άνθρωποι στράφηκαν στην κατασκευή αναθημάτων.

Αυτή τη στιγμή, ο Song Ho έχει μόνο 3 οικογένειες: την Meritorious Artisan Nguyen Dang Che, την Meritorious Artisan Nguyen Thi Oanh και την Meritorious Artisan Nguyen Huu Qua.

Σε αυτό το πλαίσιο, η τέχνη της δημιουργίας πινάκων ζωγραφικής του Dong Ho έχει λάβει ιδιαίτερη προσοχή από όλα τα επίπεδα, τους τομείς και την κοινότητα. Ο Bac Ninh έχει εφαρμόσει πολλά προγράμματα δράσης για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, από την προώθηση της επικοινωνίας, την εκπαίδευση νέων τεχνιτών, την αποκατάσταση παραδοσιακών τεχνικών έως την ενθάρρυνση της δημιουργίας προϊόντων που εφαρμόζονται στη σύγχρονη ζωή για τη δημιουργία νέας ζωτικότητας για την πολιτιστική κληρονομιά.

Τα τελευταία χρόνια, το Κέντρο Διατήρησης Λαϊκής Ζωγραφικής Dong Ho έχει τεθεί σε λειτουργία, δημιουργώντας έναν χώρο για τους επισκέπτες να μάθουν, να βιώσουν και να διασκεδάσουν. Συγκεκριμένα, η επαρχία έχει δημιουργήσει δωρεάν ξεναγήσεις , καθιστώντας το Κέντρο έναν ιδανικό και ελκυστικό τουριστικό προορισμό.

Συγκεκριμένα, σήμερα, σε δεξιώσεις επισκεπτών από την επαρχία Μπακ Νιν και διεθνών διπλωματικών αντιπροσωπειών στην Κεντρική περιοχή, πίνακες του Ντονγκ Χο έχουν επιλεγεί ως εθνικά δώρα.

Οι πίνακες του Dong Ho εμφανίζονται συνεχώς σε εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις σε πολλές χώρες όπως η Γαλλία, η Ιαπωνία, η Κορέα, οι Ηνωμένες Πολιτείες... αποτελώντας γέφυρα που συνδέει τους διεθνείς φίλους με τον βιετναμέζικο πολιτισμό.

Πρόσφατα, το βράδυ της 7ης Απριλίου, η επαρχία Bac Ninh σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο του Βιετνάμ στη Γαλλία διοργάνωσαν τη «Βιετναμέζικη Πολιτιστική Βραδιά - Η Πεμπτουσία της Κληρονομιάς του Kinh Bac» για να παρουσιάσουν στους διεθνείς φίλους και στη βιετναμέζικη κοινότητα στη Γαλλία λαϊκές ζωγραφιές του Dong Ho και λαϊκά τραγούδια του Quan Ho - τυπικές κληρονομιές που αποτελούν την πολιτιστική ψυχή της γης Kinh Bac.

Από τις 5:30 μ.μ., ο χώρος υποδοχής ήταν περίτεχνα διακοσμημένος με τεχνίτες και καλλιτέχνες από την επαρχία Bac Ninh ντυμένους με παραδοσιακές φορεσιές όπως Ao Tu Than, Non Quai Thao και Turban. Συγκεκριμένα, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να βιώσουν άμεσα την τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho, της καλλιγραφίας και της κατασκευής ειδωλίων υπό την καθοδήγηση τεχνιτών.

Ο κ. Nguyen Dang Tam (γιος του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη Nguyen Dang Che) - μια οικογένεια με μακρά παράδοση στην κατασκευή πινάκων ζωγραφικής Dong Ho, δήλωσε ότι ήταν τιμή του να εκπροσωπεί το χωριό χειροτεχνίας για την προώθηση του είδους ζωγραφικής. Εκεί, παρουσίασε με ενθουσιασμό στους επισκέπτες πώς να φτιάχνουν λαϊκούς πίνακες ζωγραφικής Dong Ho, τεχνικές εκτύπωσης και υλικά, και μοιράστηκε τη σημασία και τη μοναδικότητα αυτού του είδους λαϊκής ζωγραφικής.

Συνειδητοποιώντας ότι οι Βιετναμέζοι στη χώρα, οι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό και οι διεθνείς τουρίστες αγαπούν και εκτιμούν τις τοιχογραφίες, νιώθει περήφανος και χαρούμενος. Αυτό αποτελεί επίσης πηγή κινήτρου και ενθάρρυνσης για όσους εργάζονται στον κλάδο, ώστε να συνεχίσουν να είναι παθιασμένοι και αφοσιωμένοι στο επάγγελμά τους.

Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Ninh, Le Xuan Loi, δήλωσε ότι σε μια προσπάθεια διατήρησης και προώθησης της κληρονομιάς, παράλληλα με την οργάνωση προγραμμάτων καλλιτεχνικής εκπαίδευσης, τον τουρισμό σε χωριά χειροτεχνίας και τα προγράμματα προώθησης που εφαρμόζονται για να φέρουν τους πίνακες του Dong Ho πιο κοντά στο κοινό, η επαρχία Bac Ninh προετοιμάζεται από το 2019 για την κατασκευή ενός κέντρου διατήρησης λαϊκής ζωγραφικής του Dong Ho στην κοινότητα Song Ho (πόλη Thuan Thanh).

Η επαρχία συντονίστηκε ενεργά με εξειδικευμένες μονάδες του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για την προετοιμασία ενός φακέλου προς υποβολή στην UNESCO για εξέταση της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας που χρειάζεται επείγουσα προστασία. Επί του παρόντος, ο Bac Ninh έχει συμπληρώσει την έκθεση σύμφωνα με την πρόταση της UNESCO για το 2025.

Εκτός από την ολοκλήρωση του Προφίλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την αποστολή στην UNESCO, η περιοχή συντονίστηκε ενεργά με τις αρμόδιες μονάδες για την προώθηση της κληρονομιάς λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως η Ιαπωνία, η Κορέα, η Αυστραλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες... και έλαβε θετικά σχόλια από το κοινό.

Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα για να βοηθήσουμε τους πίνακες του Ντονγκ Χο να προσεγγίσουν βαθύτερα την κοινότητα της παγκόσμιας κληρονομιάς./.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp