Δεν είναι απλώς μια επιστροφή στο σπίτι.

50ετής Αποστολή

Κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους του Κουνελιού, η ιστορία του πρώην Αμερικανού στρατιώτη Πίτερ Μάθιους που έψαχνε για τον κάτοχο ενός σημειωματάριου που κατείχε και ανήκε σε έναν πεσόντα στρατιώτη στην επαρχία Χα Τιν εμφανίστηκε στον Τύπο. Εκείνη τη στιγμή, ο δημοσιογράφος Βου Ντούι - επικεφαλής του τμήματος ειδήσεων του VOV1, Φωνή του Βιετνάμ Ραδιοφώνου - ανέθεσε στον δημοσιογράφο Θου Χόα να ερευνήσει.

«Ήμουν πραγματικά μπερδεμένος εκείνη τη στιγμή, μη γνωρίζοντας πώς θα μπορούσα να επικοινωνήσω με τον κ. Peter Mathews. Αμέσως, επικοινώνησα με τον δημοσιογράφο Pham Huan - τον ανταποκριτή του Βιετναμέζικου Ραδιοφώνου στις ΗΠΑ. Αυτό συνέβη στις 16 Φεβρουαρίου 2023. Μόλις δύο ημέρες αργότερα, ο δημοσιογράφος Pham Huan κατάφερε να επικοινωνήσει με τον Peter Mathews και προσφέρθηκε να επισκεφτεί το σπίτι του. Χάρηκα πολύ!» , θυμήθηκε ο δημοσιογράφος Thu Hoa.

Η δημοσιογράφος Thu Hoa και οι συνάδελφοί της συνδέθηκαν με τον κ. Tran Nhat Tan, Πρόεδρο του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ στην επαρχία Ha Tinh . Μέσω φίλων στις ΗΠΑ, ο κ. Tan επικοινώνησε με τον κ. Mathews, ζητώντας του να φωτογραφίσει τις σελίδες του σημειωματάριου που ανήκε στον μάρτυρα Cao Van Tuat. Ανακάλυψαν πληροφορίες για τον μάρτυρα στην τελευταία σελίδα του σημειωματάριου. Όλες οι πληροφορίες καταγράφηκαν, διασταυρώθηκαν και επιβεβαιώθηκαν από τις αρμόδιες αρχές στην επαρχία Ha Tinh, επιβεβαιώνοντας ότι ο ιδιοκτήτης του σημειωματάριου ήταν πράγματι ο μάρτυρας Cao Xuan Tuat από το χωριό Cao Thang, στην κοινότητα Ky Xuan, στην περιφέρεια Ky Anh.

«Από την αποκλειστική συνέντευξη του VOV με τον κ. Peter Mathews, μάθαμε ότι θα ερχόταν στο Βιετνάμ, συγκεκριμένα στο Ha Tinh, για να επιστρέψει το σημειωματάριο στην οικογένεια ενός πεσόντος στρατιώτη στις 4 Μαρτίου 2023. Σχεδιάσαμε αμέσως να πάμε στο Ha Tinh πριν από αυτήν την ημερομηνία, να επισκεφτούμε το σπίτι του στρατιώτη, να ανάψουμε θυμίαμα, να καταγράψουμε ιστορίες από την οικογένεια του πεσόντος στρατιώτη Cao Van Tuat και να προετοιμαστούμε για τη συνάντηση με τον κ. Peter Mathews εκεί», δήλωσε η κα Thu Hoa.

Ο δημοσιογράφος Pham Huan πήρε συνέντευξη από τον κ. Peter Mathews στο σπίτι του.

Αναπολώντας τη συγκινητική αυτή συνάντηση, ο δημοσιογράφος Pham Huan – ανταποκριτής του Vietnam Voice Radio στις ΗΠΑ – μοιράστηκε ότι η επικοινωνία με τον Peter δεν ήταν εύκολη επειδή δεν υπήρχαν απολύτως καμία πληροφορία γι' αυτόν.

«Ευτυχώς, έπεσα πάνω στη διεύθυνση email του σε ένα διαδικτυακό άρθρο, το οποίο ήταν ο ιστότοπος που δημιούργησε ο Peter για να μιλήσει για το σημειωματάριο που βρήκε και τον χρόνο που πολέμησε στο Βιετνάμ. Ο Peter συνήθως δεν χρησιμοποιεί τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σπάνια ελέγχει το email του, οπότε μου πήρε αρκετές μέρες για να λάβω την απάντησή του. Μόλις έλαβα την απάντησή του, ζήτησα να επισκεφτώ το σπίτι του για μια προσωπική συνέντευξη. Ο Peter συμφώνησε και μας καλωσόρισε θερμά», μοιράστηκε ο Pham Huan.

Ο Πίτερ και η σύζυγός του ζούσαν σε ένα μικρό σπίτι στα προάστια του Νιου Τζέρσεϊ. Το πρώτο πράγμα που έκανε εντύπωση στον Φαμ Χουάν μπαίνοντας στο σπίτι ήταν το τακτοποιημένο σημειωματάριο στο τραπέζι που είχε βρει και φυλάξει ο Πίτερ για πάνω από 50 χρόνια, μαζί με σχετικά άρθρα και πληροφορίες. Καθώς μιλούσε με τον δημοσιογράφο, τα συναισθήματα από τα χρόνια του στο Βιετνάμ πλημμύρισαν τον Πίτερ και τα μάτια του γέμισαν δάκρυα καθώς αφηγούνταν τις λεπτομέρειες για το πώς βρήκε το σημειωματάριο.

«Αργά και τρέμοντας, ο Πίτερ άνοιγε κάθε σελίδα του σημειωματάριου, λέγοντάς μας πώς το βρήκε, πόσο θαύμαζε τα σχέδια που είχε μέσα, και το ταξίδι του για να βρει τον κάτοχό του, την επιθυμία του να επιστρέψει το σημειωματάριο στο Βιετνάμ - κάτι που θεωρούσε αποστολή ζωής μετά από περισσότερα από 50 χρόνια», θυμήθηκε ο δημοσιογράφος Φαμ Χουάν.

Μια συναισθηματική επανένωση.

«Όταν ο δημοσιογράφος Pham Huan ανέφερε ότι είχαν επικοινωνήσει με τον κ. Peter Mathews, μείναμε πολύ χαρούμενοι! Και όλες οι ανησυχίες μας διαλύθηκαν όταν λάβαμε μια συνεχή ροή πληροφοριών σχετικά με τα σχέδια του κ. Peter Mathews να επισκεφθεί το Βιετνάμ, και συγκεκριμένα το Ha Tinh», μοιράστηκε ο δημοσιογράφος Thu Hoa.

Η πρόκληση για τη δημοσιογράφο Thu Hoa και τους συναδέλφους της σε αυτή την αποστολή ήταν ότι, στο Ha Tinh, είχαν προβλέψει ότι η εξασφάλιση ενός ιδιωτικού χώρου για τη συνέντευξη από το θέμα θα ήταν αδύνατη. Ως εκ τούτου, αυτή και οι συνάδελφοί της προσπάθησαν να συγκεντρώσουν όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες διεξάγοντας τη συνέντευξη στην ιδιωτική κατοικία του Peter Mathews στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο Ha Tinh, η ομάδα έπρεπε να ταξιδέψει πολλές φορές από την πόλη στο χωριό Cao Thang για να συγκεντρώσει τα πιο πολύτιμα υλικά.

Η δημοσιογράφος Thu Hoa (άκρο αριστερά) φωτογραφίζεται με τον κ. και την κα Peter Mathews στο Ha Tinh.

Το άτομο που άφησε τη βαθύτερη εντύπωση στον δημοσιογράφο Thu Hoa ήταν ο μάρτυρας Cao Van Tuat. Τι θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενο και συγκινητικό από το να «επέστρεψε» για να επανενωθεί με την οικογένεια και τους αγαπημένους του!

Μέσα από τα γραπτά του στο σημειωματάριό του, τα ποιήματα και τις επιστολές που έγραφε στη μητέρα και τη μικρότερη αδερφή του, οι μεγαλύτερες και οι μικρότερες αδερφές του ένιωθαν σαν να ξαναζούσαν στιγμές από γαλήνιες μέρες περασμένων χρόνων. «Αυτές ήταν πραγματικά απίστευτα συγκινητικές στιγμές για όποιον ήταν μάρτυρας αυτής της σκηνής στο χωριό Cao Thang – κοινότητα Ky Anh – περιοχή Ky Xuan το πρωί της 5ης Μαρτίου 2024», θυμήθηκε ο Thu Hoa.

Είναι αξιοσημείωτο ότι, ακριβώς με την ευκαιρία της 10ης επετείου από την εγκαθίδρυση της Ολοκληρωμένης Συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, στην επαρχία Χα Τιν, πρώην «εστία συγκρούσεων» κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά των ΗΠΑ, επιστράφηκαν πολλά πολεμικά κειμήλια. Ανάμεσά τους είναι η ιστορία του σημειωματάριου του μάρτυρα Κάο Βαν Τουάτ, το οποίο επιστράφηκε στην οικογένειά του μετά από ένα ταξίδι άνω του μισού αιώνα, ταξιδεύοντας στα μισά του κόσμου προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και πίσω στο Βιετνάμ, προσφέροντας παρηγοριά σε συγγενείς που δεν είχαν ακόμη βρει τον τάφο του μάρτυρα.

Η αφήγηση μιας ιστορίας μέσω του ήχου που αγγίζει πραγματικά τα συναισθήματα του ακροατή δεν είναι εύκολη υπόθεση, αλλά για τη δημοσιογράφο Thu Hoa, αυτό οφείλεται στην αγάπη και το πάθος της για το επάγγελμά της. «Η αγάπη, ο ενθουσιασμός και το πάθος για τη δουλειά σίγουρα θα δημιουργήσουν όμορφα έργα τέχνης. Από την καρδιά, θα αγγίξουν την καρδιά! » - εξέφρασε η δημοσιογράφος Thu Hoa.

Χοάνγκ Αν

Πηγή: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html