Λι Φαν και ανθρωπιστικά γραπτά

Πρόσφατα, αυτός ο νεαρός συγγραφέας κυκλοφόρησε μια συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Στην Καρδιά του Τσου Ναμ» (Εκδοτικός Οίκος Hong Duc). Η συλλογή περιλαμβάνει 11 διηγήματα, που καλύπτουν διάφορα περιβάλλοντα: ορεινά, ψαροχώρια και πόλεις, με χαρακτήρες διαφορετικής προέλευσης: κατοίκους των πόλεων, εθνοτικές μειονότητες και ψαράδες. Διαβάζοντας το « Στην Καρδιά του Τσου Ναμ », αναγνωρίζει κανείς εύκολα την προθυμία και την εγκάρδια λαχτάρα «αυτού του αρχικού, νοσταλγικού συναισθήματος» σε νέους συγγραφείς όπως ο Λι Φαν.

Ήταν μια επιθυμία της να γράψει και να πει ιστορίες στους αναγνώστες για όσα είδε και άκουσε στη ζωή. Επομένως, τα θέματα της Li Phan είναι αρκετά ποικίλα, άλλοτε ιστορίες πρώην στρατιωτών που επιστρέφουν στην καθημερινή ζωή ( Στην Καρδιά του Chu Nam, Ηχώ του Παρελθόντος )· άλλοτε ιστορίες νέων που μεγαλώνουν μέσα από δυσκολίες ( Νοσταλγία για τη Θάλασσα, Το Μεγάλο της Γιαγιάς Nam, Το Φλοράλ Φόρεμα της Μητέρας ). Ειδικά στο θέμα της οικογένειας, μέσα από σύντομες ιστορίες όπως: Κάθε Άνθρωπος Έχει τον Δικό του Πόνο, Το Φλοράλ Φόρεμα της Μητέρας, Σαν νανούρισμα ..., η Li Phan μεταφέρει ένα βαθύ μήνυμα: ένα ζεστό οικογενειακό σπίτι είναι κάτι που όλοι λαχταρούν, αλλά αυτή η ευτυχία γίνεται εύθραυστη αν τα μέλη της οικογένειας δεν έχουν ενσυναίσθηση και μοιρασιά.

Για τον Λι Φαν, η λογοτεχνία είναι ένας χώρος όπου οι συγγραφείς μπορούν να χρησιμοποιήσουν λέξεις για να κατασκευάσουν τις δικές τους ιστορίες και όπου οι αναγνώστες μπορούν να δουν ή να οπτικοποιήσουν περισσότερα από αυτά που εκφράζουν οι λέξεις. «Όταν ήμουν παιδί, η λογοτεχνία ήταν χαρά για μένα. Διάβαζα για ψυχαγωγία, επειδή τότε δεν υπήρχε τίποτα άλλο παρά οι λέξεις στα βιβλία. Τώρα, για μένα, η λογοτεχνία έχει τεράστια πνευματική αξία. Είτε ως αναγνώστης είτε ως συγγραφέας, βρίσκω μαθήματα και αντλώ βαθιές αξίες από αυτήν», εξέφρασε ο Λι Φαν.

Ως κάποιος που παρακολουθεί στενά τον Li Phan από τα πρώτα του χρόνια ως συγγραφέας, ο ποιητής Ngo Thanh Van, Αντιπρόεδρος του Επαρχιακού Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Gia Lai , δήλωσε ότι ο Li Phan είναι ένας συγγραφέας που ωρίμασε από το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για νέους συγγραφείς - λογοτεχνία εθνοτικών μειονοτήτων που διοργανώνεται ετησίως από τον Επαρχιακό Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών Gia Lai. Αν και εμφανίζεται στη λογοτεχνική σκηνή μόνο για λιγότερο από τρία χρόνια, ο Li Phan έχει ήδη αφήσει το στίγμα του στη δική του καλλιτεχνική πορεία και στη λογοτεχνία της επαρχίας του. «Πιστεύω ότι ο Li Phan θα καθιερωθεί σταδιακά, συμβάλλοντας στην ποικιλομορφία και τον πλούτο του λογοτεχνικού τοπίου του Gia Lai ειδικότερα και ολόκληρης της χώρας γενικότερα», δήλωσε ο ποιητής Ngo Thanh Van.

Πρόσφατα, η Li Phan συμμετέχει συχνά σε λογοτεχνικά εργαστήρια που διοργανώνονται σε διάφορες τοποθεσίες. Ως νεαρή, αυτός είναι ένας τρόπος για τη Li Phan να συσσωρεύσει εμπειρίες ζωής, να μάθει και να βελτιώσει τη γραφή της. «Η συμμετοχή στα εργαστήρια μού επιτρέπει να επισκέπτομαι νέα μέρη, να γνωρίζω νέους ανθρώπους και να βλέπω τοποθεσίες που θα ήταν δύσκολο να έχω πρόσβαση μόνη μου. Στα εργαστήρια, έχω επίσης την ευκαιρία να γνωρίσω πολλούς καταξιωμένους και νέους συγγραφείς, να ακούσω τις εμπειρίες τους και να λάβω πολλές οδηγίες και συμβουλές», μοιράστηκε η Li Phan.

ΚΟΥΙΝ ΓΕΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/li-phan-va-nhung-trang-viet-nhan-van-post819999.html