Διεθνές επιστημονικό συνέδριο για την προστασία και προώθηση της αξίας της τέχνης του Χέο

Με την ευκαιρία της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, το πρωί της 23ης Νοεμβρίου, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, σε συνεργασία με τη Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Ανόι, διοργάνωσε το Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με τίτλο «Προστασία και προώθηση των αξιών της λαϊκής ερμηνευτικής κληρονομιάς και της τέχνης Cheo στη σύγχρονη κοινωνία».

Σύνεδροι που παρευρίσκονται στην ολομέλεια του εργαστηρίου.

Στο εργαστήριο συμμετείχαν ο σύντροφος Hoang Dao Cuong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Από την πλευρά της επαρχίας Thai Binh , παρευρέθηκαν ο σύντροφος Nguyen Khac Than, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, σύντροφοι της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και ηγέτες του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου.

Το Cheo είναι μια μορφή λαϊκής παραστατικής τέχνης, που ενσωματώνει μουσική , χορό, θεατρικά έργα, λαϊκή λογοτεχνία... με ένα πλούσιο και ποικίλο σύστημα χαρακτήρων και μελωδιών, εκφράζοντας το φάσμα των συναισθημάτων, των προσωπικοτήτων και των αποχρώσεων των ανθρώπων. Τα θεατρικά έργα και οι μελωδίες του Cheo περιγράφουν πολλές πτυχές της ζωής, αντανακλούν κοινωνικά έθιμα, ιστορία, εκφράζουν την αγάπη για την πατρίδα, τη χώρα, τους ανθρώπους, την αγάπη μεταξύ των ζευγαριών, περιέχουν γέλιο, απλό, ειλικρινές χιούμορ και έχουν βαθιά εκπαιδευτική αξία. Δημιουργημένο και μεταδιδόμενο από γενιά σε γενιά, μέχρι σήμερα, το παραδοσιακό Cheo εξακολουθεί να διαδίδεται έντονα, κατέχοντας σημαντική θέση στην πολιτιστική και πνευματική ζωή του λαού του Βιετνάμ. Η καλλιτεχνική κληρονομιά του Cheo έχει καταγραφεί και συμπεριληφθεί στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το διεθνές επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Προστασία και προώθηση της αξίας της λαϊκής ερμηνευτικής κληρονομιάς και της τέχνης Cheo στη σύγχρονη κοινωνία» προσέλκυσε διεθνείς ακαδημαϊκούς από 6 χώρες: τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ελβετία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Νότια Κορέα, την Κίνα, καθώς και εμπειρογνώμονες, πολιτιστικούς ερευνητές από διοικητικούς και ερευνητικούς φορείς, οργανισμούς, εγχώρια πανεπιστήμια, τεχνίτες που ασχολούνται άμεσα με την άσκηση της τέχνης Cheo...

Μέσω του εργαστηρίου, στοχεύουμε στη συνέχιση της έρευνας, στον εντοπισμό πολύτιμων πτυχών, στην αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης του έργου προστασίας και προώθησης της λαϊκής ερμηνευτικής κληρονομιάς και της τέχνης Cheo από μια διεπιστημονική οπτική γωνία, της τέχνης και της κληρονομιάς, της έρευνας και της διαχείρισης, με στόχο την ολοκλήρωση του φακέλου που θα υποβληθεί στην UNESCO για την ένταξη της τέχνης Cheo στον κατάλογο της αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Ο σύντροφος Νγκουγιέν Χακ Θαν, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, εκφώνησε χαιρετισμό στο εργαστήριο.

Στην ομιλία του στο εργαστήριο, ο σύντροφος Nguyen Khac Than, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, τόνισε: Η Thai Binh είναι γνωστή ως το λίκνο της τέχνης του τραγουδιού Cheo, ολόκληρη η επαρχία διαθέτει σήμερα 234 λέσχες Cheo, το 100% των σχολείων περιλαμβάνει το παραδοσιακό τραγούδι Cheo στο πρόγραμμα σπουδών. Αυτό αποτελεί απόδειξη της εξάπλωσης και της ζωτικότητας της Cheo στη σύγχρονη κοινωνία. Η Thai Binh είναι επίσης η περιοχή με τον μεγαλύτερο αριθμό τραγουδιστών Cheo, με την ισχυρότερη εξάπλωση μεταξύ των επαρχιών και των πόλεων που ασκούν την τέχνη Cheo στο Βορρά. Τα τελευταία χρόνια, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση, τα τμήματα, τα παραρτήματα και οι οργανισμοί στην επαρχία έχουν επικεντρωθεί στην καθοδήγηση, την κατεύθυνση, την ανάπτυξη και την οργάνωση της εφαρμογής, την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών, πολιτισμένων, πατριωτικών και επαναστατικών αξιών, την εμβάθυνση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών γενικά και της τέχνης Cheo ειδικότερα. Διατηρώντας, προωθώντας και αξιοποιώντας πάντα τις άυλες πολιτιστικές αξίες των προγόνων μας και η επαρχία Thai Binh είναι για πάντα άξια του τίτλου της πατρίδας του Cheo, του λίκνου του Cheo και της γης του Cheo. Η γη και ο λαός του Τάι Μπινχ έδωσαν φτερά στην τέχνη του Τσέο για να εξαπλωθεί και να πετάξει παντού. Η τέχνη του Τσέο είναι πραγματικά η ψυχή του λαού του Τάι Μπινχ.

Οι εγχώριοι και διεθνείς σύνεδροι έβγαλαν αναμνηστικές φωτογραφίες στο συνέδριο.

Όσον αφορά τη σημασία του διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου, ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής τόνισε: Μέσω του συνεδρίου, θα συμβάλει στη διατήρηση και προστασία των αξιών της παραδοσιακής τέχνης Cheo, η οποία έχει ισχυρή επιρροή στη σύγχρονη κοινωνία, προς την αειφόρο ανάπτυξη των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους· ταυτόχρονα, αποτελεί επίσης μια ευκαιρία να συνεχίσουμε να επιβεβαιώνουμε ότι η τέχνη Cheo έχει συμβάλει στη δημιουργία της πολιτιστικής ταυτότητας του Βιετνάμ.

Ο σύντροφος Hoang Dao Cuong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στο εργαστήριο.

Μιλώντας κατά την έναρξη του διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου, ο κ. Hoang Dao Cuong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, ενημέρωσε: Μέχρι σήμερα, το Βιετνάμ έχει συμπεριλάβει 15 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές στους καταλόγους της UNESCO. Αυτό όχι μόνο δείχνει την ταυτότητα και την ποικιλομορφία του βιετναμέζικου πολιτισμού, αλλά και το πνεύμα ένταξης του Βιετνάμ στο κοινό έργο της προστασίας και διατήρησης των πολιτιστικών αξιών για το παρόν και το μέλλον.

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού πιστεύει ότι στο επιστημονικό συνέδριο, διεθνείς ακαδημαϊκοί, εμπειρογνώμονες, εγχώριοι πολιτιστικοί ερευνητές και εκπρόσωποι κοινοτήτων που ασχολούνται με την πολιτιστική κληρονομιά θα μοιραστούν σχετικά διδάγματα και εμπειρίες, θα διευκρινίσουν την κοινωνικοοικονομική σημασία της κληρονομιάς, θα αναγνωρίσουν πλήρως τον ρόλο της κληρονομιάς στην προώθηση της κοινωνικής συνοχής, στην προώθηση του σεβασμού της πολιτιστικής ποικιλομορφίας και στον πολιτιστικό διάλογο. Η επιτυχία του συνεδρίου θα συμβάλει επίσης στην επέκταση της έννοιας της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην ενσωμάτωση της ζωντανής κληρονομιάς και των πολιτικών και προγραμμάτων σε εθνικό επίπεδο, εδραιώνοντας σταθερά τις προσπάθειες προστασίας σε διεθνές επίπεδο.

Συνάντηση της Υποεπιτροπής για την Έρευνα της Λαϊκής Παραστατικής Κληρονομιάς και της Τέχνης Τσέο από μια Διεπιστημονική Προσέγγιση. Συνάντηση Υποεπιτροπής για την Ποικιλομορφία της Λαϊκής Παραστατικής Κληρονομιάς στο Βιετνάμ και σε άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο.

Μετά την ολομέλεια, το εργαστήριο προχώρησε στη συνεδρίαση της υποεπιτροπής. Οι σύνεδροι παρουσίασαν εισηγήσεις σχετικά με τα θεματικά ζητήματα κάθε υποεπιτροπής: Έρευνα για την κληρονομιά της λαϊκής εκτέλεσης και την τέχνη Cheo από μια διεπιστημονική προσέγγιση· η ποικιλομορφία της κληρονομιάς της λαϊκής εκτέλεσης στο Βιετνάμ και σε άλλες χώρες του κόσμου· ο μετασχηματισμός και η ανάπτυξη της τέχνης Cheo στη σύγχρονη κοινωνία· η προστασία και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς της λαϊκής εκτέλεσης και της τέχνης Cheo στη σύγχρονη κοινωνία.

Εγχώριοι και διεθνείς σύνεδροι έβγαλαν αναμνηστικές φωτογραφίες με καλλιτέχνες του χωριού Khuoc Cheo κατά τη διάρκεια της βραδιάς καλλιτεχνικής παράστασης Cheo. Οι επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και της Σχολής Διεπιστημονικών Επιστημών συνεχάρησαν τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν στη βραδιά καλλιτεχνικής performance Cheo.

Στο πλαίσιο του διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου, το βράδυ της 22ας Νοεμβρίου, στην κοινότητα Phong Chau (Dong Hung), εγχώριοι και διεθνείς σύνεδροι απόλαυσαν μια βραδιά καλλιτεχνικής παράστασης Cheo στο χωριό Khuoc. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, καλλιτέχνες και μέλη της Λέσχης Cheo της κοινότητας Phong Chau παρουσίασαν 7 μοναδικά κομμάτια Cheo: τις μελωδίες "Fairy chess game", "About to fly", αποσπάσματα Cheo "Old drunn boy", "Tu Thuc traveling fairy", "Ly truong me mo", το τραγούδι "Tuyet drifting on Thuong river", "Duyen phan doi ta". Μέσα από τις παραστάσεις καθώς και την παρουσίαση καλλιτεχνών Cheo, οι σύνεδροι απέκτησαν μεγαλύτερη κατανόηση και υπερηφάνεια για την τέχνη Cheo.