Φεστιβάλ της Ιερής Ημέρας Φου

Το Φεστιβάλ της Ημέρας Φου, που συνδέεται με τον θρύλο της Αγίας Μητέρας Λιού Χαν, έχει εξαπλωθεί σε όλη την περιοχή και έχει γίνει ένα ξεχωριστό πνευματικό τουριστικό προϊόν του Ναμ Ντιν, που περιλαμβάνεται στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού . Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πολλές πλούσιες τελετουργικές δραστηριότητες, όπως: το τελετουργικό Τσάου Βαν, την πομπή των γραφών, το φεστιβάλ λουλουδιών και μπαστουνιών, την πομπή της δάδας του δράκου... και πολλά παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια.

Πανοραμική θέα της πομπής που μεταφέρει τις βουδιστικές γραφές από τον ναό Tien Huong.

Η πομπή της Μητέρας Θεάς, η πομπή των ανθοφόρων σκήπτρων και η πομπή της δάδας είναι από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του μεγάλης κλίμακας Φεστιβάλ της Ημέρας Φου, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Η πομπή της Μητέρας Θεάς είναι μια σημαντική τελετουργία, που καταδεικνύει την αρμονική και αλληλένδετη σχέση μεταξύ της λατρείας της Μητέρας Θεάς και του Βουδισμού, συμβάλλοντας στη συνοχή της κοινότητας και στη θρησκευτική ενότητα. Η πομπή της Μητέρας Θεάς και των ιερών λειψάνων της Φου Βαν Κατ, που πραγματοποιείται την 5η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα, ξεκινά με την τελετουργία της αίτησης του θυμιατηρίου και των ιερών λειψάνων της Αγίας Μητέρας Lieu Hanh από τον αρχιερέα της Φου Βαν Κατ. Η πομπή περιλαμβάνει μια ομάδα πρεσβυτέρων, ακολουθούμενη από μια ομάδα τυμπάνων, μια πομπή τελετουργικών σημαιών, μια πομπή δράκων, μια μπάντα χάλκινων πνευστών, παραδοσιακή μουσική, γυναικεία μέντιουμ και εκείνες που φέρουν το δόρυ με τον οκτώ θησαυρούς, ακολουθούμενη από ένα παλακάνινο με οκτώ πλευρές που φέρει το θυμιατήριο, ένα παλακάνινο δράκου για την ανάκτηση των γραφών και τρία παλακάνινα με αιώρα. Η πομπή της Μητέρας Θεάς ξεκινά από το Phu Van Cat, περνάει από το Μαυσωλείο της Μητέρας Θεάς προς την Παγόδα Linh Son Tu για να προσφέρει θυμίαμα και να λατρέψει τον Βούδα, στη συνέχεια επιστρέφει στον Ναό Cay Da Bong, περνάει ξανά από το Μαυσωλείο της Μητέρας Θεάς και επιστρέφει στο Phu Van Cat. Στον Ναό Tien Huong, από νωρίς το πρωί της 6ης ημέρας του 3ου σεληνιακού μήνα, ευσεβείς άνδρες και γυναίκες, μέντιουμ και άνθρωποι από παντού συνέρρεαν στον ναό για να απολαύσουν το θέαμα του πέταγματος του δράκου. Σε μια επίσημη ατμόσφαιρα, εκπρόσωποι του ναού τέλεσαν με σεβασμό την τελετή μεταφοράς του θυμιατηρίου του πνεύματος της Αγίας Μητέρας στο παλακίνο. Η πομπή ξεκίνησε από την αυλή του Ναού Tien Huong, πέρασε από την Λαϊκή Επιτροπή της Κομμούνας Kim Thai, το Μαυσωλείο της Μητέρας και στη συνέχεια προς την Παγόδα Tien Huong.

Πανοραμική θέα της πομπής με τις δάδες σε σχήμα δράκου στο Παλάτι Τιέν Χουόνγκ.

Παράλληλα με την πομπή των ιερών γραφών, η Πομπή του Δράκου που Μεταφέρει Δάδα λαμβάνει χώρα επίσης στον Ναό Phu Chinh Tien Huong. Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, η φλόγα που μεταφέρεται από το ιερό της Παναγίας κατά τις ημέρες της γιορτής έχει ιερή και ευοίωνη σημασία. Ξεκινώντας την τελετή μεταφοράς δάδας, οι σαμάνοι, οι φύλακες του ναού και οι θυμιατοφάγοι ζητούν ειλικρινά την ιερή φλόγα από το εσωτερικό ιερό, στη συνέχεια τη μεταφέρουν έξω και αναζωπυρώνουν τις φλόγες για πάνω από χίλιους δάδες που μεταφέρονται από τους νέους άνδρες και γυναίκες. Επικεφαλής της πομπής είναι χορευτικά συγκροτήματα δράκων, λιονταριών και μονόκερων, που εκτελούν ρυθμικούς ρυθμούς τυμπάνων και κυμβάλων. Τους ακολουθεί μια μεγάλη, έντονα φωτισμένη φιγούρα δράκου. Πίσω της βρίσκονται πάνω από χίλιοι νέοι άνδρες και γυναίκες διαφόρων ηλικιών, που κρατούν φωτεινούς δάδες, περπατώντας σε μια γραμμή. Ολόκληρη η πομπή σχηματίζει έναν πύρινο δράκο, που εκτείνεται για χιλιόμετρα. Η ιερή φλόγα στην τελετή μεταφοράς της δάδας Phu Chinh Tien Huong συμβολίζει το φως της πίστης και εκφράζει τις ευχές των υπευθύνων του ναού, των χωρικών, των πιστών και όλων των ανθρώπων για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή.

Τακτοποίηση γραμμάτων σε σχήμα λέξεων στο φεστιβάλ της ημέρας Phu.

Χορός δράκου στο φεστιβάλ της ημέρας Phu.

Στο Φεστιβάλ της Ημέρας Φου, πολλοί ντόπιοι και τουρίστες απολαμβάνουν επίσης τη μοναδική παράσταση Hoa Truong Hoi (τράβηγμα γραμμάτων). Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους στην κοινότητα Κιμ Τάι, ο θρύλος λέει ότι τον 17ο αιώνα, στην περιοχή Κε Ντέι, υπήρχε ένα κορίτσι ονόματι Νγκο Θι Νγκοκ Ντάι, το οποίο επιλέχθηκε για να γίνει παλλακίδα του Άρχοντα Τρινχ. Εκείνη την εποχή, οι πλημμύρες ήταν συχνές και οι εργάτες από παντού έπρεπε να πηγαίνουν στην πρωτεύουσα κάθε χρόνο για να κατασκευάσουν αναχώματα κατά μήκος του ποταμού Νχι Χα (Κόκκινος Ποταμός). Οι κάτοικοι του Κε Ντέι, κατάντη του ποταμού Νχι Χα, εξακολουθούσαν να διατάσσονται από την αυλή να πηγαίνουν στην πρωτεύουσα για να κατασκευάσουν αναχώματα. Βλέποντας τους εργάτες να υποφέρουν από την πείνα, η πριγκίπισσα Νγκο Θι Νγκοκ Ντάι παρακάλεσε τον Άρχοντα Τρινχ να τους λυπηθεί. Στη συνέχεια, ο Άρχοντας Τρινχ παρείχε τροφή στους εργάτες για να επιστρέψουν στα σπίτια τους και να επισκευάσουν τα αναχώματα στην περιοχή τους. Πριν φύγουν οι εργάτες, η πριγκίπισσα τους έδωσε εντολή να πάνε στην Ημέρα Φου για να ευχαριστήσουν τη Μητέρα Λιού Χανχ. Επιστρέφοντας σπίτι, πανευτυχείς, οι εργάτες μάζεψαν τα εργαλεία σκαψίματος στην αυλή του παλατιού και τα τοποθέτησαν σχηματίζοντας τις λέξεις: «Ζήτω το Άγιο Παλάτι», και στη συνέχεια όλη η ομάδα υποκλίθηκε στη Μητέρα Αντιβασιλέα Χαν για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της. Από τότε και στο εξής, κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, ο λαός οργάνωνε την παράσταση «τραβώντας τους χαρακτήρες». Με την πάροδο του χρόνου, τα γεωργικά εργαλεία βελτιώθηκαν με ξύλα δεμένα με λουλούδια και όμορφα διακοσμημένα σχοινιά. Για κάθε παράσταση της πομπής με τα λουλούδια και τα ξύλα, η οργανωτική επιτροπή κινητοποίησε 240 έως 280 άτομα ντυμένα με κοστούμια με κόκκινα μαντήλια με χρυσά στολίδια, κόκκινες και χρυσές ζώνες γύρω από τη μέση τους, λευκά παντελόνια και κόκκινα κολάν. Τα ξύλα που χρησιμοποιήθηκαν για να σχηματίσουν τους χαρακτήρες ήταν έτοιμα, μήκους περίπου 4 μέτρων το καθένα, τυλιγμένα σε πολύχρωμο χαρτί και καλυμμένα με ένα «τουρμπάνι» φτιαγμένο από φτερά κοτόπουλου. Οι συμμετέχοντες στην παράσταση τραβήγματος χαρακτήρων χωρίστηκαν σε 4 ή 8 ομάδες, καθεμία με έναν σημαιοφόρο και έναν επικεφαλής σημαιοφόρο. Ο επικεφαλής της παράστασης τραβήγματος χαρακτήρων έπρεπε να χρησιμοποιήσει ένα μεγάλο και ένα μικρό τύμπανο για να δώσει εντολές στους σημαιοφόρους να τοποθετήσουν και να τραβήξουν τους χαρακτήρες σε ρυθμό με τα τύμπανα. Όλα τα μέλη της ομάδας ακολουθούσαν τις οδηγίες του σημαιοφόρου να κινούνται μπροστά, πίσω, μέσα και έξω, δημιουργώντας χαρακτήρες που μιμούνταν το αρχαίο έθιμο της τοποθέτησης τσάπες και φτυάρια. Όταν σχηματίζονταν οι χαρακτήρες, ο σημαιοφόρος καλούσε έναν μορφωμένο πρεσβύτερο από την κριτική επιτροπή να τους εξετάσει. Μετά τη βαθμολόγηση, η κριτική επιτροπή διατάζει την πομπή να προχωρήσει σε μια άλλη διάταξη χαρακτήρων. Συνήθως διατεταγμένοι χαρακτήρες είναι οι κινεζικοί χαρακτήρες όπως: «Μητέρα του Κόσμου», «Ειρήνη και Ευημερία», «Εθνική Ειρήνη και Ευημερία του Λαού», «Αρμονία και Αφθονία» ή «Αποκατάσταση της Αγιότητας», που εκφράζουν τις προσδοκίες των γεωργικών κοινοτήτων, προσευχόμενοι για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό και υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους να θυμούνται για πάντα τις αρετές της Αγίας Μητέρας. Τα τελευταία χρόνια, πριν από την παράσταση του Φεστιβάλ Λουλουδιών, ο Ναός Chinh Tien Huong φιλοξενεί επίσης παραδοσιακή όπερα, λαϊκό τραγούδι και χορούς δράκων, δημιουργώντας μια πλούσια και ποικίλη πολιτιστική εμπειρία που προσελκύει πολλούς ντόπιους και τουρίστες από παντού για να προσκυνήσουν.

(1) Πομπή παλακάνκων για να ζητήσουν ιερά κείμενα στο Phu Chinh Tien Huong. (2) Πομπή για να ζητήσουν ιερά κείμενα στο Phu Van Cat.

Ο σύντροφος Tran Khac Thieng, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Kim Thai και Αναπληρωτής Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ Ημέρας Phu 2024, δήλωσε: Κληρονομώντας τα θετικά αποτελέσματα από τη διοργάνωση του φεστιβάλ τα προηγούμενα χρόνια, το φετινό Φεστιβάλ Ημέρας Phu πραγματοποιήθηκε με ασφάλεια και υγεία, καλύπτοντας τις πολιτιστικές και θρησκευτικές ανάγκες της κοινότητας. Χιλιάδες φανάρια και συστήματα φωτισμού εγκαταστάθηκαν κατά μήκος των δρόμων που περιβάλλουν τα κειμήλια, εντός του χώρου και εντός του ναού, εξασφαλίζοντας την ασφάλεια για τους ανθρώπους και τους τουρίστες κατά τη διάρκεια των ημερών του φεστιβάλ. Η οργανωτική επιτροπή του φεστιβάλ ανέπτυξε ένα επιστημονικό σενάριο φεστιβάλ, κατάλληλο για τις τοπικές συνθήκες και την παραδοσιακή πολιτιστική ομορφιά, δημιουργώντας μια ελκυστική ατμόσφαιρα για τους επισκέπτες. Τα σχολεία στην κοινότητα Kim Thai επικεντρώθηκαν στην προώθηση της τοπικής παραδοσιακής κουλτούρας μέσω διαφόρων μορφών, όπως ομιλίες, παρουσιάσεις σε αναμνηστικές τελετές και ομιλίες από τεχνίτες. Επιπλέον, διοργανώνονται πολλές εξωσχολικές δραστηριότητες, όπως η επίσκεψη μαθητών σε ιστορικούς χώρους και η συμμετοχή σε λαϊκά παιχνίδια κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ.

(1) Μια τελετουργική προσφορά στο Phu Chinh Tien Huong. (2) Παιχνίδι τυμπάνων για την έναρξη της τελετής πομπής της λαμπαδηδρομίας στο Phu Chinh Tien Huong. (3) Τραγούδι στο Phu Van Cat.

Παρακολουθώντας το Φεστιβάλ της Ημέρας Φου, οι άνθρωποι όχι μόνο εκπληρώνουν τις πνευματικές τους φιλοδοξίες, αλλά θαυμάζουν και την ομορφιά ενός μοναδικού συμπλέγματος παραδοσιακών ναών, παγόδων, μαυσωλείων και ιερών. Επιπλέον, το Φεστιβάλ της Ημέρας Φου είναι ένας θησαυρός πολιτιστικής κληρονομιάς που αντανακλά τα έθιμα, τις παραδόσεις, τις πεποιθήσεις, την τέχνη και την αισθητική, εκφράζοντας τη σκέψη και την κατανόηση της κοσμοθεωρίας και της φιλοσοφίας της κοινότητας για τη ζωή, συμβάλλοντας σημαντικά στη μελέτη της παραδοσιακής κοινωνικοπολιτιστικής ζωής των βιετναμέζικων χωριών.

Κείμενο και φωτογραφίες: Βιετ Ντου

Πηγή: https://baonamdinh.vn/multimedia/202404/linh-thieng-le-hoi-phu-day-8ea0fa1/