Η τελετή της πομπής του νερού στην Παγόδα Giam – Μια όμορφη πνευματική παράδοση.

Το απόγευμα της 31ης Μαρτίου (που αντιστοιχεί στην 13η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα), η Οργανωτική Επιτροπή του Φεστιβάλ Παγόδας Giam 2026 πραγματοποίησε μια τελετή για τη μεταφορά νερού από τον ποταμό Thai Binh στην Παγόδα Giam.

Έχοντας γίνει μια όμορφη πολιτιστική παράδοση, η Τελετή της Λιτανείας του Νερού στην Παγόδα Giam (Nghiem Quang Tu) διατηρείται εδώ και πολλές δεκαετίες και αποτελεί ένα από τα σημαντικά τελετουργικά του φεστιβάλ της Παγόδας Giam στην κοινότητα Cam Giang. Η τελετή συμβολίζει προσευχές για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και την ευημερία και ευτυχία του λαού.

Η πομπή ξεκινά από το Ben Giam, στον ποταμό Thai Binh.

Σε μια ιερή και επίσημη ατμόσφαιρα, η πομπή πραγματοποιήθηκε με σημαίες, τελετουργικά παλακάνια, κιόσκια δράκων, τελετουργικά αντικείμενα και προσφορές. Παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του Διοικητικού Συμβουλίου Κειμηλίων Con Son – Kiet Bac, ηγέτες της κοινότητας Cam Giang, μοναχοί, μοναχές, Βουδιστές και μεγάλος αριθμός ντόπιων. Η πομπή ξεκίνησε με το παλακάνιο του Αγίου Tue Tinh, προσφέροντας θυμίαμα και λουλούδια, προσευχόμενοι με σεβασμό στους Βούδες, τους Αγίους και τους προγόνους για την ευημερία της χώρας και την ευημερία του λαού.

Η πομπή κινήθηκε προς το Μπεν Τζιάμ, στον ποταμό Τάι Μπινχ.

Η Παγόδα Giam είναι από καιρό γνωστή ως ιερός προγονικός τόπος, ένα σημαντικό βουδιστικό κέντρο στην περιοχή του Βόρειου Δέλτα, αλλά και ένας τόπος που διαφυλάσσει τη ζωή και την καριέρα του μεγάλου γιατρού και δασκάλου Ζεν Tue Tinh - του «Αγίου της Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Ιατρικής» του έθνους. Ήταν μια εξέχουσα ιατρική προσωπικότητα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Tran, ο ιδρυτής της παραδοσιακής βιετναμέζικης ιατρικής, και είναι σεβαστός και λατρεμένος από τον λαό.

Οι μοναχοί πραγματοποίησαν μια τελετή στις όχθες του ποταμού Thai Binh.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, η παλιά Παγόδα Giám βρισκόταν στις όχθες του ποταμού Thái Bình και επλήγη συχνά από πλημμύρες. Τη δεκαετία του 1970, η παγόδα μεταφέρθηκε μέσα στο ανάχωμα, περίπου 7 χλμ. από την αρχική της θέση. Σήμερα, η Παγόδα Giám διαθέτει μια υπέροχη και μεγαλοπρεπή εμφάνιση, αποτελώντας ένα εξέχον ορόσημο στο πολιτιστικό τοπίο της ανατολικής περιοχής.

Εκτελέστε το τελετουργικό της άντλησης νερού.

Το Φεστιβάλ της Παγόδας Giam είναι μια ευκαιρία για την κοινότητα να εκφράσει την πίστη της, τις ευχές της και την αρχή «πόσιμο νερό, ενθυμούμενο την πηγή». Μέσα από τελετουργίες όπως η πομπή του νερού και η πομπή του παλακάνθιου του Αγίου Τουε Τιν, οι άνθρωποι τιμούν τις συνεισφορές των προγόνων τους, συμβάλλοντας παράλληλα στη διατήρηση και προώθηση της παραδοσιακής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η πομπή στο δρόμο της επιστροφής προς τον ναό.

Πέρα από την πνευματική του σημασία, το φεστιβάλ προσελκύει πολυάριθμους επισκέπτες από παντού, δημιουργώντας έναν μοναδικό πολιτιστικό χώρο που ενισχύει τη συνοχή της κοινότητας. Λειτουργεί επίσης ως ευκαιρία για την προώθηση της εικόνας του Cam Giang, μιας χώρας πλούσιας σε ιστορικές, πολιτιστικές και επαναστατικές παραδόσεις.

Δύο υδρίες γεμάτες με νερό ετοιμάζονται για την τελετουργία του λουτρού.

Έχοντας περάσει πολλές σκαμπανεβάσματα, το Cam Giang σήμερα αναπτύσσεται βήμα προς βήμα και η ζωή των κατοίκων του βελτιώνεται. Βασιζόμενο στις παραδόσεις της πατρίδας τους, γενιές ανθρώπων εδώ συνεχίζουν να διατηρούν και να προωθούν όμορφες πολιτιστικές αξίες, συνεργαζόμενοι για να χτίσουν μια πιο ευημερούσα, όμορφη και πολιτισμένη πατρίδα.

Το Φεστιβάλ Παγόδας Giam λαμβάνει χώρα σε τρεις ημέρες, από την 1η έως τις 3 Απριλίου (που αντιστοιχούν στις 14ες έως 16ες ημέρες του 2ου σεληνιακού μήνα). Η τελετή έναρξης πραγματοποιείται την 1η Απριλίου (που αντιστοιχεί στη 14η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα).

Μπα Τζιανγκ - Τιέν Τιν

Πηγή: https://sovhttdl.haiphong.gov.vn/tin-tuc-van-hoa/le-ruoc-nuoc-chua-giam-net-dep-tam-linh-879045