Τέχνη Τσέο: Στο δρόμο για την παγκόσμια φήμη

Το 2023, η τέχνη του Thai Binh Cheo αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Το 2024, ο φάκελος της τέχνης Cheo υποβλήθηκε στην UNESCO για εξέταση ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Στην τρέχουσα περίοδο, για να συνεχίσει να διατηρεί και να προωθεί την αξία της παραδοσιακής τέχνης Cheo, ειδικά στο μαζικό κίνημα, η επαρχία Thai Binh έχει εφαρμόσει πολλές λύσεις, συμπεριλαμβανομένης της ακρόασης των απόψεων επιστημόνων και τεχνιτών που έχουν επίμονα προσκολληθεί και ερευνήσουν το Cheo εντός και εκτός της επαρχίας.

Οι δραστηριότητες των συλλόγων μαζικής τέχνης συμβάλλουν στη δημιουργία μιας ζωντανής πολιτιστικής και πνευματικής ζωής για όλες τις τάξεις των ανθρώπων. Στη φωτογραφία: Παράσταση της λέσχης Cheo του χωριού Khuoc (Dong Hung).

Διατήρηση της κωπηλασίας από τη στενή της σχέση με τη ζωή των ανθρώπων

Τον Νοέμβριο του 2023, για πρώτη φορά στην Thai Binh, πραγματοποιήθηκε διεθνές επιστημονικό συνέδριο με θέμα «Διατήρηση και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς των λαϊκών παραστατικών τεχνών και της τέχνης Cheo στη σύγχρονη κοινωνία». Περισσότερες από 70 παρουσιάσεις από εγχώριους και διεθνείς ακαδημαϊκούς στο συνέδριο ανέλυσαν και διευκρίνισαν την εμφάνιση, τη διαμόρφωση και την ανάπτυξη της τέχνης Cheo μέσα από ιστορικές περιόδους του έθνους, ιδιαίτερα την τρέχουσα περίοδο, όταν ριζώνει και έχει βαθιά ριζώσει στις αγροτικές περιοχές της Thai Binh ειδικότερα, σε ολόκληρη τη χώρα γενικότερα και αποτελεί την παραδοσιακή πολιτιστική δραστηριότητα των μαζών. Στα τέλη Σεπτεμβρίου, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συνέχισε να διοργανώνει ένα επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας της τέχνης Cheo στην επαρχία Thai Binh» με σχεδόν 20 παρουσιάσεις από πολλούς ακαδημαϊκούς.

Στο ρόλο του προέδρου του εργαστηρίου, ως ιθαγενής του Thai Binh, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Quang Long, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, με την έρευνά του για τον λαϊκό πολιτισμό, ασχολείται με τα εξής: Το Cheo πρέπει να διατηρηθεί σε όλα τα επίπεδα: κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης, επαγγελματικές καλλιτεχνικές μονάδες, μαζικές δραστηριότητες όπως σύλλογοι, ομάδες, ομάδες και ιδιαίτερα μεταξύ του λαού. Η κληρονομιά πρέπει να ζει στις καρδιές των ανθρώπων, αν οι άνθρωποι τη θεωρούν απαραίτητη, θα συμμετάσχουν, θα την προστατεύσουν. Μόνο με τον σύγχρονο συντονισμό στις δραστηριότητες διατήρησης της τέχνης από επαγγελματικούς φορείς έως όλες τις τάξεις των ανθρώπων μπορεί η κληρονομιά να προωθήσει πλήρως την αξία της στη σύγχρονη ζωή.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Pham Quang Long, το Έργο για την ανάπτυξη της τέχνης Cheo στην επαρχία Thai Binh την περίοδο 2022-2025, με όραμα έως το 2030, και το Έργο για την ανάπτυξη της τέχνης Cheo σε νηπιαγωγεία, ιδρύματα γενικής εκπαίδευσης, κέντρα επαγγελματικής εκπαίδευσης - συνεχιζόμενη εκπαίδευση στην επαρχία Thai Binh την περίοδο 2022-2025, με όραμα έως το 2030, αποτελούν σημαντικά θεμέλια για την αυξανόμενη διάδοση και προώθηση της τέχνης Cheo.

«Βλέπω ότι το Thai Binh έχει πολλές λύσεις και αυτές οι λύσεις είναι επαρκείς και απαραίτητες για την τρέχουσα περίοδο, αλλά θα πρέπει να συμπληρώνουμε συνεχώς, να καινοτομούμε συνεχώς και να βρίσκουμε πάντα πιο πρακτικές λύσεις, επειδή το Cheo είναι μια μορφή τέχνης που προέρχεται από τον λαό, στενά συνδεδεμένη με τη ζωή των ανθρώπων. Η τέχνη Cheo είναι σχετικά στατική, αλλά η ζωή κινείται, οι ανάγκες των ανθρώπων αλλάζουν ολοένα και περισσότερο, επομένως πρέπει να βρούμε τους νόμους του Cheo, να δούμε την κίνηση της ζωής και να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις και από τις δύο πλευρές, διατηρώντας τόσο την τέχνη όσο και τις ανάγκες της ζωής των ανθρώπων» - τόνισε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Quang Long.

Γενιές καλλιτεχνών από τα ορυζώνα διατηρούν και προωθούν την τέχνη του Τσέο.

"Υπάρχει μια νέα ιστορία που πρέπει να μεταφραστεί σε παιχνίδι"

Χάρη στην ενεργό συμμετοχή των αρχών σε όλα τα επίπεδα και τους λειτουργικούς τομείς, τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των κωπηλατικών συλλόγων στην επαρχία έχει αυξηθεί ραγδαία, βασιζόμενος στην κληρονομιά παραδοσιακών καλλιτεχνικών αξιών.

