Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Αναβίωση της ύφανσης μπροκάρ

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/05/2023

[διαφήμιση_1]

«Αν δεν σπουδάσω εγώ, ποιον θα ακολουθήσουν τα παιδιά και τα εγγόνια μου;»

Στη μνήμη της κυρίας Nguyen Thi Nhum (80 ετών, χωριό Gian Bi, κοινότητα Hoa Bac), το μπροκάρ ήταν από καιρό το ύφασμα που κάθε κορίτσι από το Co Tu όταν ενηλικιωνόταν επιθυμούσε να φορέσει. Ωστόσο, δεν είχαν όλοι την ευκαιρία να το αποκτήσουν, επειδή το χειροποίητο μπροκάρ ήταν πολύ ακριβό. Τότε, στις πεδιάδες του Co Tu, όπως το Hoa Bac, έβλεπε μόνο περιστασιακά πλούσιους ανθρώπους να το χρησιμοποιούν. Στη συνέχεια, τη δεκαετία του '80 του περασμένου αιώνα, η κυρία Nhum δεν έβλεπε πλέον κανέναν να υφαίνει μπροκάρ. «Πριν από περίπου 40 - 50 χρόνια, το επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ του λαού μας δεν είχε πλέον κανέναν εργάτη», είπε η κυρία Nhum με θλίψη: «Ούτε η μητέρα μου εδώ δεν μπορεί να μάθει το επάγγελμα που άφησαν οι πρόγονοί μας...».

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 1.

Η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ Κο Του στην πόλη Ντα Νανγκ έχει αναβιώσει, αλλά αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες.

Ως εκ τούτου, το 2018, όταν η τοπική αυτοδιοίκηση οργάνωσε μαθήματα ύφανσης μπροκάρ, η κα. Nhum είπε στην κόρη της, Dinh Thi Tin (48 ετών), να προσπαθήσει να σπουδάσει. Τα ενθαρρυντικά της λόγια περιελάμβαναν επίσης τις επιθυμίες που δεν είχε την ευκαιρία να πραγματοποιήσει όταν ήταν μικρή. 20 αδελφές από τα δύο χωριά Ta Lang και Gian Bi συγκεντρώθηκαν στον Συνεταιρισμό Υφαντικής Μπροκάρ Co Tu στην κοινότητα Hoa Bac. Δύο εξαιρετικές υφάντριες μπροκάρ στην περιοχή Dong Giang ( Quang Nam ) δίδαξαν απευθείας τα μαθήματα για να μεταδώσουν βασικές έως προχωρημένες δεξιότητες.

Ομοίως, η κα. Nguyen Thi Mai (46 ετών, κάτοικος του χωριού Ta Lang) γοητεύτηκε από τις γραμμές και τα σχέδια των υφασμάτων στα μπροκάρ των γυναικών στο Nam Giang, Tay Giang, Dong Giang (Quang Nam) και πάντα αναρωτιόταν γιατί οι γυναίκες Co Tu στο Hoa Bac δεν μπορούσαν να υφαίνουν. Μαθαίνοντας ότι το επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ είχε χαθεί προ πολλού, η κα. Mai κάλεσε αμέσως άλλες γυναίκες στο χωριό να μάθουν την τέχνη.

Οι πρώτες μέρες του σχολείου ήταν πραγματικά δύσκολες για τις αδερφές... «Είχαμε συνηθίσει να χρησιμοποιούμε μαχαίρια και τσάπες, να πηγαίνουμε στα χωράφια το πρωί και να επιστρέφουμε σπίτι το βράδυ. Τώρα, μπροστά στον αργαλειό, τα χέρια μου έτρεμαν συνεχώς. Υπήρχαν στιγμές που ήθελα να αφήσω κάτω τον αργαλειό και να πάω στο δάσος... Αλλά η παραδοσιακή τέχνη του λαού μας έχει χαθεί. Αν δεν τη μάθω στη γενιά μου, ποιος θα μείνει να με ακολουθεί;», μοιράστηκε η κα Τιν.

Τις πρώτες δύσκολες μέρες, η κυρία Τιν και οι άλλες αδερφές σταδιακά συνήθισαν τον ήχο του κροτάλισμα του αργαλειού. Τα χέρια και τα πόδια των αδερφών και των μητέρων, από αδέξια, έγιναν σταδιακά ευκίνητα με τις κινήσεις του γνέσιμου, του τεντώματος του νήματος στον αργαλειό, του περάσματος του νήματος, του δέσιμου χαντρών... Όταν έγιναν επιδέξιες, ανακάτευαν μόνες τους τα νήματα, υφαίνοντας τα σχέδια που τους είχαν γοητεύσει προηγουμένως, η κυρία Τιν παθιάστηκε χωρίς να το καταλάβει.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 2.
Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 3.

ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Μετά από περισσότερο από 1 χρόνο μαθητείας, συν 1 χρόνο προχωρημένων σπουδών, η κα Tin είναι αυτοδίδακτη και τελειοποίησε πολλές δεξιότητες για να υφαίνει ένα ικανοποιητικό μπροκάρ. Τα αταίριαστα και άστοχα υφάσματα έχουν σταδιακά αντικατασταθεί από εντυπωσιακά υφάσματα με εκλεπτυσμένες υφές. Οι χάντρες περνιούνται επίσης πιο ομοιόμορφα στις κλωστές. Τώρα, μετά από 4 χρόνια σπουδών και επιδίωξης του πάθους της, η κα Tin μπορεί να υφαίνει πολλά διαφορετικά είδη υφασμάτων, όπως ύφασμα ao dai, ύφασμα για γιλέκα, ύφασμα για σακίδια πλάτης, τσάντες, κασκόλ κ.λπ. Το παραδοσιακό μπροκάρ των Κο Του προτιμάται από πολλούς διεθνείς τουρίστες και τους ακολουθεί πίσω στην πατρίδα τους στις πτήσεις.

Επείγουσα ανάγκη διατήρησης των κοστουμιών του Co Tu

Σύμφωνα με την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ, παρόλο που η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ έχει αποκατασταθεί, τα προϊόντα δεν επαρκούν για να τροφοδοτήσουν την κοινότητα. Οι κάτοικοι της φυλής Κο Του στην πόλη πρέπει να παραγγέλνουν μπροκάρ από τις ορεινές περιοχές Κουάνγκ Ναμ και Χα Λουόι (Θουά Θιεν- Χουέ ). Το μπροκάρ της φυλής Κο Του στο Ντα Νανγκ διατηρεί τα παραδοσιακά σχέδια, αλλά το υλικό είναι βιομηχανικές ίνες. Η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ εκτιμά ότι αν δεν διατηρηθούν άμεσα, στο εγγύς μέλλον οι παραδοσιακές φορεσιές θα χαθούν και η παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα δεν θα μπορεί να αποκατασταθεί.

Ωστόσο, ο αριθμός των γυναικών με υψηλές δεξιότητες όπως η κα Τιν δεν είναι μεγάλος. Λόγω του πάθους της, μπορεί να παραμείνει στην εργασία, αλλά το να βγάλει τα προς το ζην από αυτήν την εργασία δεν είναι εύκολο επειδή το εισόδημα είναι πολύ χαμηλό. «Κάθε μέρα, η ταχύτερη ύφανση είναι ένα κομμάτι μήκους περίπου 40 εκατοστών. Αν εργαστείτε επιμελώς και χωρίς λάθη, μπορείτε να αποκτήσετε 2 κομμάτια υφάσματος Ao Dai το μήνα, τα οποία μπορούν να πωληθούν για λιγότερο από 2 εκατομμύρια VND το πολύ», είπε η κα Τιν.

Η κα Le Thi Thu Ha, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Κομμούνας Hoa Bac, δήλωσε ότι από το 2018, η κοινότητα έχει προσανατολίσει τους κατοίκους του Co Tu στην αποκατάσταση του επαγγέλματος της υφαντουργίας μπροκάρ. Οι εργαζόμενοι έχουν μάθει να υφαίνουν υφάσματα, να φτιάχνουν τις δικές τους στολές, διακοσμήσεις κ.λπ. «Ωστόσο, η υφαντουργία μπροκάρ σταματά μόνο στην αποκατάσταση πολιτιστικών χαρακτηριστικών και στην παραγωγή τουριστικών προϊόντων. Η ανάπτυξη του επαγγέλματος για την ανάπτυξη της οικονομίας και την αύξηση του εισοδήματος δεν είναι δυνατή, επειδή δεν υπάρχει παραγωγή προϊόντων, η τιμή των υλικών για την ύφανση υφασμάτων είναι αρκετά υψηλή...», αναγνώρισε η κα Ha.

Στο πλαίσιο του Έργου για την υποστήριξη και προώθηση του πολιτισμού της εθνοτικής ομάδας Κο Του στην πόλη Ντα Νανγκ για την περίοδο 2022 - 2030, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ έθεσε επίσης ως στόχο την αποκατάσταση και ανάπτυξη του επαγγέλματος της υφαντικής μπροκάρ. Τα καλά νέα είναι ότι η Ντα Νανγκ θα υποστηρίξει παραδοσιακές φορεσιές για το 100% των μαθητών και των δασκάλων της Κο Του (2 σετ/έτος). Τα επόμενα χρόνια, εκτός από τα τουριστικά προϊόντα, με χιλιάδες νέες φορεσιές που πρέπει να ραφτούν, οι υφάντριες μπροκάρ θα έχουν σταθερή εργασία, συμβάλλοντας στην αναβίωση αυτού του παραδοσιακού επαγγέλματος...

(θα συνεχιστεί)


[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής

Σχόλιο (0)

No data
No data

Στην ίδια κατηγορία

Ο Ήρωας της Εργασίας Τάι Χουόνγκ τιμήθηκε απευθείας με το Μετάλλιο Φιλίας από τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν στο Κρεμλίνο.
Χαμένος στο δάσος με τα νεράιδα, καθ' οδόν για την κατάκτηση του Φου Σα Φιν
Σήμερα το πρωί, η παραλιακή πόλη Quy Nhon είναι «ονειρική» στην ομίχλη
Σαγηνευτική ομορφιά του Σα Πα στην εποχή του «κυνηγιού σύννεφων»

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Σήμερα το πρωί, η παραλιακή πόλη Quy Nhon είναι «ονειρική» στην ομίχλη

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν