Πώς επηρεάζουν τα μιμίδια τη γλώσσα των νέων;

Σύμφωνα με τον Δρ. Nguyen Thuy Diem, λέκτορα στο Πανεπιστήμιο Tay Do (Can Tho), τα μιμίδια είναι απλώς ένα καρύκευμα. Αν γίνουν αντικείμενο κατάχρησης και αντικαταστήσουν πλήρως τη βιετναμέζικη γλώσσα, τότε πρόκειται για ένα πραγματικά ανησυχητικό πρόβλημα.

Τα τελευταία χρόνια, τα memes (μια μορφή γλώσσας που χρησιμοποιεί εικόνες, GIF ή βίντεο αντί για κείμενο για να εκφράσει συναισθήματα, μερικές φορές για να σατιρίσει ένα άτομο ή μια κατάσταση) έχουν αρχίσει να εμφανίζονται παντού. Από φωτογραφίες, σύντομα, έξυπνα ρητά μέχρι δημοφιλή κλιπ, τα memes έχουν σταδιακά γίνει μια δημοφιλής γλώσσα στον τρόπο με τον οποίο οι νέοι μιλάνε και εκφράζουν τα συναισθήματά τους.

Η διασκεδαστική και γρήγορη γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των νέων

Αν κάποτε τα memes ήταν απλώς ένα μέσο ψυχαγωγίας, τώρα έχουν γίνει μια «κοινή γλώσσα» για τη Γενιά Z και την Άλφα, όπου επικοινωνούν και μοιράζονται τα συναισθήματά τους. Χωρίς την ανάγκη μακροσκελών λέξεων, μια φωτογραφία με τη φράση «Καλή δουλειά» (ΚΔ) μπορεί να αντικαταστήσει ολόκληρη τη συζήτηση. Για παράδειγμα, για να εκφράσουν έκπληξη όταν έχουν καλή τύχη, αντί να γράψουν μια μεγάλη παράγραφο, πολλοί νέοι χρειάζεται απλώς να στείλουν μια φωτογραφία τους με ένα έκπληκτο πρόσωπο και τη φράση «χτύπησε το τζάκποτ». Ο παραλήπτης καταλαβαίνει αμέσως την πρόθεση του αποστολέα.

Καθισμένοι ο ένας δίπλα στον άλλον, πολλοί νέοι επιλέγουν να στέλνουν memes μέσω γραπτών μηνυμάτων για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΤΗ ΑΙ

Τα μιμίδια δεν περιορίζονται μόνο σε εικόνες, αλλά εξαπλώνονται και στην καθημερινή γλώσσα. Οι λέξεις "xin voa", "ca khia" και μια σειρά από αγγλικές δανεικές λέξεις όπως "xỉu up xì down"... προέρχονται όλες από την κουλτούρα του διαδικτύου και έχουν γίνει ιδιαίτερα δημοφιλείς χάρη στα μιμίδια.

Ο Chan Hung (21 ετών, που ζει στην πόλη Can Tho ) μοιράστηκε: «Η συζήτηση με memes είναι διασκεδαστική και γρήγορη. Αντί να πληκτρολογείτε μια μεγάλη πρόταση, αρκεί μια φωτογραφία ή ένα meme για να καταλάβουν οι φίλοι τι εννοείτε».

Μπορεί να ειπωθεί ότι τα μιμίδια έχουν συμβάλει στη μεταφορά πολλών θετικών αξιών στους νέους. Πρώτα απ 'όλα, τα μιμίδια βοηθούν στη μείωση του στρες στη μελέτη και την εργασία χάρη στο χιούμορ, τη συντομία και την ευκολία αντίληψης. Ταυτόχρονα, τα μιμίδια παίζουν ρόλο στη σύνδεση της κοινότητας, δημιουργώντας μια αίσθηση αρμονίας μεταξύ των νέων και επίσης μια γέφυρα μεταξύ των γενεών. Εάν οι γονείς και οι δάσκαλοι επικοινωνήσουν και κατανοήσουν τα μιμίδια, η απόσταση μεταξύ των συζητήσεων με τα παιδιά και τους μαθητές θα μειωθεί.

Αντί να πουν «σκάσε», οι νέοι χρησιμοποιούν αυτό το meme για να πουν ό,τι θέλουν να πουν.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ ΟΘΟΝΗΣ

Όσον αφορά τη γλώσσα, τα μιμίδια συμβάλλουν στην προώθηση της δημιουργικότητας και στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου στη ζωή. Συγκεκριμένα, πολλά μιμίδια έχουν αντικατοπτρίσει άμεσα την κοινωνική ζωή, αποτελώντας μια μορφή γρήγορου, εύστοχου και εύκολα κατανοητού σχολιασμού. Επιβεβαιώνοντας έτσι τον ρόλο των νέων στη διαμόρφωση και τη διάδοση του σύγχρονου ψηφιακού πολιτισμού.

Η κακοποίηση των meme είναι ένα ανησυχητικό πρόβλημα

Πέρα από την ψυχαγωγική και δημιουργική της αξία, η κουλτούρα των meme αποκαλύπτει επίσης πολλές συνέπειες για τους νέους. Η υπερβολική χρήση των meme στην επικοινωνία καθιστά τα όρια μεταξύ της διαδικτυακής γλώσσας και της τυπικής γλώσσας ολοένα και πιο ασαφή.

Πολλοί μαθητές εισάγουν μιμίδια στις εξετάσεις ή τις αναφορές τους, μειώνοντας τη σοβαρότητα των σπουδών τους. Επιπλέον, τα μιμίδια κατασκευάζονται από σύντομες, επαναλαμβανόμενες προτάσεις, δημιουργώντας εύκολα στερεότυπες εκφράσεις, φτωχαίνοντας το λεξιλόγιο και περιορίζοντας την ικανότητα μακροπρόθεσμης σκέψης.

Εικόνα ενός νεαρού ατόμου που εκφράζει την έκπληξή του που είναι τυχερός

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ ΟΘΟΝΗΣ

Επειδή δεν κατανοούν όλοι τη «γλώσσα των meme», αυτό το φαινόμενο μπορεί επίσης να δημιουργήσει ένα χάσμα στην επικοινωνία μεταξύ των γενεών και να δυσκολέψει την είσοδο των νέων σε ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά περιβάλλοντα. Το πιο ανησυχητικό είναι ότι πολλά meme είναι επίσης σατιρικά, υποτιμητικά ή διαδίδουν ψευδείς πληροφορίες, οι οποίες, αν δεν ελεγχθούν, θα επηρεάσουν αρνητικά την αντίληψη και τη συμπεριφορά ενός τμήματος εφήβων.

Η Δρ. Nguyen Thuy Diem, λέκτορας στη Σχολή Ξένων Γλωσσών - Κοινωνικών Επιστημών και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Tay Do, δήλωσε: «Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ξεκάθαρα ότι τα μιμίδια είναι απλώς ένα καρύκευμα, ενώ τα βιετναμέζικα είναι το κύριο πιάτο. Αν καταχραστούμε και αντικαταστήσουμε πλήρως τη βιετναμέζικη γλώσσα, αυτή θα είναι πραγματικά μια τεράστια απώλεια και ένα ανησυχητικό ζήτημα. Ψυχαγωγία και δημιουργικότητα, αλλά πρέπει να ξέρουμε πώς να ισορροπήσουμε για να διατηρήσουμε τη γλώσσα και την εθνική πολιτιστική ταυτότητα».

Δάνειες λέξεις στα αγγλικά όπως «xỉu up xì down» προήλθαν από την κουλτούρα του διαδικτύου και διαδόθηκαν μέσω των meme.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΤΗ ΑΙ

Σύμφωνα με τον Δρ. Nguyen Thuy Diem, για να προωθούν τα memes θετικές αξίες και να περιορίζουν τις αρνητικές συνέπειες, οι νέοι πρέπει να είναι προσεκτικοί στη χρήση τους. Τα memes μπορούν να αποτελέσουν εργαλείο ψυχαγωγίας, σύνδεσης φίλων και διάδοσης κοινωνικών μηνυμάτων, αλλά είναι κατάλληλα μόνο σε καθημερινές καταστάσεις ή σε διαδικτυακά περιβάλλοντα. Κατά την έναρξη σπουδών, έρευνας ή επαγγελματικής εργασίας, είναι απαραίτητο να διατηρείται η καθαρή βιετναμέζικη και τυπική γλώσσα. Η επιλογή περιεχομένου είναι επίσης ιδιαίτερα σημαντική, δίνοντας προτεραιότητα σε δημιουργικά, χιουμοριστικά και υγιή memes, αποφεύγοντας την κοινοποίηση εικόνων και λέξεων που είναι υποτιμητικές ή παραπλανητικές.

Πηγή: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm