Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Δύο Αίθουσες Συνελεύσεων στο Φουτζιάν: Μία Πηγή, Δύο Πεπρωμένα

Καθ' όλη τη διάρκεια της μακραίωνης ιστορίας της κινεζικής κοινότητας στο Βιετνάμ, οι αίθουσες συνελεύσεων - χώροι συγκέντρωσης, λατρείας και κοινοτικών δραστηριοτήτων - έχουν γίνει απαραίτητα πολιτιστικά ορόσημα.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng09/02/2026


Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν, Χόι Αν.

Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν, Χόι Αν. Φωτογραφία: HXK

Δύο αξιοσημείωτα παραδείγματα είναι οι Αίθουσες Συνελεύσεων της Φουτζιάν: η μία στην οδό Λαν Ονγκ στο Ανόι και η άλλη στην οδό Τραν Φου στο Χόι Αν (Ντα Νανγκ). Και οι δύο χτίστηκαν από ανθρώπους κινεζικής καταγωγής από την Φουτζιάν και λατρεύουν τη θεά Τιεν Χάου, ωστόσο έχουν δύο αντίθετες μοίρες: η μία παραμένει ήσυχα κρυμμένη μέσα σε ένα σχολείο, ενώ η άλλη λάμπει έντονα μέσα στη ροή του τουρισμού και του πολιτισμού.

Ζωντανή κληρονομιά στην καρδιά της παλιάς πόλης.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν, στην οδό Τραν Φου 46, στο Χόι Αν, χτίστηκε το 1690. Αρχικά ήταν ένας μικρός ναός, ο οποίος αργότερα ανακαινίστηκε σε μια μεγαλοπρεπή αίθουσα συνελεύσεων, λειτουργώντας ως θρησκευτικό κέντρο για την κινεζική κοινότητα των Φουτζιάν - μια από τις πρώτες και μεγαλύτερες ομάδες μεταναστών στο Χόι Αν.

Με το αρχιτεκτονικό της στυλ "Tam" (τριών χαρακτήρων), την τρίτοξη πύλη που κοσμείται με ελικωτούς δράκους, τις ισορροπημένες σειρές κτιρίων με κατεύθυνση ανατολής-δύσης, την κύρια αίθουσα αφιερωμένη στη θεά Thien Hau και τις πίσω αίθουσες αφιερωμένες σε άλλες θεότητες όπως η Luc Tan Vuong Gia, η θεά του τοκετού και ο Θεός του πλούτου, η αίθουσα συγκεντρώσεων είναι ένας κατεξοχήν αρχιτεκτονικός και θρησκευτικός χώρος. Λεπτομέρειες όπως το αρχαίο άγαλμα βάρκας του 1875, οι οριζόντιες πλάκες και τα δίστιχα, τα αγάλματα και οι περίτεχνα σκαλισμένες χάλκινες καμπάνες δημιουργούν ένα ζωντανό και πνευματικά πλούσιο πολιτιστικό ταπισερί.

Περισσότερο από ένας απλός χώρος λατρείας, η αίθουσα συνελεύσεων χρησιμεύει ως κοινοτικό κέντρο για την κινεζική κοινότητα στο Χόι Αν εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Σημαντικά φεστιβάλ όπως το Φεστιβάλ Thien Hau (23η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα), το Φεστιβάλ των Φαναριών και το Φεστιβάλ Vu Lan γιορτάζονται τακτικά και με επισημότητα, προσελκύοντας όχι μόνο την κινεζική κοινότητα αλλά και ντόπιους και τουρίστες από παντού, μετατρέποντάς την σε σημείο συνάντησης μεταξύ του παρόντος και του παρελθόντος, μεταξύ της πνευματικής ζωής και της ζωντανής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αναγνωρισμένη ως εθνικό μνημείο από το 1990, η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν έχει ξεπεράσει τα όρια ενός τυπικού τουριστικού αξιοθέατου και έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της διαδρομής εξερεύνησης της αρχαίας πόλης Χόι Αν. Σε αντίθεση με πολλά μνημεία που υπάρχουν μόνο ως «στατικά εκθέματα», αυτός ο χώρος διατηρεί την αρχική του λειτουργία - ως κέντρο θρησκευτικής πίστης, κοινοτικής ζωής και πολιτιστικής ανταλλαγής, πραγματικά μια ζωντανή κληρονομιά.

Καθημερινά, χιλιάδες επισκέπτες έρχονται όχι μόνο για να θαυμάσουν την αρχιτεκτονική ομορφιά ή να ακούσουν τις εξηγήσεις, αλλά και για να νιώσουν τη ζωντάνια του πνευματικού χώρου που λειτουργεί στην καρδιά της αρχαίας πόλης.

Εκτός από την περιήγηση στα αξιοθέατα, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να συμμετάσχουν σε πνευματικές τελετουργίες βαθιά ριζωμένες στην κινεζική κουλτούρα. Μία από τις πιο ξεχωριστές εμπειρίες είναι το άναμμα ενός μεγάλου θυμιάματος για να προσευχηθούν για υγεία, πλούτο και ειρήνη στην οικογένεια και τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

Το κοιμισμένο λείψανο

Στη μέση του σύγχρονου Ανόι , όπου οι ουρανοξύστες και ο έντονος ρυθμός ζωής κυριαρχούν ολοένα και περισσότερο στον χώρο, λίγοι γνωρίζουν ότι μια Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν εξακολουθεί να υπάρχει στην καρδιά της Παλιάς Συνοικίας. Βρίσκεται στην οδό Lan Ong 40, η αίθουσα συνελεύσεων χτίστηκε γύρω στο 1817 και κάποτε χρησίμευε ως κέντρο θρησκευτικής πίστης και κοινότητας για τους Κινέζους Φουτζιάν που μετανάστευσαν προς τον Βορρά.

12_hoi-quan-phuc-kien-ha-noi-3-.jpg

Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν στο Ανόι. Φωτογραφία: HXK.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν στο Ανόι έχει μια γαλήνια εμφάνιση και απλούστερη αρχιτεκτονική, ωστόσο διατηρεί όλα τα χαρακτηριστικά στοιχεία όπως: τον βωμό του Τιεν Χάου, του θεού του πλούτου, οριζόντιες πλάκες με κινέζικα δίστιχα και μια ιερή ατμόσφαιρα βαθιά ριζωμένη στην Ανατολή.

Μετά από μια ριζική ανακαίνιση το 1925, η αίθουσα συνεδριάσεων διατηρεί ακόμα την παραδοσιακή της δομή, συμπεριλαμβανομένης μιας τριπλής πύλης, μιας αυλής, ενός κιόσκιου, ενός ιερού, ενός σχολείου και δύο σειρών βοηθητικών κτιρίων. Λεπτομέρειες όπως η πολυεπίπεδη στέγη, η τεχνική της «τρίπλευρης δοκού» που στηρίζει την οροφή και τα μπουμπούκια λωτού που κρέμονται από τα δοκάρια... καθιστούν την αίθουσα συνεδριάσεων όχι μόνο έναν θρησκευτικό χώρο, αλλά και μια απόδειξη της μοναδικής αρχιτεκτονικής σύντηξης μεταξύ του κινεζικού πολιτισμού και της βιετναμέζικης ταυτότητας.

Η οδός Lan Ong ήταν παλαιότερα η οδός Fujian (μετονομάστηκε σε οδό Lan Ong το 1947), γεγονός που μαρτυρά εν μέρει την κάποτε χρυσή εποχή αυτής της αίθουσας συνελεύσεων, η οποία συνδέεται στενά με την κινεζική κοινότητα στην Παλιά Συνοικία του Ανόι. Ωστόσο, ο αρχικός κοινοτικός και θρησκευτικός ρόλος της αίθουσας συνελεύσεων δεν υφίσταται πλέον.

Παρά το γεγονός ότι έχει χαρακτηριστεί ως Εθνικό Αρχιτεκτονικό και Καλλιτεχνικό Μνημείο από το 2007, η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν είναι προς το παρόν κλειστή για τους επισκέπτες και δεν περιλαμβάνεται σε καμία τουριστική διαδρομή της Παλιάς Συνοικίας.

Το όνομα «Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν» σταδιακά ξεθωριάζει από τη μνήμη της κοινότητας. Οι κάτοικοι της οδού Λαν Ονγκ, που κατοικούν εδώ και πολύ καιρό, λένε ότι επειδή το κτίριο ήταν τόσο μεγάλο όσο ένα κοινοτικό σπίτι του χωριού, συνήθως το αποκαλούσαν «κοινοτικό σπίτι» και δεν γνώριζαν ότι ήταν αίθουσα συνελεύσεων.

Το 2015, ολόκληρο το κτίριο ανακαινίστηκε στο πλαίσιο του έργου Hong Ha Primary School - Fujian Assembly Hall, με κύρια λειτουργία το σχολείο. Η περιοχή που κάποτε ήταν το σχολικό κτίριο είναι τώρα η βιβλιοθήκη του Δημοτικού Σχολείου Hong Ha. Η κύρια πύλη της αίθουσας συνεδριάσεων χρησιμοποιείται συχνά ως χώρος στάθμευσης για τους μαθητές.

Οι δύο Αίθουσες Συνελεύσεων της Φουτζιάν, και οι δύο λείψανα της αρχαίας κινεζικής κοινότητας, υπάρχουν με δύο πολύ διαφορετικούς τρόπους. Αυτή η διαφορά δεν πηγάζει μόνο από την τοποθεσία ή το αστικό τους πλαίσιο, αλλά αντανακλά και τον τρόπο με τον οποίο κάθε τοποθεσία προσεγγίζει την πολιτιστική της κληρονομιά. Όταν δεν θα εξυπηρετούν πλέον την παραδοσιακή τους λειτουργία, θα έχουν άραγε οι πολιτιστικές αξίες που συνδέονται με αυτές την ευκαιρία να προωθηθούν σωστά;

Πηγή: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Ήσυχα υψίπεδα

Ήσυχα υψίπεδα

Τάξη στο Γουέστ Άιλαντ (Νήσοι Σπράτλι)

Τάξη στο Γουέστ Άιλαντ (Νήσοι Σπράτλι)

Ειρηνική ευτυχία.

Ειρηνική ευτυχία.