Μάθετε Βιετναμέζικα στην Ταϊβάν

Υπάρχουν 90.600 Βιετναμέζα παιδιά που φοιτούν σε δημοτικά και γυμνάσια στην Ταϊβάν, τα περισσότερα από τα οποία δεν μιλούν βιετναμέζικα. Ως εκ τούτου, η Ταϊβάν θεωρεί τα προγράμματα διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας βασικό στόχο.

Από την αυθόρμητη στη δεύτερη γλώσσα

Από το 2018, η Ταϊβάν έχει επισήμως καταστήσει τα βιετναμέζικα δεύτερη προαιρετική γλώσσα που διδάσκεται στα γυμνάσια και λυκεία. Οι ηγέτες της εκπαίδευσης της Ταϊβάν έχουν δηλώσει ότι θα ανοίξουν τάξη ακόμη και αν εγγραφεί μόνο ένας μαθητής.

Αλλά δεν χρειάστηκε να περιμένουμε μέχρι το 2018. Εδώ και πολλά χρόνια, ορισμένοι Βιετναμέζοι δάσκαλοι πρωτοπορούν στη διδασκαλία της βιετναμέζικης γλώσσας.

Έχοντας παντρευτεί έναν Ταϊβανέζο και έχοντας ζήσει στην Ταϊβάν για πάνω από 15 χρόνια, η κα Hoang Phuong είναι πρωτοπόρος στην υπεράσπιση των Βιετναμέζικων νυφών. Η κα Phuong πιστεύει ότι οι Βιετναμέζικες νύφες δυσκολεύονται να ενταχθούν στην κοινωνία της Ταϊβάν λόγω γλωσσικών φραγμών. Θυμάται μια ιστορία που διάβασε στην εφημερίδα και την προβλημάτισε βαθιά. Μια νεαρή γυναίκα παντρεμένη με έναν Ταϊβανέζο, ανίκανη να μιλήσει κινέζικα και να τα πάει καλά με την οικογένεια του συζύγου της, πήδηξε από ένα κτίριο με το παιδί της σε μια απόπειρα αυτοκτονίας. Η μητέρα επέζησε, αλλά το παιδί χάθηκε. Αυτή η ιστορία την έχει κάνει να σκέφτεται συνεχώς πώς να τερματίσει τέτοιες τραγωδίες. Πιστεύει ότι μόνο η διδασκαλία κινεζικών μπορεί να τις βοηθήσει να ξεπεράσουν το γλωσσικό φράγμα και να έχουν μια καλύτερη ζωή.

σχετικά νέα

Πολλές υποτροφίες για σπουδές στην Ταϊβάν είναι διαθέσιμες για Βιετναμέζους υποψηφίους.

Στις 24 Φεβρουαρίου, το Γραφείο Οικονομίας και Πολιτισμού της Ταϊπέι ανακοίνωσε τις υποτροφίες της χώρας για διεθνείς φοιτητές για το 2017.

Επικοινώνησε με το Ανοικτό Πανεπιστήμιο στην Ταϊβάν, προτείνοντάς της να την υποστηρίξει στη διδασκαλία κινεζικών σε Βιετναμέζους. Ευτυχώς, το πανεπιστήμιο συμφώνησε. Όλο και περισσότερες Βιετναμέζες νύφες εγγράφονταν σε αυτά τα μαθήματα επειδή μπορούσαν να επικοινωνούν με τους καθηγητές στη μητρική τους γλώσσα. Οι πεθερές έρχονταν επίσης να δουν πώς μάθαιναν οι νύφες τους και αυτές, μαζί με τους γιους τους, πρότειναν στην κα Phuong να ανοίξει ένα μάθημα βιετναμέζικων, ώστε να μπορούν να επικοινωνούν με τις νύφες τους. Το 2003, άνοιξε με επιτυχία ένα μάθημα βιετναμέζικων για 70 πεθερές και συζύγους Βιετναμέζικων νυφών.

Αλλά η τραγωδία των Βιετναμέζικων νυφών που δεν γνωρίζουν κινέζικα είναι λιγότερο σοβαρή από αυτή των Βιετναμέζικων νυφών που ξεχνούν τη μητρική τους γλώσσα. Φτάνοντας μόνες στην Ταϊβάν και ζώντας σε ένα σπίτι χωρίς να μιλάνε βιετναμέζικα, πολλές σταδιακά ξεχνούν τόσο την ομιλούμενη όσο και τη γραπτή γλώσσα. Η κα Phuong επέλεξε έναν τρόπο να διδάξει βιετναμέζικα σε ευρεία κλίμακα: μέσω της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου με το βιετναμέζικο πρόγραμμα "One Sentence a Day" (5 λεπτά/επεισόδιο).

σχετικά νέα

Νέος Βιετναμέζος διδάκτορας τιμήθηκε στην Αυστραλία

Με θέμα την έρευνά της σχετικά με τους παράγοντες που επηρεάζουν την ανάπτυξη και τα πρότυπα των ροών άμεσων ξένων επενδύσεων στο Βιετνάμ, η Le Thanh Hoa ολοκλήρωσε το διδακτορικό της πρόγραμμα στη νομική στο Πανεπιστήμιο RMIT (Αυστραλία) νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα και τιμήθηκε με το βραβείο Εξαιρετικής Υποψήφιας Διδάκτωρ το 2016 (φωτογραφία).

Επείγουσα ανάγκη για επιμόρφωση εκπαιδευτικών.

Με τα χρόνια, αρκετές γυναίκες δασκάλες διδάσκουν σιωπηλά βιετναμέζικα σε όλη την Ταϊβάν.

Τα τελευταία έξι χρόνια, το Δημοτικό Σχολείο Wen De (Νέα Πόλη Ταϊπέι) διδάσκει βιετναμέζικα σε παιδιά δεύτερης γενιάς (παιδιά μεταναστών στην Ταϊβάν). Αυτό είναι το πρώτο σχολείο στην Ταϊβάν που εφαρμόζει τη διδασκαλία της βιετναμέζικης γλώσσας.

Ο κ. Tu Chinh Thuan, διευθυντής του σχολείου, δήλωσε ότι το σχολείο έχει περίπου 45 μαθητές που είναι παιδιά Βιετναμέζικων μητέρων. Πέρυσι, ο κ. Thuan διοργάνωσε επίσης μια Ημέρα Βιετναμέζικου Πολιτισμού για να βοηθήσει τους μαθητές να κατανοήσουν τον πολιτισμό της πατρίδας τους.

Η εκπαιδεύτρια είναι η κα Huynh My Man, μια Βιετναμέζα. Παντρεύτηκε και μετακόμισε στην Ταϊβάν πριν από 10 χρόνια, απέκτησε παιδιά και τους δίδαξε τη γλώσσα. Κατανοεί βαθιά ότι η διδασκαλία μιας γλώσσας είναι ένας ιερός δεσμός μεταξύ μητέρας και παιδιού. Σπούδασε και στη συνέχεια ταξίδεψε σε διάφορα σχολεία σε όλη την πόλη για να διδάξει βιετναμέζικα.

Η οργάνωση μαθημάτων βιετναμέζικης γλώσσας πραγματοποιείται στο πλαίσιο της πολιτικής του Υπουργείου Παιδείας της Νέας Ταϊπέι. Τα μαθήματα πραγματοποιούνται μία φορά την εβδομάδα εδώ και πολλά χρόνια. Σύμφωνα με την κα Huang Jing-yi, Αναπληρώτρια Επίτροπο του Υπουργείου Παιδείας της Νέας Ταϊπέι, η εφαρμογή της διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας οφείλεται στον μεγάλο αριθμό Βιετναμέζικων παιδιών στην πόλη. Σε ορισμένα δημοτικά σχολεία, οι μαθητές βιετναμέζικης καταγωγής αντιπροσωπεύουν έως και το 10% του συνολικού μαθητικού σώματος. Επί του παρόντος, για την προώθηση της διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας, η εκπαίδευση των εκπαιδευτικών εφαρμόζεται το συντομότερο δυνατό. Κάθε περιοχή διαθέτει έως και 10 κέντρα κατάρτισης. Κάθε βασικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα διαρκεί έως και 38 ώρες, ακολουθούμενο από περαιτέρω εκπαίδευση σε υψηλότερο επίπεδο. Μέχρι το 2018, όλα τα σχολεία θα έχουν επαρκή αριθμό καθηγητών βιετναμέζικης γλώσσας.

σχετικά νέα

Το κορίτσι που ταξίδεψε σε 27 χώρες: Γράφοντας ένα ιστολόγιο για να μην ξεχάσετε τα βιετναμέζικα!

Στην ηλικία των 28 ετών, ο Ho Thu Huong (απόφοιτος του Οικονομικού Πανεπιστημίου της Πράγας στην Τσεχική Δημοκρατία και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στο Μάρκετινγκ και τη Διοίκηση Μάρκας από το Kedge Business School στη Γαλλία) έχει εργαστεί και σπουδάσει σε 27 χώρες σε όλο τον κόσμο και είναι αρκετά άριστος ομιλητής τεσσάρων ξένων γλωσσών.

Πηγή: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm