Το Φεστιβάλ Ντονγκ Σούα των Μαύρων Ταϊλανδών

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 1.

Όταν τα δάση αρχίζουν να βγάζουν νέα φύλλα, τα ζώα βγαίνουν από τη χειμερία νάρκη για να αναζητήσουν τροφή και οι ορεινοί κάτοικοι καθαρίζουν τα χωράφια τους και προετοιμάζονται για μια νέα συγκομιδή... είναι επίσης η εποχή που οι Μαύροι Ταϊλανδοί στο χωριό Kha, στην κοινότητα Sapp Vat, στην περιοχή Yen Chau επιλέγουν μια ευοίωνη ημέρα και μήνα για να διοργανώσουν το Φεστιβάλ Dong Sua.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 2.

Σύμφωνα με τον πρεσβύτερο του χωριού Quàng Văn Phanh του Bản Khá, της κοινότητας Sặp Vạt (Yên Châu, Sơn La), η τελετή Đông Sửa έχει γίνει έθιμο, παράδοση και περήφανο πολιτιστικό χαρακτηριστικό που διατηρείται από πολλές γενιές για την εθνική ομάδα των Μαύρων Ταϊ σε αυτήν την περιοχή.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 3.

Οι Ταϊλανδοί θεωρούσαν ανέκαθεν τον Θεό (Που Θεν) ως μια σημαντική θεότητα που επηρεάζει και κυβερνά τη ζωή των ατόμων και της κοινότητας. Το Ντονγκ Σούα είναι ένα ιερό δάσος όπου οι άνθρωποι προσφέρουν ευχαριστίες στον Που Θεν, τις τοπικές θεότητες, τους Που Μουόνγκ και Που Μπαν (αυτοί είναι οι πρώτοι άνθρωποι που ίδρυσαν το χωριό) και τους προγόνους τους που έφεραν ειρήνη, ευημερία, ευνοϊκό καιρό και άφθονες σοδειές στους χωρικούς.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 4.

Σύμφωνα με τον πρεσβύτερο του χωριού Quang Van Phanh, το φεστιβάλ Dong Sua αποτελείται από αλληλένδετες τελετουργίες και εορτασμούς. Οι προσφορές περιλαμβάνουν χοίρους, πάπιες, κοτόπουλα, κρασί, κολλώδες ρύζι, φύλλα betel, καρύδια arec και την ιερή ρόμπα του πνεύματος του δάσους.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 5.

Επιπλέον, κάθε νοικοκυριό στο χωριό φέρνει ένα ζευγάρι ασημένια βραχιόλια και ένα ρολό από σφιχτά υφασμένο λευκό ύφασμα για την τελετή. Κατά τη διάρκεια της τελετής, όλοι οι κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται γύρω από το ιερό. Ο αρχιερέας (ο σαμάνος) εκτελεί τις τελετουργίες για να προσκαλέσει τις θεότητες, όπως τον θεό του ποταμού, τον θεό του βουνού, τον θεό της γης, τον θεό των αγρών και των χωριών, και τα πνεύματα όσων συνέβαλαν στην ίδρυση του χωριού, να παραστούν και να λάβουν τις προσφορές που προσφέρουν οι κάτοικοι του χωριού, προσευχόμενοι για την υγεία και την άφθονη σοδειά των κατοίκων του χωριού.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 6.

Η κα Lu Thi Lua από το χωριό Kha, στην κοινότητα Sapp Vat (Yen Chau, Son La) μοιράστηκε: «Το τελετουργικό Dong Sua κατέχει σημαντική θέση στην πνευματική μας ζωή και αποτελεί ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού μας στην Ταϊλάνδη. Όταν ερχόμαστε στην τελετή Dong Sua, φέρνουμε ρολά από λευκό, σφιχτά υφασμένο ύφασμα για την προσφορά. Μετά την τελετή, συνήθως χρησιμοποιούμε το ύφασμα για να φτιάξουμε ρούχα για τα μέλη της οικογένειάς μας για καλή τύχη».

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 7.

Ο χώρος του φεστιβάλ περιλαμβάνει δραστηριότητες όπως διαγωνισμούς καλαθοπλεκτικής, κατασκευή μπαμπού φλάουτων, ρίψη του "con" (ένα είδος μπάλας) και διαγωνισμούς ψαρέματος. Το Bản Khá είναι ένα από τα λίγα ταϊλανδέζικα χωριά στην περιοχή Yên Châu που διατηρεί ακόμα πολλά μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Μαζί με τη μοναδική κουζίνα , τις ενδυμασίες και τους σαγηνευτικούς χορούς, η τέχνη της καλαθοπλεκτικής διατηρείται ακόμα και σήμερα από τους κατοίκους εδώ, δημιουργώντας ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτής της γης.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 8.

Ο κ. Dao Quang To, μέλος του Συνδέσμου Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ, δήλωσε: «Το Φεστιβάλ Dong Sua είναι ένα πολιτιστικό χαρακτηριστικό που πρέπει να διατηρηθεί και να προωθηθεί για να εμπλουτίσει την πολιτιστική και πνευματική ζωή της ταϊλανδέζικης εθνικής κοινότητας στην περιοχή Yen Chau ειδικότερα και στην επαρχία Son La γενικότερα».

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 9.

Για τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών φεστιβάλ των εθνοτικών ομάδων, η περιφέρεια Yen Chau έχει δώσει εντολή στα εξειδικευμένα τμήματά της να συντονιστούν με το Επαρχιακό Μουσείο, το Επαρχιακό Πολιτιστικό και Κινηματογραφικό Κέντρο και τις Λαϊκές Επιτροπές των κοινοτήτων για τη συλλογή, την έρευνα και την προστασία των λαϊκών πολιτιστικών αξιών. Έχουν εξετάσει έθιμα, πεποιθήσεις και φεστιβάλ εθνοτικών ομάδων που διατηρούνται ακόμη στην περιοχή, προκειμένου να οργανώσουν την αποκατάστασή τους, όπως: το Φεστιβάλ Προσευχής της Βροχής, το Φεστιβάλ Dong Sua και το Φεστιβάλ Han Khuong της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας· το Φεστιβάλ Muong A Ma της εθνοτικής ομάδας Sinh Mun· και το Φεστιβάλ Νέου Ρυζιού της εθνοτικής ομάδας Kho Mu.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 10.

Το Φεστιβάλ Dong Sua είναι ένας αρμονικός συνδυασμός της μοναδικής ατμόσφαιρας ενός παραδοσιακού φεστιβάλ με πολιτιστικές δραστηριότητες, κουζίνα και παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια. Είναι ένας χώρος συγκέντρωσης, εισαγωγής και προώθησης της ιθαγενούς κουλτούρας της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στην περιοχή Yen Chau σε τουρίστες και ντόπιους.