Δύο Αίθουσες Συνελεύσεων στο Φουτζιάν: Μία Πηγή, Δύο Μοίρες

Στα εκατοντάδες χρόνια της κινεζικής κοινότητας στο Βιετνάμ, οι αίθουσες συνελεύσεων - χώροι συγκέντρωσης, λατρείας και κοινοτικών δραστηριοτήτων - έχουν γίνει απαραίτητες πολιτιστικές διευθύνσεις.

Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν στο Χόι Αν. Φωτογραφία: HXK

Υπάρχουν δύο Αίθουσες Συνελεύσεων στη Φουτζιάν, μία στην οδό Λαν Ονγκ (Ανόι) και μία στην οδό Τραν Φου, στο Χόι Αν (Ντα Νανγκ). Και οι δύο χτίστηκαν από Κινέζους καταγωγής Φουτζιάν, οι οποίοι λάτρευαν το Θιεν Χάου Ταν Μάου, αλλά έχουν δύο αντίθετες μοίρες: η μία κρυμμένη ήσυχα στις σκιές ενός σχολείου, η άλλη να λάμπει υπέροχα στη ροή του τουρισμού και του πολιτισμού.

Ζωντανή κληρονομιά στην καρδιά της παλιάς πόλης

Η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν, στην οδό Τραν Φου 46, στο Χόι Αν, χτίστηκε το 1690, αρχικά ένας μικρός ναός, που αργότερα ανακαινίστηκε σε μια μεγαλοπρεπή αίθουσα συνελεύσεων, το θρησκευτικό κέντρο της κινεζικής κοινότητας της Φουτζιάν - μιας από τις πρώτες και πιο πυκνοκατοικημένες ομάδες μεταναστών στο Χόι Αν.

Με την αρχιτεκτονική σε στιλ «Tam», την ελικοειδή πύλη του δράκου, τις ισορροπημένες σειρές σπιτιών ανατολής-δύσης, την κύρια αίθουσα λατρείας του Thien Hau Thanh Mau και την πίσω αίθουσα λατρείας άλλων θεών όπως ο Luc Tanh Vuong Gia, ο Ba Mu, ο Than Tai..., η αίθουσα συγκεντρώσεων είναι ένας τυπικός αρχιτεκτονικός και θρησκευτικός χώρος. Λεπτομέρειες όπως το αρχαίο άγαλμα βάρκας του 1875, παράλληλες προτάσεις, αγάλματα λατρείας, χάλκινες καμπάνες με περίτεχνα γλυπτά... δημιουργούν μια ζωντανή και πνευματική πολιτιστική εικόνα.

Η αίθουσα συνελεύσεων, όχι μόνο ως τόπος λατρείας, αλλά και ως κέντρο των κοινοτικών δραστηριοτήτων του κινεζικού λαού στο Χόι Αν εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Σημαντικά φεστιβάλ όπως το Φεστιβάλ Thien Hau (23 Μαρτίου του σεληνιακού ημερολογίου), το Φεστιβάλ Nguyen Tieu, το Φεστιβάλ Vu Lan... πραγματοποιούνται τακτικά και με μεγάλη επισημότητα, προσελκύοντας όχι μόνο την κινεζική κοινότητα αλλά και τους ντόπιους και τουρίστες από παντού, καθιστώντας αυτόν τον τόπο σημείο συνάντησης μεταξύ του παρόντος και του παρελθόντος, μεταξύ της πνευματικής ζωής και της ζωντανής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αναγνωρισμένη ως εθνικό μνημείο από το 1990, η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν έχει ξεπεράσει τα πλαίσια ενός συνηθισμένου τουριστικού αξιοθέατου και έχει γίνει μια απαραίτητη ψυχή στην εξερεύνηση της αρχαίας πόλης Χόι Αν. Σε αντίθεση με πολλά κειμήλια που υπάρχουν μόνο ως «στατικά εκθέματα», αυτός ο χώρος διατηρεί την αρχική του λειτουργία - ως κέντρο πίστης, κοινοτικών δραστηριοτήτων και πολιτιστικών ανταλλαγών, πραγματικά μια ζωντανή κληρονομιά.

Καθημερινά, χιλιάδες επισκέπτες έρχονται, όχι μόνο για να θαυμάσουν την αρχιτεκτονική ομορφιά ή να ακούσουν τις εξηγήσεις, αλλά και για να νιώσουν τη ζωντάνια του πνευματικού χώρου που λειτουργεί στην καρδιά της αρχαίας πόλης.

Οι επισκέπτες όχι μόνο μπορούν να επισκεφθούν αξιοθέατα, αλλά μπορούν επίσης να συμμετάσχουν σε πνευματικές τελετουργίες που φέρουν το στίγμα της κινεζικής κουλτούρας. Μία από τις πιο ξεχωριστές εμπειρίες είναι το άναμμα ενός μεγάλου δαχτυλιδιού θυμιάματος για να προσευχηθούν για υγεία, τύχη και ειρήνη στην οικογένεια και τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

Κοιμισμένα λείψανα

Στη μέση του σύγχρονου Ανόι , όπου οι ουρανοξύστες και ο έντονος ρυθμός ζωής κυριαρχούν ολοένα και περισσότερο στον χώρο, λίγοι γνωρίζουν ότι υπάρχει ακόμα μια Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν στην καρδιά της παλιάς πόλης. Βρίσκεται στην οδό Lan Ong 40, η αίθουσα συνελεύσεων χτίστηκε γύρω στο 1817 και κάποτε ήταν το κέντρο των πεποιθήσεων και των δραστηριοτήτων της κινεζικής κοινότητας Φουτζιάν που μετανάστευσε προς τον Βορρά.

Αίθουσα Συνελεύσεων Φουτζιάν στο Ανόι. Φωτογραφία: HXK

Η Αίθουσα Συνελεύσεων Phuc Kien στο Ανόι έχει μια ήσυχη εμφάνιση και απλούστερη αρχιτεκτονική, αλλά διατηρεί όλα τα τυπικά στοιχεία, όπως τον βωμό του Thien Hau, του Θεού του Πλούτου, οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες με παράλληλες προτάσεις σε κινεζικούς χαρακτήρες και μια ιερή ατμόσφαιρα εμποτισμένη με την Ανατολή.

Μετά από μια μεγάλης κλίμακας ανακαίνιση το 1925, η αίθουσα συνεδριάσεων διατηρεί ακόμα την παραδοσιακή της δομή, συμπεριλαμβανομένης της πύλης, της αυλής, του κιόσκιου, του ιερού, του σχολικού κτιρίου και δύο σειρών βοηθητικών κτιρίων. Λεπτομέρειες όπως η επικαλυπτόμενη στέγη, η τεχνική της «τρισδιάστατης στήριξης» για τη στήριξη της στέγης, τα μπουμπούκια λωτού που κρέμονται από τα δοκάρια... η αίθουσα συνεδριάσεων δεν είναι μόνο ένας χώρος λατρείας, αλλά και μια απόδειξη της μοναδικής αρχιτεκτονικής σύντηξης μεταξύ του κινεζικού πολιτισμού και της βιετναμέζικης ταυτότητας.

Η οδός Lan Ong ήταν παλαιότερα η οδός Phuc Kien (το 1947 μετονομάστηκε σε οδό Lan Ong), γεγονός που καταδεικνύει εν μέρει τη χρυσή εποχή αυτής της αίθουσας συνελεύσεων που συνδέεται με την κινεζική κοινότητα στην Παλιά Συνοικία του Ανόι. Ωστόσο, ο αρχικός κοινοτικός και θρησκευτικός ρόλος της αίθουσας συνελεύσεων δεν υφίσταται πλέον.

Παρόλο που έχει χαρακτηριστεί ως Εθνικό Αρχιτεκτονικό και Καλλιτεχνικό Κειμήλιο από το 2007, η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν δεν είναι προς το παρόν ανοιχτή για επισκέπτες και δεν εμφανίζεται στις τουριστικές διαδρομές της παλιάς πόλης.

Το όνομα «Αίθουσα Συνελεύσεων Phuc Kien» σταδιακά ξεθώριασε από τη μνήμη της κοινότητας. Οι κάτοικοι της οδού Lan Ong, που ήταν επί χρόνια κάτοικοι, ανέφεραν ότι επειδή το κτίριο έμοιαζε με κοινόχρηστο σπίτι του χωριού, συχνά το αποκαλούσαν «dinh» χωρίς να γνωρίζουν ότι επρόκειτο για αίθουσα συνελεύσεων.

Το 2015, ολόκληρο το κτίριο ανακαινίστηκε στο πλαίσιο του έργου Hong Ha Primary School - Phuc Kien Assembly Hall, με κύρια λειτουργία το σχολείο. Η περιοχή που ήταν το σχολικό κτίριο στεγάζει τώρα τη βιβλιοθήκη του Δημοτικού Σχολείου Hong Ha. Η κύρια πύλη της αίθουσας συνεδριάσεων χρησιμοποιείται συχνά ως χώρος στάθμευσης για λεωφορεία μεταφοράς μαθητών.

Οι δύο Αίθουσες Συνελεύσεων της Φουτζιάν, και οι δύο απομεινάρια της αρχαίας κινεζικής κοινότητας, υπάρχουν με δύο πολύ διαφορετικούς τρόπους. Η διαφορά δεν προέρχεται μόνο από την τοποθεσία ή τις αστικές συνθήκες, αλλά αντανακλά και τον τρόπο με τον οποίο κάθε τοποθεσία προσεγγίζει την πολιτιστική κληρονομιά. Όταν δεν θα συνεχίζουν πλέον να εξυπηρετούν την παραδοσιακή τους λειτουργία, θα έχουν άραγε την ευκαιρία να προωθηθούν σωστά οι πολιτιστικές αξίες που συνδέονται με αυτές;

Πηγή: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html