Η διοργάνωση παρουσιάσεων βιβλίων και διαδραστικών εκδηλώσεων δημιουργεί περισσότερες ευκαιρίες για τους μαθητές να ασχοληθούν με τα βιβλία.
Από ένα «κενό» σε ένα νέο κύμα δημιουργικής δουλειάς.
Η βιετναμέζικη παιδική λογοτεχνία έχει συχνά περιγραφεί ως ένα μακροχρόνιο «κενό». Πολλοί υποστηρίζουν ότι ο τομέας των παιδικών βιβλίων ήταν κάποτε παραμελημένος, με έλλειψη πρωτότυπων συγγραφέων, ενώ η αγορά κυριαρχούνταν από μεταφρασμένα βιβλία. Κάποια στιγμή, η παιδική λογοτεχνία παρομοιάστηκε με μια «ζώνη ξηρασίας», με λίγους αφοσιωμένους συγγραφείς για παιδιά και μια αγορά που κυριαρχούνταν από παιδικά βιβλία που παράγονταν στο εξωτερικό.
Από αυτή την κατάσταση, οι προσπάθειες για την «επανενεργοποίηση» της παιδικής λογοτεχνίας έχουν αρχίσει να διαφαίνονται ξεκάθαρα. Ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα είναι το Cricket Children's Award, που διοργανώνεται από την εφημερίδα Sports and Culture Newspaper (Vietnam News Agency) από το 2020. Αυτό το βραβείο τιμά έργα «από παιδιά» και «για παιδιά», ενώ παράλληλα επεκτείνεται σε πολλές μορφές τέχνης, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός ευρύτερου δημιουργικού χώρου για συγγραφείς και καλλιτέχνες.
Παράλληλα, ο διαγωνισμός παιδικής λογοτεχνίας που ξεκίνησε η Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ έχει επίσης δημιουργήσει νέα δυναμική. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, η οργανωτική επιτροπή έλαβε 246 συμμετοχές, συμπεριλαμβανομένων 102 ποιημάτων και 144 πεζών έργων, και επέλεξε 16 εξαιρετικά έργα για την απονομή βραβείων. Η ποιήτρια Nguyen Quang Thieu, Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, σημείωσε ότι ο αριθμός των συγγραφέων για παιδιά αυξάνεται και η ηλικία όσων γράφουν μικραίνει επίσης.
Από μια άλλη οπτική γωνία, η συγγραφέας Nguyen Binh Phuong - Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ - πιστεύει ότι η τρέχουσα κατάσταση της παιδικής λογοτεχνίας δείχνει «πλούτο σε περιεχόμενο και μορφή έκφρασης», συμπεριλαμβανομένων ειδών που κάποτε ήταν λιγότερο αντιληπτά, όπως η φαντασία ή η επιστημονική φαντασία.
Πέρα από τα λογοτεχνικά βραβεία, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong διαδραματίζει επίσης καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση ενός δημιουργικού περιβάλλοντος. Από το 2023, το Λογοτεχνικό Βραβείο Kim Dong έχει προσελκύσει 612 συμμετοχές από 55 επαρχίες και πόλεις, καθώς και συγγραφείς από το εξωτερικό. Αυτό το βραβείο θεωρείται ως ένα νέο «σημείο συνάντησης» για συγγραφείς παιδικής λογοτεχνίας, ηλικίας από 9 έως 93 ετών.
Ταυτόχρονα, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong διοργάνωσε επίσης πολυάριθμα σεμινάρια και ανταλλαγές σε διάφορες τοποθεσίες για να φέρει σε επαφή συγγραφείς και νεαρούς αναγνώστες, ενώ παράλληλα συνέχισε να λανσάρει την επόμενη φάση της συγγραφικής εκστρατείας έως το 2027, διευρύνοντας το κοινό-στόχο ώστε να συμπεριλάβει εφήβους και νεαρούς ενήλικες.
Από την πλευρά των εκδόσεων, αρκετοί εκδότες αρχίζουν επίσης να ασχολούνται περισσότερο με αυτόν τον τομέα. Πρόσφατα, ο Εκδοτικός Οίκος Tre λάνσαρε επίσημα τη Συλλογή Βιβλίων Παιδικής Λογοτεχνίας με πολλά έργα εγχώριας λογοτεχνίας, συμβάλλοντας σε ένα ευρύτερο φάσμα επιλογών για τους μικρούς αναγνώστες.
Από αυτές τις εξελίξεις, αναδύεται ένα «νέο κύμα». Παράλληλα με γνωστά ονόματα όπως οι Nguyen Nhat Anh, Tran Duc Tien, Nguyen Ngoc Thuan, Y Ban..., η παιδική λογοτεχνία γνωρίζει την εμφάνιση πολλών νέων συγγραφέων όπως οι Giai Du, Phat Duong, Cao Nguyet Nguyen, Cao Viet Quynh, Cao Khai An, Pham Thu Ha και πολλών άλλων ανερχόμενων νέων συγγραφέων.
Τα παιδιά συρρέουν στην έκθεση βιβλίου δίπλα στη λίμνη Χο Γκουόμ.
