Η μοναδική ασημένια τέχνη του λαού Τσαμ στο Καν Χόα

Στο χωριό Μπάου Τρουκ των Τσαμ (κοινότητα Νιν Φουόκ, επαρχία Καν Χόα), υπάρχει ακόμη μια οικογένεια που διατηρεί την παραδοσιακή τέχνη της χειροποίητης χάραξης σε ασήμι, δημιουργώντας εξαιρετικά προϊόντα για τις πνευματικές τελετουργίες του λαού Τσαμ.

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/05/2026

Όταν αναφέρεται το χωριό Bau Truc Cham στην κοινότητα Ninh Phuoc (επαρχία Khanh Hoa ), πολλοί άνθρωποι σκέφτονται αμέσως την περίφημη παραδοσιακή κεραμική του, η οποία χρονολογείται από αιώνες. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν ότι αυτό το μέρος διατηρεί επίσης μια άλλη παραδοσιακή τέχνη - την τέχνη της ασημένιας χάραξης.

Ο τεχνίτης Dang Thi My Tram ασχολείται με την τέχνη της ασημένιας χάραξης για πάνω από 40 χρόνια. Φωτογραφία: TIEN THANG

Αν και δεν είναι ακόμη ευρέως γνωστά, τα εξαιρετικά προϊόντα της αργυροχοΐας συμβάλλουν αθόρυβα στη διατήρηση των πνευματικών τελετουργιών του λαού Τσαμ σε όλη τη χώρα.

Επισκεφτήκαμε το σπίτι του τεχνίτη Ντανγκ Θι Μι Τραμ, ενός από τους λίγους εναπομείναντες τεχνίτες της παραδοσιακής τέχνης της ασημένιας χάραξης στο χωριό Μπάου Τρουκ.

Στο μικρό σπίτι που χρησιμεύει τόσο ως χώρος διαβίωσης όσο και ως εργαστήριο, ο ρυθμικός ήχος των σφυριών συνδυάζεται με το τρίψιμο του μετάλλου. Από τα επιδέξια χέρια των τεχνιτών, ολοκληρώνονται προϊόντα με περίπλοκα σχέδια που φέρουν το διακριτικό στίγμα της κουλτούρας των Τσαμ.

Στη συνέχεια, το προϊόν γυαλίζεται. Φωτογραφία: TIEN THANG

Σύμφωνα με την τεχνίτρια Ντανγκ Θι Μάι Τραμ, η τέχνη της ασημένιας χάραξης έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά στην οικογένειά της. Ο πατέρας της, ο τεχνίτης Ντανγκ Τζιάο Τσουκ, της δίδαξε την τέχνη. Στη συνέχεια, την μετέδωσε στον σύζυγό της και τώρα στις δύο κόρες της. Μέχρι σήμερα, η οικογένειά της ασχολείται με την ασημένια χάραξη εδώ και σχεδόν μισό αιώνα, ακολουθώντας την παράδοση «ο πατέρας τη μεταδίδει στην κόρη», και έγινε η μόνη οικογένεια στο χωριό Μπάου Τρουκ των Τσαμ που εξακολουθεί να διατηρεί αυτή την παραδοσιακή τέχνη.

Η χάραξη μοτίβων θεωρείται το πιο δύσκολο βήμα στην τέχνη της αργυροχοΐας. Φωτογραφία: TIEN THANG

Για να γίνει κανείς ένας επιδέξιος τεχνίτης, εκτός από το ταλέντο, χρειάζεται επιμονή και αγάπη για το επάγγελμα. Κάθε προϊόν περνάει από πολλά στάδια, από τη διαμόρφωση και την κατεργασία μετάλλου έως τα σχέδια σκαλίσματος. Συγκεκριμένα, η διαδικασία σκαλίσματος απαιτεί σχολαστικότητα και απόλυτη ακρίβεια για να δημιουργηθούν μοτίβα δράκων, φοινικόδεντρων, λουλουδιών και άλλων πολιτιστικών συμβόλων που χαρακτηρίζουν τον λαό Τσαμ.

«Ο τεχνίτης χρειάζεται επιμέλεια, επιμονή και σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια σε κάθε πινελιά για να δημιουργήσει όμορφα, ανθεκτικά προϊόντα που κερδίζουν την εμπιστοσύνη των πελατών», δήλωσε ο τεχνίτης Ντανγκ Θι Μι Τραμ.

Ακολουθώντας την οικογενειακή παράδοση, η κα Kinh Thi Mong Ngung είναι μία από τις δύο κόρες που ασχολούνται αυτή τη στιγμή με την τέχνη. Καθισμένη στον πάγκο εργασίας της, τελειοποιεί σχολαστικά κάθε μικρή λεπτομέρεια στο προϊόν. Λέει ότι οι πρώτες μέρες εκμάθησης της τέχνης ήταν αρκετά δύσκολες, επειδή ακόμη και ένα μικρό λάθος μπορούσε να καταστρέψει ολόκληρο το προϊόν.

«Αυτό το επάγγελμα είναι πολύ δύσκολο, απαιτώντας επιμονή και πάθος για την τέχνη. Όταν άρχισα να μαθαίνω, κατέστρεψα πολλά προϊόντα. Αλλά επειδή ήθελα να διατηρήσω την τέχνη της οικογένειάς μου, επέμεινα. Τα μοτίβα σκάλισμα είναι το πιο δύσκολο βήμα, οπότε χρειάστηκαν πολλά χρόνια για να τα κατακτήσω», μοιράστηκε η κα. Mong Ngung.

Τα ασημένια προϊόντα εξυπηρετούν τις πολιτιστικές ανάγκες του λαού Τσαμ. Φωτογραφία: TIEN THANG

Έχοντας αφιερώσει δεκαετίες στην τέχνη, η οικογένεια του τεχνίτη My Tram έχει παράγει χιλιάδες προϊόντα που εξυπηρετούν τον λαό Cham στο Khanh Hoa, το Lam Dong και πολλές άλλες τοποθεσίες. Τα προϊόντα αποτελούνται κυρίως από αντικείμενα που χρησιμοποιούνται στις τελετουργίες ενηλικίωσης του λαού Cham Ba Ni, όπως: μαχαίρια κουρέματος μαλλιών, δοχεία ασβέστη, ποτήρια νερού, δίσκους betel, κουτιά betel, θήκες για καρύδια betel κ.λπ.

Προηγουμένως, αυτά τα αντικείμενα κατασκευάζονταν συχνά από καθαρό ασήμι. Ωστόσο, λόγω της αυξανόμενης τιμής του ασημιού, πολλά προϊόντα κατασκευάζονται πλέον από αλουμίνιο, διατηρώντας παράλληλα το ίδιο σχέδιο, τα ίδια μοτίβα και την παραδοσιακή πολιτιστική τους αξία.

Κατά καιρούς, τα προϊόντα που κατασκευάζονται δεν επαρκούν για να καλύψουν όλες τις παραγγελίες. Αυτή η παραδοσιακή τέχνη όχι μόνο παρέχει ένα σταθερό εισόδημα στην οικογένεια, αλλά συμβάλλει και στη διατήρηση των μοναδικών πολιτιστικών αξιών της κοινότητας των Τσαμ.