Αυτά τα μπλε μάτια βλέπουν την ευτυχία

Η ευτυχία αντικατοπτρίζεται στις αρνητικές πτυχές, όπως οι εμπειρίες της δημοσιογραφικής καριέρας και η κατανόηση που έχει αποκτήσει με την πάροδο των ετών ο συγγραφέας Ντανγκ Θι Φουόνγκ Θάο.

Το 2009, η Dang Thi Phuong Thao μετακόμισε στην εφημερίδα Thanh Nien και ξεκίνησε μια νέα πορεία ως Αναπληρώτρια Αρχισυντάκτρια. Η δουλειά της περιελάμβανε την ανάγνωση και την κριτική άρθρων σε διάφορους τομείς, μέσα σε ένα αυστηρό πρόγραμμα συνήθως από τις 4 μ.μ. έως το βράδυ, μέρα με τη μέρα. Αργότερα, σε μια συνέντευξη, είπε: «Δεν φοβόμουν να αλλάξω πεδίο εργασίας, παρόλο που πολλοί άνθρωποι έλεγαν ότι δεν είχα εργαστεί ποτέ στη δημοσιογραφία... Αν και δεν είχα γράψει ποτέ άμεσα άρθρα ως δημοσιογράφος, μπορούσα να χειριστώ πλήρως τα θέματα οργάνωσης, χάρη στην εμπειρία μου στη διαχείριση του Τύπου ενώ εργαζόμουν στην Κεντρική Ένωση Νέων».

Ωστόσο, ένα στέλεχος εφημερίδας με ισχυρές δεξιότητες γραφής θα είχε σημαντικό πλεονέκτημα στις καθημερινές εργασίες επιμέλειας και επεξεργασίας χειρογράφων.

Το βιβλίο «Η ευτυχία είναι ένας αριθμός αρνητικών» αντικατοπτρίζει πολλές εμπειρίες από το επάγγελμα της δημοσιογραφίας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

Στη συλλογή δοκιμίων και απομνημονευμάτων, «Η ευτυχία είναι ένας αριθμός αρνητικών », μπορούμε να δούμε το ταξίδι της δημοσιογράφου Ντανγκ Θι Φουόνγκ Θάο στην καριέρα της ως συγγραφέας. Μιας γυναίκας δημοσιογράφου που «ανέβηκε στις τάξεις της ηγεσίας μιας εφημερίδας». Αυτό το ταξίδι είναι ιδιαίτερα εμφανές στο πρώτο μέρος του βιβλίου, «Μεγάλα ταξίδια στα μπλε μάτια », με τις σημειώσεις της από κάθε μακρύ ταξίδι στο εξωτερικό, σε πολλές ηπείρους.

Μάτια

Καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού της σε πολλές χώρες, το ταξιδιωτικό της ημερολόγιο είναι ως επί το πλείστον πλούσιο σε στατιστικές λεπτομέρειες και συνοπτικές ιστορικές ιστορίες, σχηματίζοντας ένα καλά οργανωμένο σύνολο πληροφοριών που επιτρέπει στους αναγνώστες να βυθιστούν εύκολα στις καταστάσεις που αφηγείται. Οι παρατηρήσεις της είναι επίσης ποικίλες, με κάθε αντικείμενο να παρουσιάζεται μέσα από μια σειρά διαδοχικών περιγραφών. Οι αναγνώστες βλέπουν ένα αντίγραφο κλίμακας 1:1 της Παγόδας με τον Ένα Στύλο στο κέντρο της πόλης, ακριβώς όπως αυτή στο Ανόι. Βλέπουν επίσης μια συγγραφέα, μεταφράστρια, ποιήτρια και επιχειρηματία που, παρά το γεγονός ότι κατέχει μόνο ένα ετοιμόρροπο αυτοκίνητο, οδηγεί περήφανα δίπλα σε Mercedes και Bentley... Περιγραφή και περιγραφή - αυτό είναι το μάτι ενός δημοσιογράφου, και σε όλο το βιβλίο, επιδεικνύει μια συνεχή επιδίωξη αυτής της λεπτομερούς προοπτικής. Μια προοπτική που εμποδίζει τους ανθρώπους να «πικραίνουν» από εικασίες ή υπερβολικές σκέψεις.

Ο δημοσιογράφος Ντανγκ Θι Φουόνγκ Θάο (δεύτερος από αριστερά) κατά τη διάρκεια επαγγελματικού ταξιδιού στην Κούβα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

Εκτός από την προσοχή στη λεπτομέρεια και τη διαχείριση πληροφοριών —δεξιότητες που μπορούν να αποκτηθούν μέσω επίμονης εξάσκησης— τα γραπτά στο «Το μακρύ ταξίδι των μπλε ματιών» διαθέτουν επίσης μια πιο δύσκολη ιδιότητα στην καλλιέργεια: τη συμπόνια. Με σύγχρονους όρους, το βιβλίο διερευνά τις σκέψεις και τα συναισθήματα των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών, έναν τομέα στον οποίο πολλά παγκοσμίου φήμης πανεπιστήμια έχουν αποσυρθεί τα τελευταία χρόνια λόγω χαμηλής ζήτησης. Ο συγγραφέας «πιάνει» με ενθουσιασμό τα βιετναμέζικα έθιμα στο εξωτερικό, το εργατικό πνεύμα των ανθρώπων από το Κεντρικό Βιετνάμ που εγκαθίστανται μακριά από την πατρίδα τους και την υπερηφάνεια που εκφράζεται στις εισαγωγές της χώρας στην Πιονγιάνγκ (Βόρεια Κορέα)...

