Όχι απλώς μια επιστροφή

50ετής αποστολή

Κατά τη διάρκεια της εορτής Τετ του Κουί Μάο, εμφανίστηκε στον Τύπο η ιστορία του Αμερικανού βετεράνου Πίτερ Μάθιους που αναζητούσε τον κάτοχο ενός σημειωματάριου που κρατούσε από έναν μάρτυρα στο Χα Τινχ. Εκείνη την εποχή, ο δημοσιογράφος Βου Ντούι - επικεφαλής του τμήματος ειδήσεων του VOV1, Φωνή του Βιετνάμ, ανέθεσε στον δημοσιογράφο Θου Χόα να ερευνήσει.

«Εκείνη την εποχή, ήμουν πραγματικά μπερδεμένος σχετικά με το πώς να επικοινωνήσω με τον κ. Peter Mathews. Αμέσως, επικοινώνησα με τον δημοσιογράφο Pham Huan - κάτοικο του VTV στις ΗΠΑ. Εκείνη η μέρα ήταν 16 Φεβρουαρίου 2023. Μόλις 2 ημέρες αργότερα, ο δημοσιογράφος Pham Huan επικοινώνησε με τον Peter Mathews και ζήτησε να έρθει στο σπίτι του. Ήμουν τόσο χαρούμενος!» , θυμήθηκε ο δημοσιογράφος Thu Hoa.

Ο δημοσιογράφος Thu Hoa και οι συνάδελφοί του μπόρεσαν να επικοινωνήσουν με τον κ. Tran Nhat Tan - Πρόεδρο του Πατριωτικού Μετώπου του Ha Tinh . Ο κ. Tan - μέσω φίλων στις ΗΠΑ, επικοινώνησε με τον κ. Mathews, ζήτησε να τραβήξει φωτογραφίες των σελίδων στο σημειωματάριο του μάρτυρα Cao Van Tuat και ανακάλυψε πληροφορίες για τον μάρτυρα στην τελευταία σελίδα του σημειωματάριου. Όλες οι πληροφορίες καταγράφηκαν, συγκρίθηκαν και επιβεβαιώθηκαν από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Ha Tinh ότι ο ιδιοκτήτης του σημειωματάριου του Cao Xuan Tuat ήταν ο μάρτυρας Cao Xuan Tuat στο χωριό Cao Thang - κοινότητα Ky Xuan, στην περιφέρεια Ky Anh.

«Επίσης, από την αποκλειστική συνέντευξη του VOV με τον κ. Peter Mathews, μάθαμε ότι θα ερχόταν στο Βιετνάμ, θα επέστρεφε στο Ha Tinh και θα παρέδιδε το σημειωματάριο στην οικογένεια του μάρτυρα στις 4 Μαρτίου 2023. Αμέσως κάναμε σχέδια να πάμε στο Ha Tinh πριν από εκείνη την ημέρα, να επιστρέψουμε στο σπίτι του μάρτυρα για να κάψουμε θυμίαμα και να καταγράψουμε ιστορίες από την οικογένεια του μάρτυρα Cao Van Tuat και να προετοιμαστούμε για τη συνάντηση με τον κ. Peter Mathews εδώ», είπε η κα Thu Hoa.

Ο δημοσιογράφος Pham Huan πήρε συνέντευξη από τον κ. Peter Mathews στο σπίτι του.

Αναπολώντας τη συγκινητική συνάντηση, ο δημοσιογράφος Pham Huan - κάτοικος της Voice of Vietnam στις ΗΠΑ - ανέφερε ότι δεν ήταν εύκολο να επικοινωνήσει με τον κ. Peter επειδή δεν υπήρχε ούτε μια πληροφορία γι' αυτόν.

«Ευτυχώς, βρήκα το email του σε ένα διαδικτυακό άρθρο, το οποίο ήταν ο ιστότοπος που δημιούργησε ο κ. Peter για να μιλήσει για το σημειωματάριο που βρήκε, καθώς και για την εποχή που πολέμησε στο Βιετνάμ. Ο κ. Peter δεν έχει τη συνήθεια να χρησιμοποιεί τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σπάνια ελέγχει το email του, οπότε μετά από μερικές ημέρες επικοινωνίας μέσω email, έλαβα την απάντησή του. Αμέσως μετά την παραλαβή της απάντησης, ζήτησα να πάω στο σπίτι του για μια άμεση συνέντευξη, ο κ. Peter συμφώνησε και μας υποδέχτηκε με πολύ ενθουσιασμό» - μοιράστηκε ο Pham Huan.

Ο κ. Πίτερ και η σύζυγός του ζουν σε ένα μικρό σπίτι στα προάστια του Νιου Τζέρσεϊ. Η πρώτη εντύπωση όταν ο Φαμ Χουάν μπήκε στο σπίτι ήταν το τακτοποιημένο σημειωματάριο στο τραπέζι που είχε βρει και φυλάξει ο κ. Πίτερ μετά από περισσότερα από 50 χρόνια, μαζί με σχετικά άρθρα και πληροφορίες. Μιλώντας με δημοσιογράφους, ο κ. Πίτερ ένιωσε τα συναισθήματα των χρόνων στο Βιετνάμ και ξέσπασε σε δάκρυα καθώς αφηγήθηκε λεπτομερώς την ιστορία του πώς βρήκε το σημειωματάριο.

«Ανοίγοντας αργά και τρέμοντας κάθε σελίδα του σημειωματάριου, ο κ. Πίτερ μας διηγήθηκε πώς βρήκε το σημειωματάριο, πώς θαύμαζε τα σχέδια σε αυτό, καθώς και το ταξίδι του για να βρει τον ιδιοκτήτη του σημειωματάριου, επιθυμώντας να επιστρέψει το σημειωματάριο στο Βιετνάμ, κάτι που θεωρούσε αποστολή ζωής μετά από περισσότερα από 50 χρόνια» - θυμήθηκε ο δημοσιογράφος Φαμ Χουάν.

Μια συγκινητική επανένωση

«Όταν ο δημοσιογράφος Pham Huan ανέφερε ότι είχε επικοινωνήσει με τον κ. Peter Mathews, μείναμε συγκλονισμένοι! Και όλες οι ανησυχίες μας διαλύθηκαν όταν λάβαμε μια συνεχή ροή πληροφοριών σχετικά με τα σχέδια του κ. Peter Mathews να πάει στο Βιετνάμ και να επιστρέψει στο Ha Tinh», μοιράστηκε ο δημοσιογράφος Thu Hoa.

Η δυσκολία σε αυτή την αποστολή για τη δημοσιογράφο Thu Hoa και τους συναδέλφους της ήταν ότι στο Ha Tinh, η ομάδα είχε προβλέψει ότι θα ήταν αδύνατο να έχει έναν ιδιωτικό χώρο για να πάρει συνεντεύξεις από τους χαρακτήρες. Ως εκ τούτου, αυτή και οι συνάδελφοί της προσπάθησαν να εκμεταλλευτούν όσο το δυνατόν περισσότερο κατά τη διεξαγωγή της συνέντευξης στο ιδιωτικό σπίτι του κ. Peter Mathews στις ΗΠΑ. Στο Ha Tinh, η ομάδα έπρεπε να ταξιδεύει πολλές φορές από την πόλη στο χωριό Cao Thang για να μπορέσει να λάβει τα πιο πολύτιμα έγγραφα.

Ο δημοσιογράφος Thu Hoa (άκρο αριστερά) τράβηξε μια φωτογραφία με τον κ. Peter Mathews και τη σύζυγό του στο Ha Tinh.

Ο χαρακτήρας που άφησε τα περισσότερα συναισθήματα στον δημοσιογράφο Thu Hoa ήταν ο μάρτυρας Cao Van Tuat. Τι θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενος και ευτυχισμένος από όταν, μετά από ακριβώς 60 ανοιξιάτικες διακοπές «αφήνοντας την φτωχή αχυρένια στέγη», μπόρεσε να «επιστρέψει» για να επανενωθεί με την οικογένεια και τους συγγενείς του!

Μέσα από τις σελίδες του σημειωματάριού του, τα ποιήματα και τα γράμματα που έγραφε στη μητέρα και την αδερφή του, η μεγαλύτερη και η μικρότερη αδερφή του έμοιαζαν να ξαναζούν στιγμές των γαλήνιων ημερών του παρελθόντος. «Αυτές ήταν πραγματικά συγκινητικές στιγμές για όσους ήταν μάρτυρες αυτής της σκηνής στο χωριό Cao Thang - κοινότητα Ky Anh - περιφέρεια Ky Xuan το πρωί της 5ης Μαρτίου 2024», θυμήθηκε η κα Thu Hoa.

Το ιδιαίτερο είναι ότι, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 10 ετών από την εγκαθίδρυση της Ολοκληρωμένης Συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, ακριβώς στη Χα Τιν, η οποία αποτελούσε κάποτε τις «συντεταγμένες του πυρός» στον πόλεμο της αντίστασης κατά των ΗΠΑ, έγινε μάρτυρας του ταξιδιού επιστροφής πολλών κειμηλίων του πολέμου. Ανάμεσά τους είναι η ιστορία του σημειωματάριου του μάρτυρα Κάο Βαν Τουάτ, το οποίο επιστράφηκε στην οικογένειά του μετά από ένα ταξίδι άνω του μισού αιώνα, ταξιδεύοντας στα μισά του κόσμου προς τις ΗΠΑ και πίσω στο Βιετνάμ, συμβάλλοντας στην παρηγοριά συγγενών που δεν έχουν ακόμη βρει τον τάφο του μάρτυρα.

Το να αφηγηθείς μια ιστορία με ήχο που αγγίζει τα συναισθήματα του ακροατή δεν είναι εύκολο, αλλά για τη δημοσιογράφο Thu Hoa, αυτό οφείλεται στην αγάπη και τον ενθουσιασμό για το επάγγελμα. «Η αγάπη, ο ενθουσιασμός και το πάθος για το επάγγελμα σίγουρα θα δημιουργήσουν όμορφα παιδιά. Από την καρδιά θα αγγίξουν την καρδιά! » - εξέφρασε η δημοσιογράφος Thu Hoa.

Χοάνγκ Αν

Πηγή: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html