Δεν υπάρχει έλλειψη βιβλίων, αλλά πού είναι οι αναγνώστες;
Επιφανειακά, η παιδική λογοτεχνία φαίνεται να ακμάζει. Υπάρχουν περισσότερα βιβλία, περισσότερα βραβεία και περισσότεροι συγγραφείς από πριν. Ωστόσο, σε ένα πρόσφατο σεμινάριο με τίτλο «Η παιδική λογοτεχνία από την οπτική γωνία των νέων συγγραφέων», τονίστηκε ένα ζήτημα: Τα παιδιά εξακολουθούν να διαβάζουν λιγότερο, παρά την πληθώρα καλών και όμορφα σχεδιασμένων βιβλίων.
Η Δρ. Trinh Dang Nguyen Huong (Ινστιτούτο Λογοτεχνίας) υποστηρίζει ότι ο λόγος που τα παιδιά διαβάζουν λιγότερο «δεν έγκειται στα ίδια τα παιδιά», αλλά μάλλον στο ότι οι ενήλικες δημιουργούν έναν τρόπο ζωής που τους αφήνει «καθόλου χρόνο ή νοητικό χώρο για ανάγνωση». Τα παιδιά όχι μόνο δεν έχουν χρόνο, αλλά ούτε και τον νοητικό χώρο για να βυθιστούν στα βιβλία. Καθώς ο ρυθμός της ζωής γίνεται πιο έντονος και τα τηλέφωνα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κυριαρχούν στο μεγαλύτερο μέρος του ελεύθερου χρόνου τους, η ενασχόληση με το πολύωρο διάβασμα γίνεται μια ολοένα και πιο δύσκολη επιλογή.
Η νεαρή συγγραφέας Pham Thu Ha επισημαίνει επίσης μια άλλη σύγχρονη αιτία: η συνήθεια της κατανάλωσης σύντομου περιεχομένου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκαλεί σταδιακή απώλεια της ικανότητάς τους να διαβάζουν σε βάθος. Σύμφωνα με την ίδια, μέρος της ευθύνης βαρύνει τους ενήλικες, καθώς «το να είσαι τεμπέλης γονέας είναι ευκολότερο από το να είσαι αυστηρός γονέας», όταν τα τηλέφωνα έχουν γίνει ένα εργαλείο που αντικαθιστά τη συντροφικότητα.
Από την οπτική της, η ποιήτρια Huynh Mai Lien πιστεύει ότι η ποίηση δεν έχει «μαγική δύναμη» να απομακρύνει τα παιδιά από τις ηλεκτρονικές συσκευές. Τα σύντομα ποιήματα συμβάλλουν μόνο στην πρόκληση συναισθημάτων, αλλά αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι η απήχηση από την οικογένεια - όπου οι ενήλικες σπέρνουν τους πρώτους σπόρους ποίησης και αναγνωστικών συνηθειών στα μικρά παιδιά. Τονίζει επίσης την έλλειψη χώρων όπως τα «Πάρτι Ποίησης» για παιδιά, δείχνοντας ότι η παιδική λογοτεχνία όχι μόνο στερείται έργων αλλά και πολιτιστικών εμπειριών για να «ζήσουν» τα παιδιά με τη λογοτεχνία.
Σύμφωνα με την ποιήτρια Nguyen Quang Thieu, αν θέλουμε τα παιδιά του Βιετνάμ να μεγαλώσουν και να γίνουν ευγενικά και να φέρουν το όνομα Βιετνάμ, αυτή η καλοσύνη πρέπει να ενσαρκώνει την ομορφιά του βιετναμέζικου πολιτισμού, των εθίμων και της ιστορίας... Για να το πετύχουμε αυτό, χρειαζόμαστε πολλά παιδικά λογοτεχνικά έργα που είναι βαθιά ριζωμένα στον βιετναμέζικο πολιτισμό.
Μπορεί να ειπωθεί ότι όλες οι απόψεις συγκλίνουν σε ένα σημείο: Το πρόβλημα με την παιδική λογοτεχνία σήμερα δεν είναι η έλλειψη έργων, αλλά μάλλον ότι τα έργα δεν έχουν βρει ακόμη τους πραγματικούς αναγνώστες τους. Τα παιδιά δεν έχουν τον χρόνο και τον ψυχολογικό χώρο για να διαβάσουν· οι οικογένειες δεν έχουν γίνει πραγματικά το σημείο εκκίνησης για αναγνωστικές συνήθειες· ενώ το ψηφιακό περιβάλλον ψυχαγωγίας κυριαρχεί σε μεγάλο μέρος της πνευματικής τους ζωής.
Επομένως, το ερώτημα «πώς να αγαπήσουν τα παιδιά το διάβασμα» δεν μπορεί να βαρύνει αποκλειστικά τους συγγραφείς ή τους εκδοτικούς οίκους. Απαιτεί τη συνεργασία οικογενειών, σχολείων και κοινωνίας για τη δημιουργία ενός πιο αργού ρυθμού ζωής, δίνοντας στα παιδιά περισσότερο χώρο να αναπνεύσουν, έτσι ώστε τα βιβλία να μην αποτελούν απλώς μια επιλογή, αλλά να επιστρέφουν σε μια φυσική ανάγκη.
Σύμφωνα με το Nhandan.vn
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/khong-so-thieu-chi-so-khong-co-doc-gia-a487569.html
Σχόλιο (0)