Το πιο ενδιαφέρον πράγμα στην ανάγνωση των δοκιμίων της είναι η αναμονή για να δούμε τη «σύγκρουση». Τι θα επικρατήσει όταν η Dang Thi Phuong Thao ενσαρκώνει ένα μείγμα πολλών ταυτοτήτων: δημοσιογράφος, πολιτικός , εξερευνήτρια, συμπονετική γυναίκα που αναζητά θεραπεία και κάποια με εκτεταμένη εμπειρία από την περίοδο της κεντρικά σχεδιασμένης οικονομίας έως την περίοδο της μεταρρύθμισης στο Βιετνάμ; Επομένως, τα γραπτά της μετά την επιστροφή της από την Πιονγιάνγκ, την Κούβα και τη Γιάλτα, το μέρος που χώρισε τον κόσμο σε δύο πόλους, γίνονται ακόμη πιο συναρπαστικά. Αμφισβητούν ακόμη και την πολιτική προσωπικότητα που κρύβει μέσα της.

Αντιμετωπίζει αυτές τις καταστάσεις με αξιοσημείωτη ισορροπία. Στην Πιονγιάνγκ, αφηγείται την έλλειψη τροφίμων παράλληλα με τους περήφανους σταθμούς του μετρό, τις βιβλιοθήκες με τις αναγνωστικές συνήθειες και το όνειρο να «πίνω μπύρα και να ακούω τη γυναίκα μου να παίζει πιάνο κάθε βράδυ μετά τη δουλειά». Στη Γιάλτα, παράλληλα με την ψυχρή παγκόσμια τάξη, υπάρχει μια πολύ ανθρώπινη ιστορία «της γυναίκας και του μικρού σκύλου», οικεία στους Βιετναμέζους από τη σοβιετική εποχή... Αυτή η ισορροπία καταδεικνύει μια επιλογή βασικών αξιών και ανθρωπισμού σε κάθε γραπτό της.

Ο συγγραφέας σε μια συνέντευξη.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΙΩΠΗΣ

Με την ίδια λεπτομερή παρατήρηση και ανθρωπιστική προοπτική, η συγγραφέας Dang Thi Phuong Thao ανοίγει επίσης το σπίτι της, μοιράζοντας οικογενειακές αναμνήσεις και πολύ προσωπικές σκέψεις μέσα από την ενότητα «Αλλαγή Εποχών ». Σε αυτά τα δοκίμια, υπάρχουν σημεία για την οικογένεια και τους γονείς που μπορεί να προκαλέσουν μια αίσθηση νοσταλγίας για το παρελθόν στον αναγνώστη.

Ίσως ο Phuong Thao να είναι τυχερός που έχει μια υποδειγματική οικογένεια: έναν πατέρα φημισμένο για το συγγραφικό του ταλέντο, ο οποίος έγραψε το αγαπημένο Dong Tien Van Lich (μια παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα). μια μητέρα όμορφη τόσο στην εμφάνιση όσο και στην ικανότητά της να διαχειρίζεται το νοικοκυριό ενώ ο σύζυγός της ήταν απορροφημένος στο γράψιμό του. και αδέλφια που αγαπούν ο ένας τον άλλον βαθιά. Πάνω απ' όλα, είναι μια οικογένεια που έχει διατηρήσει τις πολιτιστικές της παραδόσεις και τα έθιμά της για πολλά χρόνια. Επομένως, οι ιστορίες της για τη γιαγιά της που φρόντιζε την κόρη και τη νύφη της κατά την περίοδο μετά τον τοκετό, και τα εγγόνια που ήταν αρκετά τυχερά ώστε να λούζονται σε νερό από πράσινο τσάι για να διατηρούν το δέρμα τους καθαρό και αρωματικό, προκαλούν έκπληξη και συγκίνηση. Αυτό το «εφέ» επαναλαμβάνεται όταν διαβάζουμε το άρθρο της για τις γιορτές με τα σαλιγκάρια στο Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, μια παράδοση που λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν καλά πια, και ακόμη λιγότεροι την εφαρμόζουν τακτικά εδώ και δεκαετίες. Από αυτή την οικογενειακή οπτική γωνία, ο συγγραφέας είναι κάποιος που έλαβε «ένα όμορφο χέρι», γεννήθηκε «σχεδόν στη γραμμή τερματισμού».

Η συλλογή απομνημονευμάτων και δοκιμίων «Η ευτυχία είναι ένας αριθμός από αρνητικά » είναι ένα ταξίδι γραφής και κοινοποίησης από τη δημοσιογράφο και μέλος της οικογένειάς της, Ντανγκ Θι Φουόνγκ Θάο. Και ακόμη και με ένα «όμορφο χέρι από χαρτιά», όπως όλοι οι άλλοι, έχει και αυτή στιγμές ηρεμίας και περισυλλογής. Πολλά από τα γραπτά περιέχουν μικρές ιστορίες που δείχνουν τις στιγμές σιωπής της, ακολουθούμενες από την εύρεση τρόπων να συγχωρήσει και να θεραπεύσει τον εαυτό της και τη ζωή της. Το βιβλίο δεν αφηγείται την ιστορία του αν πέτυχε ή αν πραγματικά θεραπεύτηκε, αλλά με το σοβαρό στυλ γραφής, την ευγενική συμπεριφορά και τη σοφία που αποκόμισε από την οικογένειά της, μπορεί κανείς να φανταστεί γαλήνιες και ευτυχισμένες μέρες που έρχονται.

Πηγή: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm