Ποιος είναι και τι σημαίνει;

[διαφήμιση_1]

Σχεδόν τέσσερις δεκαετίες μετά την κυκλοφορία της τηλεοπτικής σειράς του 1986, Journey to the West, οι πληροφορίες σχετικά με τους χαρακτήρες και την πλοκή της σειράς εξακολουθούν να γοητεύουν το κοινό.

Αν και είναι μια «ταινία παιδικής ηλικίας» που συνδέεται με πολλές γενιές παιδιών της δεκαετίας του '80 και του '90, το Ταξίδι στη Δύση μπορεί να περιέχει εκπληκτικά στοιχεία που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν.

Για παράδειγμα, αν ρωτούσατε ποιος χαρακτήρας στο αριστούργημα του Γου Τσενγκ'εν έχει επτά διαφορετικά ονόματα και ποια είναι η σημασία κάθε ονόματος, δεν θα απαντούσαν πολλοί σωστά.

Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο χαρακτήρας;

Είναι ο κεντρικός χαρακτήρας του Ταξιδιού προς τη Δύση: Σουν Γουκόνγκ.

Η σημασία των επτά ονομάτων του Sun Wukong στο Ταξίδι στη Δύση.

Αυτά τα επτά ονόματα δεν περιλαμβάνουν το όνομα Sun Wukong. Αυτό το όνομα δόθηκε στον πρώτο δάσκαλο της «μαϊμούς», τον Πατριάρχη Bodhi. Συνεπώς, «Sun» σημαίνει πίθηκος· «Wukong» σημαίνει φωτισμένος και σοφός.

1. Πέτρινος Πίθηκος

Αυτό είναι το πραγματικό όνομα του Sun Wukong. Shihou σημαίνει «πέτρινος πίθηκος», αναφερόμενος στο μέρος όπου γεννήθηκε ο Sun Wukong από τον βράχο που χρησιμοποίησε η Nuwa για να επιδιορθώσει τον ουρανό.

2. Ο Βασιλιάς Πίθηκος

Αυτό είναι το όνομα που έδωσε στον εαυτό του ο Σουν Γουκόνγκ όταν βρισκόταν στο Όρος Χουαγκό. Ήταν ο Βασιλιάς Πίθηκος, ο πιο όμορφος της ομάδας.

3. Ο Βασιλιάς Πίθηκος

Έχοντας αποκτήσει μυστικιστικές δυνάμεις, ο Σουν Γουκόνγκ πίστευε ότι μπορούσε να ανταγωνιστεί τους ουρανούς και δεν φοβόταν πλέον κανέναν. Απαίτησε μάλιστα από τον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη να του απονείμει τον τίτλο του Μεγάλου Σοφού Ισού με τον Ουρανό.

4. Ενεργοποιήστε τον Κωδικό.

Για να κατευνάσει την άτακτη φύση του Sun Wukong, ο Αυτοκράτορας του Νεφρίτη τον διόρισε στη θέση του Bimawen, του επόπτη αλόγων του Ουράνιου Βασιλείου.

Ωστόσο, πολύ αργότερα, αφού έγινε μάρτυρας του χλευασμού από τους ανθρώπους του Ουρανού, ο Σουν Γουκόνγκ ανακάλυψε ότι είχε λάβει μόνο μια πολύ μικρή θέση. Αυτή η αλήθεια έγινε το πρόσχημα για την εξέγερση του Γουκόνγκ που συγκλόνισε και τα τρία βασίλεια, σε σημείο που μόνο ο ίδιος ο Βούδας μπορούσε να «δαμάσει» τον πίθηκο.

5. Sun Wukong

Αφού ο Σουν Γουκόνγκ προκάλεσε προβλήματα στο Ουράνιο Παλάτι, καταπιέστηκε από τον Βούδα Ταθαγκάτα κάτω από το Βουνό των Πέντε Δακτύλων για 500 χρόνια.

Πεντακόσια χρόνια αργότερα, ο Τανγκ Σαντζάνγκ, ενώ περνούσε από αυτό το μέρος καθ' οδόν για να ανακτήσει βουδιστικές γραφές, ανακάλυψε τον Σουν Γουκόνγκ και έσωσε τον πίθηκο. Όταν ο Σουν Γουκόνγκ δέχτηκε τον Τανγκ Σαντζάνγκ ως δάσκαλό του και αποφάσισε να τον ακολουθήσει για να αποκτήσει τις γραφές, ο Τανγκ Σαντζάνγκ του έδωσε αυτό το όνομα, που σημαίνει ότι το επώνυμο του μοναχού ήταν Σουν.

6. Ο Νικηφόρος Μάχης Βούδας

Αφού συνόδευσε τον Τανγκ Σενγκ στο ταξίδι του για να αποκτήσει τις γραφές και υπέμεινε μαζί 81 δύσκολες δοκιμασίες, ο Σουν Γουκόνγκ τελικά έφερε τις γραφές πίσω στη δυναστεία Τανγκ.

Μόλις έφτασε στο Όρος Λινγκ για να αποτίσει φόρο τιμής στον Βούδα Ταθαγκάτα, ο Σουν Γουκόνγκ απέκτησε τη βουδική φύση και του απονεμήθηκε ο τίτλος του Νικηφόρου Μαχητικού Βούδα.

7. Μεγάλο Άγιο Λείψανο Βασιλιά, Πατριάρχης Βούδας

Ο τίτλος «Μεγάλος Σοφός, Σεβάσμιος Βασιλιάς, Πρόγονος Βούδας» δεν εμφανίζεται στην έκδοση του 1986 του «Ταξιδιού προς τη Δύση» που μεταδόθηκε.

Μόνο αργότερα, στα γεγονότα του Ταξιδιού προς τη Δύση, όταν ο Σουν Γουκόνγκ νίκησε τον Γουτιάν και έσωσε τα Τρία Βασίλεια, του απονεμήθηκε αυτός ο περίφημος τίτλος από τον Βούδα Ταθαγκάτα.

Αναφορές: Sohu, Sina, Baidu

Τρανγκ Λι

[διαφήμιση_2]
Πηγή