Οι αναμνήσεις από τις παλιές εποχές του Τετ επιστρέφουν μία προς μία…
«Πρωινή δροσιά στο μαραμένο κλαδί ροδακινιάς…»
Την πρώτη φορά που ήμουν ζωντανός, το Ανόι έκανε πολύ κρύο. Άκουσα ότι ήταν Δεκέμβριος με ψιχάλα και κρύο αέρα, οι δρόμοι ήταν υγροί, τα δέντρα μπανιάν έμοιαζαν σαν να επρόκειτο να φυτρώσουν βρύα στα γυμνά τους κλαδιά μέσα στο γκρίζο χειμωνιάτικο απόγευμα.
Ξαφνικά ένα πρωί άρχισαν να φυτρώνουν μπουμπούκια, σηματοδοτώντας την άφιξη της ζεστασιάς της άνοιξης, και μόλις μια εβδομάδα αργότερα, τα νεαρά πράσινα μπουμπούκια άνθιζαν... Στο δρόμο, τα καλάθια με τα λουλούδια ήταν φωτεινά και γεμάτα ζωή. Εκείνη η Τετ, η οικογένειά μου, ήταν πιο ευτυχισμένη λόγω της παρουσίας της μικρότερης κόρης μου, εμού.
Εκείνο το Τετ, μετά από αρκετά χρόνια ανασύνταξης προς τον Βορρά, για πρώτη φορά υπήρχε ένα λαμπρό κλαδί ροδακινιάς στο σπίτι. Οι γονείς μου έπρεπε να μάθουν να συνηθίζουν την κατάσταση «Μέρα του Βορρά, νύχτα του Νότου», οι γενικές εκλογές σύμφωνα με τη Συμφωνία της Γενεύης δεν διεξήχθησαν, ο δρόμος της επιστροφής είχε γίνει εξαιρετικά μακρινός...
Από το 1954 έως το 1975, όταν μπορέσαμε να επιστρέψουμε στην πατρίδα μας στο Νότο, η οικογένειά μου είχε 21 γιορτές Τετ στο Βορρά. Ο πατέρας μου γιόρταζε συχνά το Τετ μακριά από το σπίτι. Το Τετ ήταν η αφορμή για αυτόν και άλλους καλλιτέχνες του Νότου να ταξιδέψουν σε όλη τη χώρα για να εμφανιστούν για τον λαό. Πέντε ομάδες ταξίδεψαν κατά μήκος του δρόμου Τρουόνγκ Σον για να εμφανιστούν σε στρατιωτικούς σταθμούς που εξυπηρετούσαν στρατιώτες και τραυματίες στρατιώτες.
Έτσι, στις γιορτές του Τετ, συνήθως ήμασταν μόνο εγώ, η μητέρα μου και οι γείτονες στο συγκρότημα διαμερισμάτων, ενώ οι περισσότερες οικογένειες ήταν επίσης χωρίς άντρες. Όποτε ο πατέρας μου δεν έλειπε στο Τετ, το σπίτι μου γινόταν η «Λέσχη Ενοποίησης» επειδή πολλοί θείοι και θείες που είχαν ανασυνταχθεί επέστρεφαν.
Οι οικογενειακές μου διακοπές στο Τετ είναι πάντα γεμάτες με γεύσεις του Νότου, τη μυρωδιά του banh tet και του banh it τυλιγμένου σε φύλλα μπανάνας, τη μυρωδιά του βραστού χοιρινού κρέατος με αυγά πάπιας και νερό καρύδας, τουρσί αγγουράκια και πολλά άλλα πιάτα του Νότου.
Όπως κάθε οικογένεια στο Βορρά εκείνη την εποχή, τις κανονικές μέρες μπορεί να υπήρχαν πολλές ελλείψεις, αλλά στις γιορτές του Τετ έπρεπε να υπάρχουν όσο το δυνατόν περισσότερα για να αγοραστούν τα πάντα.
Κοντά στο Τετ, το πιο σημαντικό ήταν να κάνουν ουρά για να αγοράσουν φαγητό, κέικ, καραμέλες και γλυκά χρησιμοποιώντας κουπόνια. Κάθε οικογένεια λάμβανε μια τσάντα που περιείχε ένα χαρτόκουτο με καραμέλες βαμμένες με κλαδιά ροδακινιάς και κόκκινα πυροτεχνήματα, ένα πακέτο καραμέλες, ένα πακέτο κέικ, μερικά πακέτα τσιγάρα, ένα κομμάτι αποξηραμένο δέρμα χοιρινού κρέατος, ένα πακέτο βερμιτσέλι και ένα μικροσκοπικό πακέτο MSG.
Έτσι απλά, αλλά το να έχουμε μια σακούλα με δώρα Τετ στο σπίτι μας κάνει να νιώθουμε σαν να ήρθε ο Τετ. Μετά, εγώ και οι αδερφές μου μοιραστήκαμε τις ουρές για να αγοράσουμε φασολάκια, κολλώδες ρύζι, σάλτσα ψαριού κ.λπ.
Φωτογραφία εικονογράφησης
Τα καυσόξυλα για το μαγείρεμα του banh tet έπρεπε να φυλάσσονται αρκετούς μήνες νωρίτερα. Την ημέρα της αργίας, η μητέρα μου πήγαινε στην αγορά στα περίχωρα του Ανόι για να αγοράσει φύλλα μπανάνας για να τυλίξει το banh tet. Κατά τη διάρκεια των ετών της εκκένωσης στην ύπαιθρο, η μητέρα μου χρειαζόταν μόνο να γυρίσει τη γειτονιά για να ζητήσει μια χούφτα μεγάλα, όμορφα φύλλα μπανάνας, οπότε δεν χρειαζόταν να ανησυχεί μήπως ξεμείνει από ξύλα όταν τυλίγονταν το banh tet.
Καθώς πλησιάζει η Τετ, η μητέρα μου γίνεται πιο απασχολημένη. Κάθε φορά που γυρίζει σπίτι από τη δουλειά, έχει στο καλάθι της ένα σωρό αποξηραμένα βλαστάρια μπαμπού με τη μυρωδιά του ήλιου, ένα πακέτο νουντλς σελοφάν με τη μυρωδιά του υγρού χώματος... Μερικές φορές μπορεί ακόμη και να αγοράσει στην υπαίθρια αγορά μερικά κιλά κολλώδες ρύζι με τη μυρωδιά του καινούριου άχυρου ή ένα κιλό στρογγυλά, πράσινα φασόλια mung.
Μια χρονιά, πήγα επαγγελματικό ταξίδι στα Βορειοδυτικά και έφερα πίσω μια σειρά από ρουστίκ μανιτάρια με το άρωμα των βουνών. Γύρω στην πανσέληνο του δωδέκατου σεληνιακού μήνα, τα καταστήματα που φτιάχνουν παντεσπάνια "quy gai quy" άρχισαν να γεμίζουν με πελάτες από το πρωί μέχρι το βράδυ.
Κάθε άτομο έφερνε μια σακούλα αλεύρι, ζάχαρη, μερικά αυγά και μερικές φορές ένα μικρό κομμάτι βούτυρο. Αφού περίμεναν στην ουρά όλη μέρα, έφερναν σπίτι μια σακούλα γεμάτη γλυκά, αρωματικά μπισκότα. Τα παιδιά στο σπίτι ανυπομονούσαν να δοκιμάσουν τα ψίχουλα των μπισκότων. Ω, τι νόστιμα!
Φωτογραφία εικονογράφησης
Τις μέρες κοντά στο Τετ, η αγορά Ντονγκ Σουάν - Μπακ Κουά, η αγορά λουλουδιών Χανγκ Λουόκ είναι γεμάτες με κόσμο που σπεύδει για ψώνια... Στο δρόμο, υπάρχουν πολύβουα ποδήλατα με δέσμες από φύλλα ντονγκ δεμένα στην πλάτη, μερικές φορές με πρώιμα κλαδιά ροδακινιάς, ενώ στο συγκρότημα διαμερισμάτων, κάθε σπίτι είναι απασχολημένο τυλίγοντας μπαν τσουνγκ.
Η μυρωδιά των ώριμων πράσινων φασολιών, η μυρωδιά του κρέατος μαριναρισμένου με πιπέρι και κρεμμύδι, η μυρωδιά του καπνού της κουζίνας, ο ατμός από την βραστή κατσαρόλα banh chung σκόρπιζε ένα «συνδυασμένο» άρωμα Tet. Το βράδυ, η φωτιά της κουζίνας ήταν καυτή, δύο ή τρεις οικογένειες μαγείρευαν μαζί μια κατσαρόλα banh chung, τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένα από την ημέρα που είχαν ρεπό από το σχολείο, ανυπομονώντας να επιδείξουν τα καινούρια τους ρούχα που ήταν ακόμα φυλαγμένα στο ξύλινο σεντούκι που μύριζε καμφορά...
Το απόγευμα της 30ής Τετ, κάθε οικογένεια μαγειρεύει μια κατσαρόλα με νερό με κόλιανδρο και σαπουνόφουσκες για να λούσουν και να πλυθούν «την παραμονή της Πρωτοχρονιάς». Το ψιλόβροχο είναι κρύο, το σπίτι ζεστό με το άρωμα θυμιάματος, ένα βάζο με φωτεινές ντάλιες με μερικά κλαδιά από μοβ βιολέτες και λευκές γλαδιόλες τοποθετείται στο τραπεζάκι του καφέ στη μέση του σπιτιού... Όλοι πηγαίνουν να ευχηθούν στους συγγενείς και τους γείτονές τους καλή χρονιά και σπάνια πηγαίνουν ταξίδια μακριά.
Μετά από ακριβώς τρεις μέρες Τετ, η ζωή επέστρεψε στην κανονικότητα, το άρωμα της άνοιξης παρέμενε στα κλαδιά ροδακινιάς που άνθιζαν αργά...
«Η πόλη των δέκα εποχών των λουλουδιών…»
Η άνοιξη του Μπιν Θιν του 1976, η πρώτη άνοιξη της επανένωσης, ήταν γεμάτη χαμόγελα και δάκρυα. Κάθε οικογένεια σε κάθε μέρος της χώρας λαχταρούσε την ημέρα της επανένωσης.
Εκείνη τη χρονιά, από τα Χριστούγεννα, ο αέρας στη Σαϊγκόν ξαφνικά κρύωσε. Στους δρόμους της Σαϊγκόν, εμφανίστηκαν αντιανεμικά, κασκόλ, ακόμη και πουλόβερ και παλτό, κάνοντάς με να νιώθω σαν να ήμουν ακόμα χειμωνιάτικος στο Ανόι. Οι εκκλησίες ήταν στολισμένες με φώτα και λουλούδια.
Η αγορά Ben Thanh, η αγορά Binh Tay και πολλές άλλες μεγάλες και μικρές αγορές στην πόλη φωτίζονται όλη τη νύχτα, με πληθώρα αγαθών που κυμαίνονται από χρυσό μέχρι ασήμι. Σειρές από βάρκες που μεταφέρουν αγαθά, φρούτα και βαμβάκι από τη Δύση... είναι αγκυροβολημένες στην προβλήτα Binh Dong και σε πολλά κανάλια της πόλης.
Η οικογένειά μου γιόρτασε για πρώτη φορά το Τετ στην πόλη μας μετά από πολλά χρόνια απουσίας. Κατά τη διάρκεια των διακοπών του Τετ, οι γονείς μου έπρεπε να εργάζονται, οπότε οι αδερφές μου και εγώ πήγαμε στο Κάο Λαν για να γιορτάσουμε το Τετ με την οικογένεια της μητέρας μου.
Στις 23 Δεκεμβρίου, πήγαμε στο «Xa Cang Mien Tay» για να αγοράσουμε εισιτήρια για να γυρίσουμε σπίτι. Ο αυτοκινητόδρομος ήταν γεμάτος αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες. Μετά από πολλά χρόνια πολέμου και χάους, όπως εγώ και οι αδερφές μου, είχε έρθει η ειρήνη και πολλοί άνθρωποι επέστρεφαν σπίτι για πρώτη φορά για να γιορτάσουν το Τετ.
Εκείνη την εποχή, το Κάο Λαν ήταν ακόμα μια μικρή πόλη, με μόνο τους δρόμους στις όχθες του ποταμού και την αγορά να έσφυζε από ζωή το πρωί.
Αλλά από την πανσέληνο του δωδέκατου σεληνιακού μήνα, από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, βάρκες και κανό περνούν συνεχώς από τον ποταμό Κάο Λαν. Τα περισσότερα βάρκες είναι βάρκες με φρούτα, βάρκες με διακοσμητικά λουλούδια, έπειτα βάρκες με καινούρια χαλάκια, βάρκες με κάρβουνο, βάρκες με σόμπα... το βράδυ, ηλεκτρικά φώτα φωτίζουν ολόκληρο το τμήμα του ποταμού.
Φωτογραφία εικονογράφησης
Οι οικογένειες φτιάχνουν τα δικά τους κέικ και γλυκά για το Τετ: σάντουιτς, παντεσπάνια, κράκερ ρυζιού, μαρμελάδα καρύδας και μαρμελάδα κουμκουάτ... Οι δρόμοι του χωριού είναι γεμάτοι με τη γλυκιά μυρωδιά κέικ και γλυκών.
Τη δεύτερη μέρα του Τετ, η αδερφή μου κι εγώ πήραμε το λεωφορείο για τη Σαϊγκόν για να απολαύσουμε τις διακοπές του Τετ στην πόλη. Πολλοί δρόμοι ήταν ακόμα έρημοι, αλλά το κέντρο της πόλης έσφυζε από ζωή όλη μέρα. Οι προσόψεις των σπιτιών ήταν κρεμασμένες με κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια και μισές μπλε και μισές κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια.
Η Αγορά Λουλουδιών Nguyen Hue, η οποία άνοιξε στις 23 του Τετ, ολοκληρώθηκε το απόγευμα της 30ής, επιστρέφοντας τον δρόμο σε έναν ευρύχωρο και ευάερο χώρο γεμάτο με δροσερό αεράκι από τον ποταμό Σαϊγκόν μέσα από περίπτερα που πωλούσαν λουλούδια, χαρτικά, εφημερίδες, αναμνηστικά...
Το Φορολογικό Εμπορικό Κέντρο, ο κυκλικός κόμβος με τις ιτιές και το σιντριβάνι, μπροστά από την Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης ήταν γεμάτο με κόσμο που περπατούσε τριγύρω και έβγαζε φωτογραφίες, πολλοί από τους οποίους φορούσαν Ao Dai ανακατεμένα με στρατιωτικές στολές.
Πολλοί άνθρωποι οδηγούσαν ολόκληρες τις οικογένειές τους με μοτοσικλέτες, με σημαίες καρφιτσωμένες στο τιμόνι και πολύχρωμα μπαλόνια στα χέρια τους, στους δρόμους. Περιστασιακά, ένα τζιπ με μια σημαία διέσχιζε τους δρόμους, με αρκετούς καλοντυμένους, προσεγμένους στρατιώτες της απελευθέρωσης.
Ο ζωολογικός κήπος είναι το πιο πολυσύχναστο σημείο συγκέντρωσης. Κατά τη διάρκεια του Τετ, όχι μόνο οι κάτοικοι της Σαϊγκόν αλλά και οι άνθρωποι από την επαρχία που έρχονται στην πόλη θέλουν να «πάνε στον ζωολογικό κήπο» επειδή υπάρχουν πολλά όμορφα λουλούδια, παράξενα ζώα, κάθε είδους καταστήματα, υπάρχει επίσης ένα τσίρκο με ιπτάμενες μοτοσικλέτες, υπάρχουν φωτογράφοι δρόμου που τραβούν άμεσες φωτογραφίες, ζωγραφίζουν πορτρέτα, κόβουν ανθρώπους σε χαρτί...
Στην περιοχή Cho Lon, οι δρόμοι είναι κόκκινοι από πυροτεχνήματα, κάθε σπίτι έχει κόκκινες παράλληλες προτάσεις, φανάρια και διακοσμήσεις με δράκους στις πόρτες.
Οι παγόδες ήταν γεμάτες με καπνό θυμιάματος καθ' όλη τη διάρκεια των διακοπών Τετ. Οι άνθρωποι έρχονταν να προσευχηθούν στον Βούδα για καλή τύχη και όλοι έφευγαν με ένα μεγάλο θυμιατό στα χέρια τους για να προσευχηθούν για καλή τύχη για τη νέα χρονιά. Τα καταστήματα στο Τσο Λον, από τις κεντρικές λεωφόρους μέχρι τα μικρά σοκάκια, ήταν ανοιχτά όλη μέρα και νύχτα.
Τα επόμενα χρόνια, ολόκληρη η χώρα περιήλθε σε κατάσταση δυσχερειών και ελλείψεων. Η κατάσταση του «αποκλεισμού ποταμών και της απαγόρευσης αγορών» έκανε την πόλη Χο Τσι Μινχ κατά καιρούς ακόμη πιο στερημένη από το Ανόι κατά τη διάρκεια του πολέμου...
Κάθε Τετ, όλη η οικογένεια έπρεπε να συγκεντρώνει τις οικονομίες της. Ο πατέρας μου έγραψε στο ημερολόγιό του: «Τετ 1985, χάρη στα «τρία οφέλη», φέτος το Τετ ήταν καλύτερο από κάθε χρόνο».
Κατά σειρά «συνεισφοράς», η μεγαλύτερη είναι από το ζευγάρι του Χάι επειδή κάνουν επιχειρήσεις, έπειτα από τους γονείς του επειδή έχουν το πρότυπο υποστήριξης της πόλης και τέλος το μικρότερο παιδί είναι δάσκαλος...».
«Απολαύστε την άνοιξη μαζί φέτος…»
Μόλις μετά το 1990 καταργήθηκε σταδιακά το καθεστώς επιδοτήσεων και η κοινωνική ζωή ανέκαμψε, κάτι που αποδείχθηκε πιο καθαρά κατά τη διάρκεια των διακοπών της Πρωτοχρονιάς.
Από τότε, το παραδοσιακό Τετ έχει υποστεί πολλές αλλαγές, από το «παραδοσιακό, εσωστρεφές» στο «σύγχρονο, εξωστρεφές». Η κοινωνική ζωή και οι οικογενειακές δραστηριότητες στην πόλη ή την ύπαιθρο έχουν αλλάξει λίγο πολύ.
Στις μεγάλες πόλεις με αστικό και βιομηχανικό τρόπο ζωής, το Τετ, με την έννοια του καλωσορίσματος της νέας χρονιάς, έχει έρθει νωρίτερα από τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Οι πόλεις φιλοξενούν επίσης πολλούς μετανάστες, επομένως το Τετ εξακολουθεί να έχει την παράδοση της οικογενειακής επανένωσης.
Επομένως, το ζήτημα των τρένων, των αυτοκινήτων και των αεροπλάνων που «επιστρέφουν σπίτι για το Τετ» αποτελεί κοινή ανησυχία ολόκληρης της πόλης εδώ και αρκετούς μήνες, με κορύφωση τον Δεκέμβριο.
Από την ημέρα που «ο Θεός της Κουζίνας επιστρέφει στον παράδεισο», οι εθνικοί και επαρχιακοί αυτοκινητόδρομοι είναι γεμάτοι με λεωφορεία, μεγάλα και μικρά, που εκτελούν δρομολόγια μέρα νύχτα, τα τρένα έχουν αυξήσει τα δρομολόγιά τους αλλά εξακολουθούν να έχουν όλα τα βαγόνια τους γεμάτα, το αεροδρόμιο είναι γεμάτο από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ, μαζί με πλήθη ανθρώπων που οδηγούν μοτοσικλέτες στις εθνικές οδούς. Οι μεγάλες πόλεις στο Τετ είναι έρημες, παράξενα ήσυχες.
Υπάρχουν όλο και περισσότερες υπηρεσίες για φαγητό και παιχνίδι Tet, από φαγητά μέχρι περιηγήσεις . Τα σούπερ μάρκετ και οι αγορές παντού πωλούν καλάθια δώρων Tet νωρίς, τα σχέδια συσκευασίας είναι όλο και πιο όμορφα και μοντέρνα, με όλες τις τιμές να καλύπτουν τις ανάγκες της προσφοράς δώρων, φέρνοντας πίσω στην πόλη...
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για την αγορά τροφίμων και ποτών όπως πριν, απλώς πηγαίνετε στο σούπερ μάρκετ για μια μέρα και θα έχετε τα πάντα, από κονσερβοποιημένα τρόφιμα, αποξηραμένα τρόφιμα, γλυκά, αλμυρά τρόφιμα, κρέας, ψάρι, λαχανικά, φρούτα...
Η γεύση του Tet δεν φαίνεται να είναι τόσο νόστιμη όσο πριν, επειδή «λιπαρά κρέατα, τουρσί κρεμμύδια, banh chung, μαρμελάδα και γλυκά» είναι διαθέσιμα όποτε θέλετε να τα φάτε.
Η πολυάσχολη ζωή, οι ανησυχίες, η ανταλλαγή στοργής σε περιόδους φτώχειας, η ζεστή χαρά των οικογενειακών επανενώσεων... φαίνεται να ξεθωριάζουν, σταδιακά εξαφανίζονται μαζί με τις αναμνήσεις της γενιάς μου. Όλα αυτά κάνουν την ατμόσφαιρα του Τετ σήμερα λίγο θλιβερή λόγω της μοντέρνας όψης που καλύπτει την παράδοση.
Οι αλλαγές του Τετ μπορούν να φανούν πιο καθαρά στην πόλη Χο Τσι Μινχ - μια πόλη με μια ταχεία διαδικασία «εκσυγχρονισμού».
Οι κάτοικοι της Σαϊγκόν σέβονται την εθιμοτυπία, αλλά δεν είναι πολύ σχολαστικοί στο να επισκέπτονται συγγενείς κατά τη διάρκεια του Τετ. Μπορούν να επισκεφθούν πριν ή μετά το Τετ, εφόσον είναι βολικό και για τις δύο πλευρές. Σε αντίθεση με τους κατοίκους του Ανόι, οι κάτοικοι της Σαϊγκόν συχνά βγαίνουν έξω κατά τη διάρκεια των αργιών και του Τετ: πηγαίνουν σε χώρους ψυχαγωγίας, πηγαίνουν σινεμά, ακούν μουσική, πηγαίνουν σε εστιατόρια και τώρα τα ταξίδια, η επίσκεψη στην Οδό των Λουλουδιών και την Οδό των Βιβλίων είναι νέα πολιτιστικά «έθιμα» των κατοίκων της Σαϊγκόν...
Οργανώνονται πολλές πολιτιστικές δραστηριότητες και αποκαθίστανται φεστιβάλ για να καταδειχθεί η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών αξιών, προσελκύοντας παράλληλα ξένους επισκέπτες.
Ειδικά στην πόλη Χο Τσι Μινχ κατά τη διάρκεια του Τετ, υπάρχουν ομάδες οικογενειών και φίλων που προσκαλούν ο ένας τον άλλον να πάνε σε απομακρυσμένες περιοχές όπου υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σε δύσκολες συνθήκες.
Μοιράστηκαν πρακτικά δώρα Τετ με τους ντόπιους, έδωσαν στους ηλικιωμένους και τα παιδιά καινούργια ρούχα, «ένα μικρό δώρο, πολλή καρδιά», δείχνοντας το πνεύμα της αμοιβαίας αγάπης των κατοίκων της Σαϊγκόν.
«Το παραδοσιακό Τετ έχει αλλάξει με τις αλλαγές στην κοινωνία. Κοιτάζοντας πίσω κάθε χρόνο, ακόμα κι αν υπάρχει λίγη λύπη και νοσταλγία στις αναμνήσεις, σίγουρα κανείς δεν θέλει να επιστρέψει στο Τετ κατά την περίοδο των επιδοτήσεων!»
Αυτό το At Ty Tet είναι η 50ή σεζόν Tet για την ειρήνη και την επανένωση της χώρας. Δύο γενιές γεννήθηκαν και μεγάλωσαν από την ημέρα που η χώρα απελευθερώθηκε από τις βόμβες και τις σφαίρες.
Αν η προηγούμενη γενιά είχε την αξία να φέρει ειρήνη και ενοποίηση, οι γενιές μετά το 1975 είναι η γενιά που χτίζει, οι πυλώνες του σήμερα και του αύριο.
Κάθε γενιά έχει τη δική της ευθύνη και το Tet μας δίνει την ευκαιρία να αναλογιστούμε αυτή την ευθύνη, να καθορίσουμε στόχους για την επόμενη χρονιά, για τη ζωή...
Tuoitre.vn
Πηγή: https://tuoitre.vn/ky-uc-nhung-mua-tet-20250112135717024.htm#content-1
Σχόλιο (0)