Αναμνήσεις πολέμου στη μεγάλη οθόνη...

Τέσσερις νεαροί στρατιώτες – οι κύριοι χαρακτήρες της ταινίας «Το άρωμα του καμένου χόρτου».

Την πρώτη φορά που είδα την ταινία "The Scent of Burning Grass" (παραγωγή του Vietnam Feature Film Studio), έκλαψα πολύ. Βασισμένη στο ημερολόγιο "Forever Twenty" του μάρτυρα Nguyen Van Thac, η ταινία αναπαριστά το "φλογερό καλοκαίρι" του 1972 με τη σκληρή μάχη που έδωσε ο απελευθερωτικός στρατός κατά τη διάρκεια 81 ημερών και νυχτών για να υπερασπιστεί γενναία την Ακρόπολη Quang Tri . Οι κύριοι χαρακτήρες της ταινίας είναι οι Hoang, Thanh, Thang και Long - τέσσερις μαθητές που, ανταποκρινόμενοι στο ιερό κάλεσμα της Πατρίδας, άφησαν προσωρινά στην άκρη τις σπουδές τους και κατατάχθηκαν στον στρατό. Η ταινία ακολουθεί τις αναμνήσεις του Hoang - του μόνου από τους τέσσερις μαθητές εκείνη την εποχή που είχε την τύχη να επιβιώσει και να επιστρέψει από τον πόλεμο.

«Στα είκοσι χρόνια τους, γίνονται κύματα/ Χαϊδεύουν απαλά την ακτή, για πάντα και πάντα...» - η ταινία ξεκινά με εικόνες βετεράνων στρατιωτών με γκρίζα μαλλιά, τα μάτια και τα στόματά τους χαραγμένα από τις ρυτίδες του χρόνου, τα στήθη τους στολισμένα με κόκκινα μετάλλια και παράσημα, να στέκονται όρθιοι μπροστά στο κάποτε φλογερό πεδίο της μάχης της αρχαίας ακρόπολης, με τα μάτια τους να κοιτάζουν στο βάθος σαν να αναπολούν αναμνήσεις.

Οι αναμνήσεις πλημμύρισαν: η μέρα που οι Hoang, Thanh, Thang και Long, πριν καταταγούν στον στρατό, αποφάσισαν να βγάλουν μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία. Τα γέλια και τα παιχνιδιάρικα πειράγματα τους, χαρακτηριστικά των νεαρών ανδρών στα τέλη της εφηβείας και στις αρχές της δεκαετίας των είκοσι, ώθησαν τον φωτογράφο να αναφωνήσει με θαυμασμό και μάλιστα να προσφέρει τη φωτογραφία δωρεάν. Τα τέσσερα αγόρια, με αθώες και χαρούμενες εκφράσεις, μιμήθηκαν τον χαιρετισμό των στρατιωτών και υποσχέθηκαν: «Θα επιστρέψουμε εδώ για άλλη μια φωτογραφία την ημέρα της απόλυτης νίκης». Αλλά η σκληρή πραγματικότητα του πολέμου - ποιος ήξερε τι θα έφερνε το αύριο... Οι τέσσερις νεαροί άνδρες έγραψαν τα ονόματά τους στον πίνακα στην αίθουσα διαλέξεων μαζί με τις λέξεις: Αντίο στην αίθουσα διαλέξεων - 6 Σεπτεμβρίου 1971.

Η ταινία ακολουθεί γρήγορα τα οχήματα που μεταφέρουν εκατοντάδες νεαρούς στρατιώτες που κατευθύνονται προς την πρώτη γραμμή. Πρόκειται για ζωηρούς, ταλαντούχους και ονειροπόλους νέους άνδρες γεμάτους ιδανικά. Ολόκληρη η διαδρομή αντηχεί από γέλια, τραγούδια και τις φωνές των διοικητών που κηρύσσουν «στρατιωτικό νόμο» και «εκπαίδευση αξιωματικών και αναδιοργάνωση στρατευμάτων». Όπου κι αν πάει η νηοπομπή, λαμβάνει μια θερμή και φιλική υποδοχή από τους ντόπιους. Την ημέρα που ξεκίνησαν, όλοι γνώριζαν ότι το πεδίο της μάχης θα ήταν βάναυσο, ένα μέρος όπου η ζωή και ο θάνατος κρέμονταν από μια κλωστή. Αλλά ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι οι 81 μέρες και νύχτες στην Ακρόπολη θα έπαιρναν τόσες πολλές ζωές και τόσους πολλούς νέους από το έθνος...

Η πορεία ήταν επίπονη και κινητή, με τον ιδρώτα να μουσκεύει συνεχώς τα ρούχα τους. Αλλά με το πνεύμα και τον ενθουσιασμό της νεότητας, σε εκείνες τις σπάνιες στιγμές ανάπαυσης, οι ήχοι της μουσικής, του τραγουδιού και της ποίησης αντηχούσαν ακόμα. Το τζιτζίκι, το τριζόνι ή τα «δείγματα στοργής» ήταν πάντα στο πλευρό των στρατιωτών, παρηγορώντας και καταπραΰνοντας τη σκληρή πραγματικότητα: «Μπαίνοντας στο πεδίο της μάχης όταν τα τζιτζίκια τραγουδούν / Ακόμα κι αν οι μπίλιες έχουν κυλήσει μακριά από την παιδική ηλικία / Σε αυτά τα σακίδια, ποιος τολμά να πει ότι δεν υπάρχουν / Μία, δύο, τρεις φωνές του τζιτζικιού;»

Οι βιαστικά γραμμένες καταχωρίσεις ημερολογίου κατά τη διάρκεια της πορείας αντανακλούν έναν πλούτο συναισθημάτων: «Μερικές φορές δεν φανταζόμουν ποτέ ότι στο καπέλο μου θα υπήρχε ένα αστέρι, στο γιακά μου ένα κόκκινο στρατιωτικό έμβλημα. Η ζωή ως στρατιώτης μου ήρθε τόσο φυσικά, τόσο ήρεμα, αλλά και τόσο ξαφνικά. Θα μπορέσω να κάνω κάτι, να συνεισφέρω κάτι στην αντιαμερικανική λογοτεχνία;»

Οι σελίδες που έγραφε στην κοπέλα του στο εσωτερικό μέτωπο ήταν γεμάτες ιδανικά: «Ο πόλεμος ενάντια στην Αμερική για να σωθεί η χώρα είναι μια ένδοξη εποχή για το έθνος μας. Στην αυγή της επανάστασης, ποιος θα είναι αυτός που θα βγει στο φως; Είμαι εγώ και περισσότεροι από 1.000 φοιτητές που κατατάχθηκαν αυτή τη φορά. Ας μην αναζητούμε βαθιές αλήθειες μέσα από λογοτεχνικά έργα και ποιήματα. Ο Απρίλιος του 1975 θα σας απαντήσει: Τι είναι η ευτυχία...;»

Αναμνήσεις πολέμου στη μεγάλη οθόνη...

Σήμερα, η Αρχαία Ακρόπολη Κουάνγκ Τρι είναι ένας πνευματικός τουριστικός προορισμός που προσελκύει επισκέπτες.

Το σκηνικό της ταινίας χωρίζεται σαφώς σε δύο μέρη. Σχεδόν για το πρώτο μισό, ο ήχος των πυροβολισμών είναι σιωπηλός. Φαίνεται ότι όλη η βιαιότητα και η θυσία συγκεντρώνονται στο δεύτερο μισό. Ο ποταμός Ταχ Χαν υπομένει ένα αδιάκοπο μπαράζ βομβών και σφαιρών μέρα και νύχτα. Το ποτάμι ορμάει σαν βρυχηθμός. Οι θλιβερές, θλιβερές κραυγές κάνουν τη σκηνή της διάσχισης του ποταμού Ταχ Χαν ακόμα πιο στοιχειωτική. Το αίμα λερώνει το ποτάμι κόκκινο. τα πρόσωπα των σωμάτων είναι δυσδιάκριτα, μόνο το κόκκινο αίμα λιμνάζει στο νερό στο φως που αστράφτει μετά από κάθε έκρηξη βόμβας. Ολόκληρο το ποτάμι αντηχεί με την κραυγή: "Μητέρα!"

Ολόκληρο το στράτευμα των 107 νεαρών στρατιωτών διέσχισε το ποτάμι, αλλά μόνο 49 επέζησαν. Η σκληρή πραγματικότητα του πολέμου σε αυτή την πλευρά του ποταμού Ταχ Χαν επηρέασε βαθιά τον Λονγκ. Ούρλιαξε πανικόβλητος και πέθανε από θραύσματα. Ο Λονγκ ήταν ο πρώτος από τους τέσσερις μαθητές που πέθανε εκείνη τη χρονιά. Ωστόσο, ο Λονγκ ήταν τυχερός που θάφτηκε στη ζεστή αγκαλιά της πατρίδας του, ενώ χιλιάδες σύντροφοί του κείτονταν στην κρύα αγκαλιά του ποταμού Ταχ Χαν. Αλλά τότε, ο πόλεμος, και πάλι πόλεμος, άρπαξε αυτή την καλή τύχη. Ο αυτοσχέδιος τάφος που μόλις είχαν σκάψει οι σύντροφοί του κατά τη διάρκεια μιας καταρρακτώδους νύχτας, σύντομα σκάφτηκε από εχθρικές βόμβες και σφαίρες. Τώρα που έχει έρθει η ειρήνη , πού θα τον βρουν οι γονείς του;...

Οι στίχοι που χρησιμοποιούνται στην ταινία κάνουν κάθε βήμα πορείας, κάθε θυσία των στρατιωτών της Ακρόπολης εκείνη τη χρονιά πραγματικά τραγικό και σπαρακτικό: «Ίχνη που υποχωρούν πίσω / Ίχνη χαραγμένα στη ζωή μας στα νεότερα χρόνια μας / Δεκαοκτώ, είκοσι χρονών, ζωντανά σαν γρασίδι / Χοντρά σαν γρασίδι / Αδύναμα και δυνατά σαν γρασίδι... Πήγαμε χωρίς να μετανιώσουμε για τη ζωή μας (Πώς θα μπορούσαν αυτοί οι εικοσάχρονοι να μην το μετανιώσουν)...»

Τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια του Thành αντηχούσαν κατά μήκος του θλιμμένου ποταμού Thạch Hãn. Τη στιγμή που ο Thành έσφιξε το ματωμένο στήθος του, φωνάζοντας απεγνωσμένα στη μητέρα του, έπνιξε τις καρδιές των θεατών. Πόσο υψηλό είναι πραγματικά το τίμημα της ειρήνης. Είναι η ένθερμη αγάπη για την πατρίδα, η θέληση και η λαχτάρα για ελευθερία, το αίμα και τα δάκρυα, ακόμη και η σάρκα και τα οστά των συμπατριωτών μου. «Μητέρα, όταν η χώρα ενωθεί, σε παρακαλώ πήγαινέ με σπίτι. Θα ταφώ μόλις 10 μέτρα από τη νοτιοανατολική γωνία της αρχαίας ακρόπολης, Μητέρα. Φεύγω, Μητέρα, εσύ θα μείνεις και θα ζήσεις μέχρι τα βαθιά γεράματα». – Θα φτάσει ποτέ η επιστολή του Thành στη μητέρα του;

Αν και μόνο φευγαλέες σκηνές, «Το άρωμα του καμένου χόρτου» έχει, σε κάποιο βαθμό, απεικονίσει τα συναισθήματα όσων στο εσωτερικό μέτωπο λαχταρούσαν συνεχώς την πρώτη γραμμή. Η χώρα μου έχει υπομείνει κακουχίες και βάσανα. Κατά τη διάρκεια των δύο μακρών πολέμων εθνικής αντίστασης, αμέτρητες οικογένειες χωρίστηκαν, αμέτρητες σύζυγοι πέρασαν άυπνες νύχτες περιμένοντας τους συζύγους τους, αμέτρητες ηλικιωμένες μητέρες έκλαιγαν στις πόρτες τους, ελπίζοντας να επιστρέψουν οι γιοι τους, μόνο και μόνο για να φύγουν ξαφνικά. Η τελευταία φορά που έμαθαν νέα για τους γιους τους ήταν όταν κρατούσαν στα χέρια τους μια ειδοποίηση θανάτου...

Οι τελευταίες σκηνές της ταινίας «Το άρωμα του καμένου χόρτου» αναπαριστούν τα ιστορικά γεγονότα της 30ής Απριλίου. Μέσα στη χαρά της νίκης, στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, ο Χόανγκ ξανασυναντά τον πρώην ανώτερό του, λαμβάνοντας από αυτόν μια φωτογραφία που τραβήχτηκε με τους συντρόφους του που είχαν χαθεί στο πεδίο της μάχης. Ο Χόανγκ ξεσπά σε κλάματα σαν παιδί.

Ο ποταμός Ταχ Χαν εκείνους τους μήνες ήταν ένα «ποτάμι αίματος» και η Ακρόπολη Κουάνγκ Τρι το 1972 ήταν μια «μηχανή άλεσης κρέατος», ένα «νεκροταφείο χωρίς ταφόπλακες». Πάνω απ' όλα, τα στρατεύματά μας προέλασαν γενναία, αποφασισμένα να κρατήσουν την Ακρόπολη, εμποδίζοντας τον εχθρό να επιτύχει τους στόχους του και ασκώντας πίεση στην αντιπροσωπεία μας ενόψει της Συνδιάσκεψης Ειρήνης του Παρισιού. Έτσι άντεξαν οι προπάτορές μας το καυτό καλοκαίρι του 1972...

Η ταινία «Το άρωμα του καμένου χόρτου» τιμήθηκε με έπαινο από το Γενικό Πολιτικό Τμήμα (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας) ως η καλύτερη ταινία με θέμα τον πόλεμο. Έχει επίσης κερδίσει πολλά αναγνωρισμένα βραβεία κινηματογράφου, όπως τον Ασημένιο Λωτό και τον Χρυσό Χαρταετό. Υπάρχει επίσης ένα άλλο πολύτιμο βραβείο που συμβάλλει στην ευρεία απήχηση και τη διαρκή δημοτικότητα της ταινίας: η αγάπη και η στοργή του κοινού από γενιά σε γενιά.

Με τον πόλεμο να έχει τελειώσει προ πολλού, η Αρχαία Ακρόπολη Κουάνγκ Τρι έχει πλέον γίνει ένας πνευματικός τουριστικός προορισμός που προσελκύει πολυάριθμους επισκέπτες από κοντά και μακριά, χρησιμεύοντας ως γέφυρα μεταξύ της ιστορίας, του παρόντος και του μέλλοντος...

Νγκουγιέν Λινχ

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-chien-war-on-the-wide-screen-246295.htm