Οι αξέχαστες, δακρυσμένες αναμνήσεις του Καλλιτέχνη του Λαού Thu Hien.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien μοιράστηκε συγκινητικές αναμνήσεις από το τραγούδι «Το Τραγούδι στις Όχθες του Hien Luong» στις υπόγειες σήραγγες, ενθαρρύνοντας τους στρατιώτες κατά τη διάρκεια των ημερών του εθνικού διχασμού.

Το βράδυ της 8ης Ιουλίου, το πρόγραμμα "Ιστορίες από Τραγούδια" παρουσίασε μια συγκινητική συζήτηση γεμάτη ιερές αναμνήσεις για το τραγούδι "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Ένα Τραγούδι από την όχθη του ποταμού Hiền Lương ), με τη συμμετοχή του βετεράνου Λαϊκού καλλιτέχνη Thu.

Σύνθεση του μουσικού Hoang Hiep, στίχοι του Dang Giao, και κυκλοφορία του 1956, το «Τραγούδι στις όχθες του ποταμού Hien Luong» δεν είναι απλώς ένα τραγούδι, αλλά και ένα σύμβολο της επιθυμίας για επανένωση, της αγάπης για την πατρίδα και της πίστης στο μέλλον. Μετά από σχεδόν επτά δεκαετίες, το τραγούδι διατηρεί ακόμα την ισχυρή του ζωντάνια.

Καλλιτέχνης του Λαού, Θου Χιέν.

63 χρόνια με το «Τραγούδι στις όχθες του ποταμού Χιέν Λουόνγκ»

Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien θυμάται έντονα να τραγουδάει αυτό το τραγούδι για πρώτη φορά σε ηλικία 16 ετών, ακριβώς στη γη όπου ο ποταμός Ben Hai χωρίζει τη χώρα. Το 1972, συμμετείχε στην εκστρατεία απελευθέρωσης του Quang Tri , συνεχίζοντας να τραγουδά με ακλόνητο πνεύμα. Μέχρι σήμερα, συνδέεται με αυτό το τραγούδι εδώ και 63 χρόνια.

«Κάθε φορά που ερμηνεύω αυτό το τραγούδι, εικόνες μιας ολόκληρης εποχής, στιγμές που η χώρα ήταν διχασμένη, επανέρχονται στο μυαλό μου», εκμυστηρεύτηκε η Καλλιτέχνης του Λαού, Thu Hien.

Αφηγήθηκε τις δύσκολες μέρες που έπρεπε να τραγουδήσει χρησιμοποιώντας ένα παλιό, ετοιμόρροπο κινεζικής κατασκευής ηχείο. Επειδή ο εξοπλισμός ήταν χαλασμένος, έπρεπε να τραγουδάει ενώ το έσφιγγε για να βγάλει ήχο, ενώ ο πολιτικός επίτροπος στεκόταν δίπλα της με ένα μαστίγιο, υπενθυμίζοντάς της να σταματήσει. «Αν ήμουν πολύ απασχολημένη σφίγγοντας το ηχείο, δεν μπορούσα να τραγουδήσω, αλλά αν ήθελα να τραγουδήσω, δεν μπορούσα να το σφίξω», θυμήθηκε την κωμική αλλά και απογοητευτική κατάσταση.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Thu Hien και ο τραγουδιστής Huyen Trang ερμηνεύουν το "A Song by the Banks of Hien Luong River":

Συγκεκριμένα, μίλησε για τα «μικρόφωνα» που φτιάχτηκαν από εχθρικά δοχεία κονσερβών φαγητού: «Μαζέψαμε αυτά τα παλιά δοχεία κονσερβών φαγητού από την άλλη πλευρά, αυτά που έτρωγαν και πέταγαν, και τα κάναμε μικρόφωνα για να τραγουδούν».

Οι πιο σπαρακτικές εικόνες στη μνήμη της Καλλιτέχνιδας του Λαού Thu Hien είναι αυτές που τραγουδούσε σε καταφύγια και σήραγγες για τραυματίες στρατιώτες. Θυμάται τις στιγμές που ένιωθε συγκινημένη όταν έβλεπε το βλέμμα στα μάτια τους.

«Έπρεπε να τραγουδήσω με τρόπο που να τους κάνει να ακούσουν, επειδή δεν υπήρχε αναισθησία για την επέμβαση. Ειλικρινά, εκείνη την εποχή, δεν ήξερα ποιο τραγούδι ήταν ποιο. Ο ένας στίχος απλώς συνέχιζε με τον άλλον. Κάποιοι από αυτούς απλώς κρατούσαν τα μάτια τους ανοιχτά, παρακολουθώντας μας να τραγουδάμε. Κάποιοι επέζησαν και κάποιοι πέθαναν για πάντα, αλλά τα μάτια τους παρέμειναν ανοιχτά και άφησαν πίσω τους ένα χαμόγελο και μια πίστη για εμάς. Αυτές οι αναμνήσεις είναι πραγματικά αξέχαστες», αφηγήθηκε.

Οι σημαίες δεν πέφτουν ποτέ.

Ο βετεράνος Νγκο Χούου Μινχ, συνταγματάρχης του 47ου Τάγματος της Ειδικής Ζώνης Βιν Λινχ, μοιράστηκε τις εμπειρίες του από τις σφοδρές μάχες στην περιοχή της Γέφυρας Χιέν Λουόνγκ. Θυμήθηκε: «Πηγαίναμε νότια για να πολεμήσουμε για περίπου ένα μήνα, μετά επιστρέφαμε βόρεια για να εδραιώσουμε και να ενισχύσουμε τις δυνάμεις μας και στη συνέχεια φέρναμε κρυφά περισσότερα στρατεύματα». Οι περισσότεροι από τους συντρόφους μας πολέμησαν στο ηλεκτρονικό φράγμα ΜακΝαμάρα.

Εξέφρασε επίσης τη βαθιά του ευγνωμοσύνη στους καλλιτέχνες που τραγούδησαν όχι μόνο το τραγούδι «Στις όχθες του Χιέν Λουόνγκ» αλλά και άλλα τραγούδια που «μας καθοδήγησαν απαλά στη μάχη».

Συνταγματάρχης Νγκο Χούου Μινχ.

Συγκεκριμένα, αφηγήθηκε την εικόνα της εθνικής σημαίας που κυματίζει πάντα στο κοντάρι της σημαίας στο Χιέν Λουόνγκ. Για να διατηρήσουν τη φωτεινή και ζωντανή εικόνα της πατρίδας στη βόρεια όχθη του Χιέν Λουόνγκ, ορισμένοι στρατιώτες έραβαν σημαίες για δεκαετίες για να διασφαλίσουν ότι θα υπήρχε πάντα μια νέα, όμορφη σημαία στο κοντάρι. Ο σκοπός ήταν να ενσταλάξουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στους ανθρώπους στη νότια όχθη και να κατευθύνουν την υποστήριξή τους προς τη μεγάλη οπισθοφυλακή στο Βορρά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien ζούσε επίσης στις σήραγγες με τις άλλες μητέρες, λέγοντας ότι οι σημαίες έπρεπε πάντα να ράβονται καινούργιες συνεχώς. Τα εχθρικά αεροπλάνα έριχναν συνεχώς βόμβες και οι σημαίες συχνά καίγονταν και σχίζονταν. Ωστόσο, κάθε πρωί, όταν ξυπνούσαν και έβλεπαν τη σημαία στην άλλη πλευρά να κυματίζει ακόμα ψηλά, ο καθένας προσπαθούσε να ράψει τη δική του σημαία μεγαλύτερη και ψηλότερη. Το ράψιμο σημαιών ήταν πολύ δύσκολο, ξεκινώντας με μικρά κομμάτια υφάσματος και σταδιακά μεγάλωνε, μήνα με τον μήνα.

Μοιράστηκε συγκινημένη την άποψη ότι κάθε πολίτης του Βιν Λιν εκείνη την εποχή ήταν ήρωας. Βλέποντας την εθνική σημαία, όλοι ένιωσαν ένα αίσθημα ιερότητας και γέμισαν πίστη.

Ιστορικοί μάρτυρες και σπαρακτικές ιστορίες:

Φωτογραφίες και βίντεο : VTV

Σύμφωνα με τον Καλλιτέχνη του Λαού, Τραν Μπιν, κατά την οργάνωση του καλλιτεχνικού προγράμματος «Αναμνήσεις του Τρουόνγκ Σον», πολλοί Καλλιτέχνες του Λαού, όπως ο Τρουνγκ Ντουκ και ο Θου Χιέν, παρά το γεγονός ότι ήταν άνω των 70 ετών, εξακολουθούσαν να «απαιτούν» να τραγουδούν πολύ.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html