Χόαι Θου

Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω, για αυτή την ανώνυμη λαχτάρα μέσα σε ένα απόγευμα Đà Lạt. Ο Καταρράκτης Prenn τραγουδάει, ενώ η γαλάζια λίμνη αναστενάζει, θρηνώντας περασμένους έρωτες.

Τα πεισματάρικα άγρια ​​ηλιοτρόπια στέκονται αγέρωχα στην ομίχλη.
Παρουσιάζοντας τη χρυσή εποχή ανάμεσα στα καταπράσινα βουνά.
Τα χιλιάδες πεύκα φοβούνται τα λόγια του αποχαιρετισμού.
Τα μέρη για ερωτευμένους δεν εμποδίζουν τους μοναχικούς ταξιδιώτες.

Ποιος έφερε τους κυματιστούς λόφους και τους καταρράκτες στον πίνακα;
Ακόμα και τα αγριολούλουδα στην άκρη του δρόμου ξέρουν πώς να αιχμαλωτίζουν τις καρδιές των ταξιδιωτών.
Το απόγευμα φέρνει στο προσκήνιο ρομαντικούς στίχους.
Η έλλειψη κάποιου μακριά γεμίζει την καρδιά μου με θλίψη.

Η λίμνη Tuyen Lam είναι διαυγής σαν καθρέφτης.
Κοιτάζοντας το άτομο που επέστρεψε από το περασμένο φθινόπωρο.
Μια αγκαλιά που δεν μπορεί να κρατηθεί
Ένα βήμα, μια ζωή μακριά.

Η κρύα νύχτα φτάνει στο Νταλάτ, αφήνοντας τους δρόμους έρημους.
Τα λυχνάρια ζέσταναν το ένα το άλλο μέσα στην άσπρη ομίχλη.
Μέσα στην απέραντη γαλήνη
Οι φθινοπωρινές καταιγίδες γεμίζουν την καρδιά μου!

Πηγή: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html