Σύμφωνα με την απογραφή, λειτουργούν 234 λέσχες Cheo σε 8 περιοχές και πόλεις, εκτός από περισσότερες από 300 λέσχες λαϊκής τέχνης και λογοτεχνίας με τραγούδι Cheo. Η επαρχία Thai Binh έχει θέσει έναν συγκεκριμένο στόχο για την περίοδο 2022 - 2025: το 100% των λεσχών Cheo στην επαρχία θα υποστηριχθεί με τεχνογνωσία, πρόσθετο εξοπλισμό, σκηνικά και κοστούμια για να γίνουν τυπικά μοντέλα. Μέχρι το 2030, το 100% των χωριών και των οικιστικών ομάδων στην επαρχία θα έχουν λέσχες Cheo. Υλοποιώντας το έργο της επαρχίας, κάθε χρόνο, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συντονίζεται με τις τοπικές αρχές για την οργάνωση μαθημάτων κατάρτισης και επαγγελματικής ανάπτυξης για τον πυρήνα των λέσχων τέχνης βάσης. Το 2023, για πρώτη φορά, διεξήχθη διαγωνισμός για τη σύνθεση σκηνικών σκετς και τραγουδιών Cheo, με σκοπό την κάλυψη των αναγκών εμπλουτισμού των καλλιτεχνικών προγραμμάτων και τη βελτίωση της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής όλων των τάξεων του λαού.

Όντας προσκολλημένη στην τέχνη του Cheo στο μαζικό κίνημα, και επίσης συγγραφέας ενός έργου που κέρδισε βραβείο στον διαγωνισμό, η κα Nguyen Hong Van, πρώην Διευθύντρια του Επαρχιακού Κεντρικού Πολιτιστικού Σπιτιού, μοιράστηκε: Από τότε που ο θεσμός των πολιτιστικών σπιτιών των χωριών και των οικιστικών ομάδων έχει βελτιωθεί ολοένα και περισσότερο, οι μαζικές τέχνες έχουν όλο και πιο βολικούς χώρους συνάντησης, το τραγούδι και η εκτέλεση του Cheo έχουν γίνει απαραίτητη πνευματική τροφή, πολλές λέσχες βάσης έχουν ανεβάσει θεατρικά έργα Cheo, σκηνές Cheo για να διαδώσουν τις πολιτικές και τις οδηγίες του Κόμματος, τις πολιτικές και τους νόμους του Κράτους, τους τοπικούς κανονισμούς και να επαινέσουν τους καλούς ανθρώπους και τις καλές πράξεις... πολύ αποτελεσματικά. Οι ηλικιωμένοι δίδαξαν «Μόνο με μια ιστορία μπορείς να τη μεταφράσεις σε θεατρικό έργο», αυτό γίνεται για να τονιστεί η σημασία των σεναρίων στην τέχνη γενικά, και στην τέχνη Cheo ειδικότερα. Ωστόσο, η μεγαλύτερη δυσκολία για τις λέσχες Cheo σήμερα είναι ότι η δύναμη γραφής Cheo είναι ολοένα και πιο σπάνια. Εν τω μεταξύ, η εκπαίδευση και η διδασκαλία για το πώς να γράφονται σενάρια Cheo για μη επαγγελματίες καλλιτέχνες είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Οι συγγραφείς που γράφουν Cheo για το μαζικό κίνημα στην επαρχία σήμερα ωριμάζουν κυρίως μέσω της αυτοδιδασκαλίας. Τα φεστιβάλ και οι παραστάσεις Cheo αξιολογούν κυρίως τη φωνή του τραγουδιού, το στυλ ερμηνείας, τα κοστούμια... Για να συνεχιστεί η βελτίωση της ποιότητας των δραστηριοτήτων του Cheo Club, συμβάλλοντας στη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή, ελπίζεται ότι σύντομα θα υπάρξουν προγράμματα κατάρτισης για μη επαγγελματίες συγγραφείς σχετικά με το πώς να γράφουν σκηνικά σενάρια, να τραγουδούν σκηνές, να συνθέτουν στίχους Cheo... Ταυτόχρονα, εκτός από τους τεχνίτες και τους καλλιτέχνες που έχουν λάβει τίτλους από το κράτος, οι μη επαγγελματίες καλλιτέχνες πρέπει επίσης να τιμηθούν και να ενθαρρυνθούν να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους να συνεισφέρουν, να μεταδώσουν και να καλλιεργήσουν τους πυρήνες Cheo για το μέλλον...

Στην τρέχουσα περίοδο, κατά την οποία η τέχνη του Cheo τυγχάνει ολοένα και μεγαλύτερης πρακτικής προσοχής, υπάρχουν πολλά παιδιά που έχουν μεγαλώσει μέσα από το μαζικό κίνημα και σταδιακά αρχίζουν με αυτοπεποίθηση την πορεία τους προς την επαγγελματική σκηνή. Αυτό εγείρει την ελπίδα για μια επόμενη γενιά διάσημων ηθοποιών, ηθοποιών, κλόουν, πρωταγωνιστών..., που προέρχονται από τους ορυζώνες του Thai Binh, οι οποίοι όχι μόνο διατηρούν και εμπλουτίζουν την παραδοσιακή τέχνη, αλλά παίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην επέκταση της κληρονομιάς στη σημερινή ζωή.

Του Αν

 

Πηγή: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi