Ο Χονγκ Νχουνγκ κρύβει ακόμα πολλά μυστικά...

Τραγουδιστής Hong Nhung - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη

Πριν από τη ζωντανή συναυλία της με τίτλο «Hong Nhung Sings About Hanoi» (30 Νοεμβρίου στο Θέατρο Ho Guom), η Hong Nhung δήλωσε στην εφημερίδα Tuoi Tre ότι ποτέ δεν είχε νιώσει τόσο έντονη παρόρμηση για δημιουργικότητα όσο τώρα.

Η «θεία» Χονγκ Νχουνγκ έμαθε πολλά από τα παιδιά.

* Φέτος, δεν βλέπουμε την Hong Nhung να συμμετέχει στο "Beautiful Women Riding the Wind" όπως η My Linh και η Thu Phuong;

- Είναι μεγάλη μου τιμή που με κάλεσαν οι διοργανωτές της 2ης σεζόν του προγράμματος και ήθελα πολύ να συμμετάσχω, αλλά λόγω του φορτωμένου προγράμματός μου, λυπάμαι που δεν μπορώ να είμαι παρών.

Φέτος, η Hong Nhung έχει τόσα πολλά έργα να κάνει που πρέπει να διαχειριστεί τον χρόνο της εξαιρετικά αποτελεσματικά για να τα κάνει καλά. Για παράδειγμα, η σειρά ντοκιμαντέρ "Hong Nhung Stories - Relaxing with Bong" της έχει απορροφήσει πολύ χρόνο.

* Μετά το single "Tears ", τη ζωντανή συναυλία και το άλμπουμ βινυλίου "Hong Nhung Sings About Hanoi ", τι άλλο κάνετε;

- Ένα άλμπουμ σε συνεργασία με τον μουσικό Vo Thien Thanh με τίτλο "Thank You " θα κυκλοφορήσει τον επόμενο χρόνο, εστιάζοντας περισσότερο στην εμπλοκή της κοινότητας.

Στη συνέχεια ακολούθησε ένα μοντέρνο μουσικό πρότζεκτ που συνέθεσε ο Hong Nhung, αντλώντας έμπνευση από τα λαϊκά τραγούδια. Ακολούθησε ένα άλλο πρότζεκτ σε συνεργασία με νέους, ακόμη και παιδιά (γέλια), όπως οι Big Daddy, οι Phuong Vu, οι MONO...

Γενικά, ποτέ δεν είχα τόση δουλειά όσο τώρα. Η συνεργασία με νέους ανθρώπους είναι επίσης πολύ ενδιαφέρουσα. Συχνά λένε ότι η συνεργασία με την Hong Nhung είναι σαν να παίρνεις «καθοδήγηση από αυτήν». Αντίθετα, η «θεία» Hong Nhung μαθαίνει πολλά από αυτούς.

Ο Χονγκ Νχουνγκ τραγουδάει το "Δάκρυα".

* Στη συνέντευξη Τύπου που ανακοίνωσε το νέο της έργο, η Hong Nhung δήλωσε ότι από εδώ και στο εξής είναι καλλιτέχνης. Είναι όντως απαραίτητο να γίνεται τόσο σαφής διάκριση μεταξύ τραγουδίστριας και καλλιτέχνη;

- Προηγουμένως, παρουσίαζα τον εαυτό μου ως τραγουδιστή, τραγουδώντας μόνο, αλλά τώρα μπορώ να φέρω πλήρως άλλες «τέχνες» στην κοινότητα και τους θαυμαστές μου, όπως κινηματογράφο, χορό, μόδα , podcasting κ.λπ.

* Εσύ και ο Tung Duong εργάζεστε πρόσφατα σε μουσικά projects με επίκεντρο την κοινότητα. Είναι αυτή μια τάση ή είναι κάτι που θα έπρεπε να κάνετε στην ηλικία σας;

- Οι καλλιτέχνες είναι μοναδικοί. Έχουν τις δικές τους έμφυτες παρορμήσεις. Το Simple Beauty , και αυτή τη φορά το Tears, είναι και τα δύο έργα με θεραπευτική ποιότητα. Η επερχόμενη ζωντανή συναυλία θα περιλαμβάνει τραγούδια για τον φεμινισμό, για τις καταβολές... Αυτό είναι ακόμη πιο εμφανές στο άλμπουμ Thank You .

Η αποστολή ενός καλλιτέχνη είναι να φέρει θετική ενέργεια και καλοσύνη στον πολιτισμό και την τέχνη. Δεν έχουν όλοι την ευκαιρία να το κάνουν αυτό. Ήμουν αρκετά τυχερός που το έκανα και θα συνεχίσω να το κάνω, να το κάνω με ευτυχία και χαρά.

Μετά από σχεδόν μισό αιώνα τραγουδιού, κάποιος θα μπορούσε να σκεφτεί ότι η Hong Nhung δεν έχει πλέον μυστικά, ότι έχει γίνει παλιά και οικεία, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν ισχύει κάτι τέτοιο. Ξεκινάω νέα ταξίδια και θέλω να τα μοιραστώ με το κοινό μου.

Χονγκ Νχουνγκ

Μια εικόνα από τη σειρά ντοκιμαντέρ Hong Nhung Stories - Χαλαρώνοντας με τον Μπονγκ.

Ο Hong Nhung πραγματικά αναβαθμίζει τη μουσική του Trinh Cong Son!

* Κάποιοι θαυμαστές σε αγαπούν τόσο πολύ που περιμένουν να κάνεις ακόμα περισσότερα. Αλλά κάποιοι λένε ότι δεν μπορείς ποτέ να εξαντλήσεις την κληρονομιά της μουσικής και των τραγουδιών του Trinh Cong Son για το Ανόι. Τι θα έλεγες γι' αυτό;

Αντιθέτως, η Hong Nhung στην πραγματικότητα ενισχύει τη μουσική του Trinh Cong Son και τη μουσική για το Ανόι. Στη ζωντανή της συναυλία "Who Is Bong?", ήταν εκεί. Πέρυσι, πειραματίστηκα με την μπλε τζαζ.

Για αυτή τη ζωντανή συναυλία όπου ο Hong Nhung τραγουδάει για το Ανόι , θέλω να πειραματιστώ με τη χιπ χοπ και τη μουσική του δρόμου σε συνδυασμό με μια συμφωνική ορχήστρα...

Εκτός από παλιά τραγούδια που τραγουδήθηκαν σε διαφορετικό στυλ, υπήρχαν και νέα τραγούδια που ερμηνεύτηκαν για πρώτη φορά για το κοινό του Ανόι.

Ξέρω ότι αυτά τα πειράματα μπορεί να με κάνουν να χάσω μερικούς παλιούς θαυμαστές, αλλά δεν πειράζει, θα τους ξανακερδίσω γρήγορα.

Όταν πρωτοάρχισα να τραγουδάω τη μουσική του Trinh Cong Son, αυτός ήταν που με καθοδήγησε. Όταν οι άνθρωποι με άκουγαν να τραγουδάω, σε κάποιους άρεσε, σε κάποιους όχι. Κάποιοι μάλιστα έλεγαν ευθέως: «Μας αρέσει να ακούμε μόνο τον Khanh Ly να τραγουδάει». Ήμουν συντετριμμένη και έκλαιγα συνεχώς.

Ο τραγουδιστής Hong Nhung και ο μουσικός Trinh Cong Son - Φωτογραφία αρχείου

Ο κ. Σον είπε: «Σε μερικούς αρέσει το τραγούδι του Χονγκ Νχουνγκ, σε μερικούς όχι, αλλά εμένα μου αρέσει επειδή ο Χονγκ Νχουνγκ έχει εμφυσήσει το πνεύμα της εποχής στη μουσική μου. Αυτό μου δίνει μια θέση στη σύγχρονη μουσική, αντί να είναι απλώς μια αναπαράσταση του παρελθόντος».

Θα θυμάμαι πάντα αυτό το απόφθεγμα και θα το θεωρώ καθοδήγησή του σε όλο το καλλιτεχνικό μου ταξίδι.

* Ακούγοντας το "Tears", θυμήθηκα ξαφνικά το πρότζεκτ σου "Circle" πριν από 13 χρόνια. Παρουσίαζε μια διαφορετική Hong Nhung, μια που βρισκόταν έξω από τη ζώνη άνεσής της! Γιατί δεν κάνεις περισσότερα πρότζεκτ σαν κι αυτό;

- Σωστά, το "Circle" είναι ένα διαφορετικό άλμπουμ από τα άλλα μουσικά μου projects. Αυτό θα συνεχιστεί και στο επόμενο άλμπουμ, "Thank You ".

Και τα δύο είναι ηλεκτρονικά, αλλά ενώ το προηγούμενο άλμπουμ είχε περισσότερα στοιχεία ηλεκτρονικής world music, το επερχόμενο άλμπουμ θα περιλαμβάνει περισσότερη ηλεκτρονική ροκ.

Αυτό δημιουργεί μια φρέσκια, δυναμική μουσική ατμόσφαιρα, αντανακλώντας με ακρίβεια την ψυχολογική κατάσταση του Hong Nhung κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Το κοινό θα δει τον Hong Nhung να αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη πολυμορφία.

Ο Hong Nhung επανενώνεται με τον Vo Thien Thanh στο single "Tears" - Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον καλλιτέχνη.

* Νιώθεις σαν ο Χονγκ Νχουνγκ να γερνάει αντίστροφα, έτσι δεν είναι;

- Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο έντονη δημιουργικότητα. Και δεν ήμουν ποτέ τόσο απασχολημένος. Είμαι μάλιστα έκπληκτος με το πόσο απασχολημένος είμαι.

Και να θυμάστε, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως «θυσία για την τέχνη» εδώ. Το να κάνετε αυτό που αγαπάτε και θέλετε δεν απαιτεί καμία θυσία.

Γεννημένος και μεγαλωμένος σε ένα καλλιτεχνικό περιβάλλον, η τέχνη είναι στο αίμα μου. Έχω ζήσει και αναπνεύσει τόσο πολύ αυτή την ατμόσφαιρα που ποτέ δεν έχω φανταστεί τι είδους άνθρωπος θα ήμουν χωρίς την τέχνη.

Αλλά η Χονγκ Νχουνγκ ξέρει ότι είναι τυχερή που ασχολείται με την τέχνη. Σε αυτή τη ζωή, κανείς δεν είναι χωρίς θλίψη, και μερικές φορές υπάρχει περισσότερη θλίψη παρά χαρά, αλλά εγώ επιλέγω να λατρεύω τη χαρά αντί να σκέφτομαι τα προβλήματά της.

Η ζωντανή συναυλία του Hong Nhung είναι αφιερωμένη στο Ανόι.

Τρέφω μεγάλη αγάπη για το Ανόι. Είναι η ελπίδα μου, η οικογένειά μου, η πατρίδα μου. Ο τόπος που μου δίνει ζεστασιά, γαληνεύει την ψυχή μου, όπου με αγαπούν και θρέφει το νεανικό καλλιτεχνικό μου πνεύμα.

Το όνομα Bống προηγείται του ονόματος Lê Hồng Nhung στο πιστοποιητικό γέννησης.

Είμαι ευγνώμων στο Ανόι για όλα, που μου επέτρεψε να είμαι ο εαυτός μου σήμερα, ένα παιδί του Ανόι, να τραγουδάω, να δημιουργώ και, το πιο σημαντικό, να μην νιώθω μόνος στη ζωή.

Σε κάθε όνειρο, το σπίτι μου είναι ακόμα το παλιό σπίτι στην οδό Ντιέν Μπιέν Φου 11, με τη μεγάλη σιδερένια πύλη του, τον κήπο με λονγκάν και μηλιές, και το φαρδύ πεζοδρόμιο γεμάτο με δύο σειρές από παλιά ταμαρίνδια, των οποίων τα λουλούδια ασπρίζουν κάθε εποχή.

Η γενιά μας βίωσε «μια εποχή βομβών και σφαιρών, μια εποχή ειρήνης» και στη συνέχεια μια περίοδο δελτίου και σπανιότητας.

Από μικρή ηλικία, ήμουν εξαιρετικά επικεντρωμένη στους στόχους μου, οπότε ήξερα πάντα πώς να διατηρώ την υγεία μου, τη φωνή μου και να ζω μια θετική ζωή.

Ο Hong Nhung θέλει να τραγουδήσει για το Ανόι. Αυτή η ζωντανή συναυλία και ο δίσκος βινυλίου είναι αφιερωμένα στο Ανόι και στην πατρίδα μου.

Χονγκ Νχουνγκ

Πηγή: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm