«Αν δεν σπουδάσουμε, ποιος θα ακολουθήσει τα βήματά μας;»
Στη μνήμη της κυρίας Nguyen Thi Nhum (80 ετών, χωριό Gian Bi, κοινότητα Hoa Bac), στο παρελθόν, τα υφάσματα μπροκάρ ήταν κάτι που κάθε κορίτσι από το Co Tu ονειρευόταν να φορέσει όταν ενηλικιωνόταν. Ωστόσο, δεν μπορούσαν όλοι να έχουν ένα, επειδή το χειροποίητο ύφασμα μπροκάρ ήταν πολύ ακριβό. Τότε, στα πεδινά του Co Tu, όπως το Hoa Bac, έβλεπε μόνο περιστασιακά πλούσιους ανθρώπους να το χρησιμοποιούν. Στη συνέχεια, τη δεκαετία του 1980, η κυρία Nhum δεν έβλεπε πλέον κανέναν να υφαίνει μπροκάρ. «Πριν από περίπου 40-50 χρόνια, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού μας εξαφανίστηκε», είπε η κυρία Nhum με θλίψη, «Ούτε εγώ μπορούσα να μάθω την τέχνη που μας κληρονόμησε από τους προγόνους μας...»
Η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ Κο Του στην πόλη Ντα Νανγκ έχει αναβιώσει, αλλά αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες.
Έτσι, το 2018, όταν η τοπική αυτοδιοίκηση οργάνωσε μαθήματα παραδοσιακής ύφανσης μπροκάρ, η κα. Nhum ενθάρρυνε την κόρη της, Dinh Thi Tin (48 ετών), να προσπαθήσει να παρακολουθήσει. Η ενθάρρυνσή της αντανακλούσε επίσης τα όνειρα που η ίδια δεν είχε την ευκαιρία να πραγματοποιήσει στα νιάτα της. Είκοσι γυναίκες από τα δύο χωριά Ta Lang και Gian Bi συγκεντρώθηκαν για να σχηματίσουν τον Συνεταιρισμό Υφαντικής Μπροκάρ Co Tu στην κοινότητα Hoa Bac. Δύο εξαιρετικές τεχνίτριες ύφανσης μπροκάρ από την περιοχή Dong Giang ( επαρχία Quang Nam ) δίδαξαν απευθείας τα μαθήματα, μεταδίδοντας δεξιότητες από βασικό έως προχωρημένο επίπεδο.
Ομοίως, η κα. Nguyen Thi Mai (46 ετών, κάτοικος του χωριού Ta Lang) κάποτε γοητευόταν από τα μοτίβα και τα σχέδια στα υφάσματα από μπροκάρ των γυναικών στο Nam Giang, το Tay Giang και το Dong Giang (επαρχία Quang Nam) και πάντα αναρωτιόταν γιατί οι γυναίκες Co Tu στο Hoa Bac δεν μπορούσαν να τα υφάνουν. Αφού έκανε έρευνα και έμαθε ότι η τέχνη της ύφανσης του μπροκάρ είχε χαθεί προ πολλού, η κα. Mai ενθάρρυνε άλλες γυναίκες στο χωριό να μάθουν την τέχνη.
Οι πρώτες μέρες των μαθημάτων ήταν πραγματικά δύσκολες για τις γυναίκες... «Είχαμε συνηθίσει να δουλεύουμε με μαχαίρια και τσάπες, να πηγαίνουμε στα χωράφια το πρωί και να επιστρέφουμε σπίτι το βράδυ. Τώρα, στεκόμαστε μπροστά στον αργαλειό, τα χέρια μας τρέμουν. Υπήρχαν φορές που ήθελα να αφήσω κάτω τον αργαλειό και να γυρίσω στο δάσος... Αλλά η παραδοσιακή τέχνη του λαού μας έχει χαθεί, και αν δεν τη μάθουμε στη γενιά μας, ποιος θα την ακολουθήσει στο μέλλον;», μοιράστηκε η κυρία Τιν.
Έχοντας ξεπεράσει τις αρχικές δυσκολίες, η κυρία Τιν, όπως και οι άλλες γυναίκες, σταδιακά συνήθισε τον ήχο του κρότου του αργαλειού. Τα χέρια και τα πόδια τους, που κάποτε ήταν αδέξια, έγιναν ευκίνητα στις κινήσεις του γνέσιμου, του τεντώματος των κλωστών στο πλαίσιο, του περάσματος του νήματος και της σύνδεσης χαντρών... Μόλις έγιναν επιδέξιες, η κυρία Τιν άρχισε να αναμειγνύει κλωστές και να υφαίνει τα σχέδια που θαύμαζε προηγουμένως, αναπτύσσοντας ένα πάθος για την ύφανση χωρίς καν να το συνειδητοποιεί.
Χρειαζόμαστε μια αγορά για τα προϊόντα μας.
Μετά από περισσότερο από ένα χρόνο μαθητείας και άλλο ένα χρόνο προχωρημένης εκπαίδευσης, η κα Τιν έχει βελτιώσει ανεξάρτητα τις δεξιότητές της στην ύφανση υφασμάτων μπροκάρ προς ικανοποίησή της. Τα ανομοιόμορφα υφασμένα υφάσματα έχουν σταδιακά αντικατασταθεί από εντυπωσιακά κομμάτια με εξαιρετικές ραφές. Οι χάντρες που είναι περασμένες στο νήμα έχουν επίσης πιο ομοιόμορφη κατανομή. Τώρα, μετά από τέσσερα χρόνια μάθησης και επιδίωξης του πάθους της, η κα Τιν μπορεί να πλέκει πολλά διαφορετικά είδη υφασμάτων, όπως ύφασμα για ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), γιλέκα, σακίδια πλάτης, τσάντες και κασκόλ. Το παραδοσιακό μπροκάρ του λαού Κο Του είναι δημοφιλές σε πολλούς διεθνείς τουρίστες και συχνά επιστρέφει στην πατρίδα του με πτήσεις.
Η επείγουσα ανάγκη διατήρησης της παραδοσιακής ενδυμασίας του λαού Κο Του.
Σύμφωνα με την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ, παρόλο που η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ έχει αναβιώσει, η προσφορά είναι ανεπαρκής για την κοινότητα. Οι Κο Του στο Ντα Νανγκ πρέπει να παραγγέλνουν μπροκάρ από ορεινές περιοχές της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ και της περιοχής Χα Λουόι (επαρχία Θουά Θιέν- Χουέ ). Ενώ το μπροκάρ της φυλής Κο Του στο Ντα Νανγκ διατηρεί παραδοσιακά μοτίβα, το υλικό είναι βιομηχανικές ίνες. Η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ εκτιμά ότι αν δεν διατηρηθούν εγκαίρως, οι παραδοσιακές φορεσιές θα εξαφανιστούν και η παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα θα είναι αδύνατο να αποκατασταθεί.
Ωστόσο, δεν έχουν πολλές γυναίκες το ίδιο υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων με την κα Τιν. Το πάθος της είναι αυτό που την έχει κρατήσει στην τέχνη, αλλά το να βγάζει κανείς τα προς το ζην από αυτήν δεν είναι εύκολο επειδή το εισόδημα είναι πολύ χαμηλό. «Το πιο γρήγορο που μπορώ να υφάνω ένα κομμάτι ύφασμα κάθε μέρα είναι περίπου 40 εκατοστά μήκος. Αν δουλέψω επιμελώς και δεν κάνω λάθη, μπορώ να φτιάξω μόνο δύο κομμάτια υφάσματος για το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) κάθε μήνα, τα οποία πουλάω για λιγότερο από 2 εκατομμύρια ντονγκ», είπε η κα Τιν.
Η κα Le Thi Thu Ha, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας Hoa Bac, δήλωσε ότι από το 2018, η κοινότητα έχει καθοδηγήσει τους κατοίκους του Co Tu να αναβιώσουν την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ. Οι υφάντριες έχουν μάθει να υφαίνουν υφάσματα και να ράβουν τα δικά τους ρούχα και διακοσμητικά είδη... «Ωστόσο, η ύφανση μπροκάρ αφορά μόνο την αποκατάσταση των πολιτιστικών παραδόσεων και τη δημιουργία τουριστικών προϊόντων. Η ανάπτυξη της τέχνης για την τόνωση της οικονομίας και την αύξηση του εισοδήματος δεν είναι ακόμη δυνατή, επειδή δεν υπάρχει αγορά για τα προϊόντα και το κόστος των υλικών για την ύφανση είναι αρκετά υψηλό...», αναγνώρισε η κα Ha.
Στο Έργο Υποστήριξης και Προώθησης του Πολιτισμού της Εθνοτικής Ομάδας Κο Του στην πόλη Ντα Νανγκ για την περίοδο 2022-2030, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ έθεσε επίσης τον στόχο της αποκατάστασης και ανάπτυξης της παραδοσιακής τέχνης της ύφανσης μπροκάρ. Ένα θετικό σημάδι είναι ότι η Ντα Νανγκ θα παρέχει παραδοσιακές φορεσιές για το 100% των μαθητών και των δασκάλων της Κο Του (2 σετ/έτος). Τα επόμενα χρόνια, εκτός από προϊόντα για τον τουρισμό, με χιλιάδες νέες φορεσιές να πρέπει να κατασκευαστούν, οι υφαντές μπροκάρ θα έχουν σταθερή εργασία, συμβάλλοντας στην αναβίωση αυτής της παραδοσιακής τέχνης...
(θα συνεχιστεί)
[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής
Σχόλιο (0)