Θα σε θυμόμαστε πάντα.

Με την ευκαιρία της 136ης επετείου από τη γέννηση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ (19 Μαΐου 1890 - 19 Μαΐου 2026), ο ποιητής Τραν Δε Τουγιέν δήλωσε ότι «διατηρεί ακόμα τα ίδια συναισθήματα στρατιώτη του θείου Χο» από τα χρόνια που διέσχισε την οροσειρά Τρουόνγκ Σον για να σώσει τη χώρα.

Αυτές είναι ιερές αναμνήσεις από το να ακούω τη φωνή του θείου Χο να απαγγέλλει ευχές για την Πρωτοχρονιά, σαν «ένα απαλό αεράκι που σηκώνει τα σκαλιά των στρατευμάτων». Εν τω μεταξύ, ο συγγραφέας Νγκουγιέν Φουνγκ Κι, «μετά από τόσα χρόνια λαχτάρας», κατέγραψε επίσης τα βαθιά συναισθήματα που ένιωσε όταν επισκέφτηκε για πρώτη φορά το μαυσωλείο του θείου Χο: «Δίπλα Του για λίγες μόνο στιγμές / Ένιωσα σαν να στεκόμουν κάτω από τη σκιά ενός γιγάντιου δέντρου».

Με την ευκαιρία αυτή, η εφημερίδα SGGP έχει την τιμή να παρουσιάσει στους αναγνώστες δύο έργα για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ από δύο ποιητές.

Ποιήματα αφιερωμένα στον θείο Χο

Πόσες φορές έχω γράψει ποιήματα για να τα προσφέρω στον θείο Χο;

Τα συναισθήματα ενός στρατιώτη του στρατού του θείου Χο παραμένουν άθικτα.

Τα χρόνια της οροσειράς Trường Sơn και των ορμηκτών υδάτων της.

Και η περιοχή Đồng Tháp Mười είναι γεμάτη με το ευωδιαστό άρωμα των λουλουδιών λωτού.

***

Θυμάμαι ακόμα εκείνη τη ζεστή, γνώριμη φωνή.

Κάθε παραμονή Πρωτοχρονιάς, ακούμε τους πρωτοχρονιάτικους χαιρετισμούς του Βούδα.

Δεν ήταν βροντή από ψηλά, αλλά τα εγκάρδια λόγια του Θεού.

Ένα απαλό αεράκι σήκωσε τα στρατεύματα που βάδιζαν.

***

Ο θείος έχει φύγει εδώ και πενήντα επτά χρόνια.

Αλλά η ζεστασιά παραμένει όπως ήταν και στο παρελθόν.

Ακολουθώντας τα βήματά Του, ανάβουμε τη φωτιά.

Είθε η χώρα να είναι ειρηνική και ένδοξη, σαν τη γη του Δράκου και του Αθανάτου.

Τραν Δε Τουγιέν

---

Πρώτη φορά που επισκέπτομαι το Μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ.

Η καρδιά μου το λαχταρούσε αυτό τόσα χρόνια.

Θέλω να πάω στο Βορρά για να επισκεφτώ το Μαυσωλείο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ.

Επέστρεψα στην πρωτεύουσα.

Θέλω να βρω έναν σύντομο δρόμο για να Τον συναντήσω.

***

Θείε! Σε γνώρισα!

Σαν να μην υπήρχε χωρισμός από εκατό λόφους και χίλια ποτάμια

Κοίταξε ψηλά σε αυτό το απέραντο μέτωπο.

Ακτινοβολώντας μια λαμπερή ροζ λάμψη προς όλες τις κατευθύνσεις.

Διατίθενται επίσης: μαξιλάρια χιονιού, κουβέρτες παγετού.

Οι βλαστοί μπαμπού και το χυλό καλαμποκιού θα μείνουν για πάντα στη μνήμη μου.

***

Βλέπω τον θείο Χο να χαμογελάει.

Και άκουσα εκατό συμβουλές από τον θείο Χο.

Άκουσε τις οδηγίες του θείου Χο για να διαβάσεις τη Διακήρυξη.

Η ηχώ του αντηχεί παντού στα φτωχά χωριά και τους οικισμούς.

Ακόμα και σε θυελλώδη καιρό, ο κωπηλάτης παραμένει ακλόνητος.

Θα θυμάμαι πάντα όλες τις πράξεις καλοσύνης και συμπόνιας.

***

Η καρδιά μου θα υφαίνει για πάντα τα νήματα της ειλικρίνειας.

Όσο περισσότερες δυσκολίες περνάμε, τόσο πιο δυνατή γίνεται η αγάπη μας για τον λαό.

Λίγες στιγμές μαζί σου

Νιώθω σαν να στέκομαι κάτω από τη σκιά ενός γιγάντιου δέντρου.

Θείε, σε αγαπώ τόσο πολύ.

Σπαρακτικός πόνος, δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό μου!

Νγκουγιέν Φουνγκ Κι

THN

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/mai-nho-nguoi-post853010.html