Μια ιστορική περιήγηση

Συλλογή γραμματοσήμων από το μουσείο CSO. Φωτογραφία: XS

Ο «ξεναγός» αυτής της ιστορικής περιοδείας έχει περάσει δεκαετίες κυνηγώντας, ψάχνοντας και κατακτώντας, δημιουργώντας κάθε ξεχωριστή συλλογή. Ο κ. Tran Huu Tai, από τύχη, επέλεξε το Hoi An ως τον τόπο για να τοποθετήσει όλα τα περιουσιακά του στοιχεία.

Διάλογος με τον "Κιέου"

Το 2022, στο πρόγραμμα Επανένωσης Κατόχων Ρεκόρ Βιετνάμ, ο Οργανισμός Ρεκόρ Βιετνάμ (VietKings) καθιέρωσε και απένειμε στον κ. Tran Huu Tai το βραβείο «Το άτομο με τη μεγαλύτερη συλλογή δημοσιεύσεων και αντικειμένων που σχετίζονται με το έργο Truyen Kieu».

Αυτός ο άνθρωπος ένιωσε πολλά ιδιαίτερα συναισθήματα όταν άκουσαν το όνομά του. Όχι μόνο η περιουσία του, αλλά και οι δημοσιεύσεις και τα αντικείμενα που σχετίζονται με τον Truyen Kieu είναι εξίσου σημαντικά με την ανάσα στη ζωή του.

Ο Tran Huu Tai είπε ότι ήταν χαρούμενος κάθε φορά που συνέλεγε ιδιαίτερα κειμήλια που σχετίζονται με τα έργα του κ. Tien Dien. Στην Πινακοθήκη CSO, στον πρώτο χώρο, εκτίθεται μια συλλογή με περισσότερες από 1.000 εκδόσεις του Truyen Kieu σε αλφάβητο Nom, αλφάβητο Quoc Ngu και πολλές γλώσσες που έχουν εκδοθεί στη χώρα και σε ορισμένες χώρες σε όλο τον κόσμο . Αυτός ο αριθμός δεν είναι όλες οι εκδόσεις που συνέλεξε ο κ. Tran Huu Tai. Εάν είναι σωστό, η συλλογή του από τις εκδόσεις Truyen Kieu έχει έως και 1.630 εκδόσεις.

Ανάμεσά τους υπάρχουν πολύ διάσημα αντίτυπα, τα οποία έχουν θεωρηθεί «θησαυροί» από συλλέκτες βιβλίων του παρελθόντος και του παρόντος. Ο κ. Vuong Hong Sen ανέφερε κάποτε στο έργο του «Συλλογή Βιβλίων»: «Η συλλογή που ήθελα εδώ και πολύ καιρό και δεν μπόρεσα να βρω είναι το «Kim Tuy Tinh Tu» του κ. Pham Kim Chi, που εκδόθηκε το 1917 στη Σαϊγκόν».

Και παραδόξως, αυτή είναι και η εκδοχή που ο Tran Huu Tai είχε την ευκαιρία να βρει και να φέρει πίσω στη συλλογή του. Επιπλέον, η συλλογή "Tale of Kieu" του κ. Tai περιλαμβάνει επίσης την εκδοχή Nom του "Truyen Kieu" του 1906 από το τυπογραφείο Lieu Van Duong ( Ανόι ), το "Van Tap Kieu Cua Co B" του 1930, το "Van Tap Van Hoa Nam Nguyen Du" του 1942...

Για να μην αναφέρουμε ότι άλλες δημοσιεύσεις που σχετίζονται με τον Truyen Kieu, συμπεριλαμβανομένων άρθρων σε περιοδικά και εφημερίδες που εκδίδονται από τις αρχές του 20ού αιώνα, όπως Nong Co Min Dam (1916), Nam Phong (1919), Trung Bac Tan Van (1924), Nam Ky (1942), συλλέχθηκαν επίσης από αυτόν τον Νότιο άνδρα.

Ο χώρος του Truyen Kieu που εκτίθεται στην Πινακοθήκη CSO διαθέτει επίσης 30 πίνακες του Kieu από διάσημους καλλιτέχνες. Αρχαία βάζα και πορσελάνινα πιάτα που απεικονίζουν τον Truyen Kieu, παρτιτούρες και ημερολόγια τέχνης για τον Truyen Kieu έχουν όλα γίνει αντικείμενα της συλλογής του.

«Πάντα πίστευα ότι τα πάντα, κάθε συνάντηση που μου έρχεται είναι μια μοίρα, μια σκόπιμη συμφωνία της μοίρας. Για παράδειγμα, ενώ έψαχνα για αντίτυπα του «Η ιστορία του Κιέου» σε ένα παλιό βιβλιοπωλείο, μίλησα με τον ιδιοκτήτη του βιβλιοπωλείου. Από αυτόν, είχα την ευκαιρία να συναντήσω τον δάσκαλό του και να συλλέξω πολλές αρχαίες εκδόσεις του αριστουργήματος του μεγάλου ποιητή Νγκουγιέν Ντου» - είπε ο κ. Τραν Χου Τάι.

Διατήρηση του πολιτισμού

Οι θησαυροί, αν φυλάσσονται για τον καθένα, μόνο ένα άτομο γνωρίζει την αξία τους. Το χόμπι της συλλογής αντικών, πιο βαθιά, είναι η επιθυμία να διατηρηθεί το πολύτιμο κεφάλαιο που οι αρχαίοι έχουν καλλιεργήσει με κόπο... Γι' αυτό ο πιο έγκριτος συλλέκτης αντικών στο Βιετνάμ - ο Vuong Hong Sen, κάποτε έστειλε ένα μήνυμα στους συλλέκτες αντικών ότι θα πρέπει να ζουν με επαγγελματική ηθική.

Μερικές δημοσιεύσεις του βιβλίου «Η ιστορία του Κιέου» στη συλλογή του κ. Τραν Χου Τάι. Φωτογραφία: XS

Αν ξέρουμε πώς να εκτιμούμε και να διαφυλάσσουμε τις ιστορικές, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές αξίες των προγόνων μας σε κάθε αντίκα, ο ίδιος ο συλλέκτης θα ηρεμήσει το μυαλό του και θα στραφεί στην καλοσύνη.

Οι αντίκες φέρουν πολιτιστική αξία και αποτελούν μηνύματα της εποχής στην οποία δημιουργήθηκαν. Κάθε αντίκα έχει τη δική της «φωνή» μιας ιστορικής περιόδου. Και το πνεύμα της προσφοράς επέλεξε ο Tran Huu Tai όταν αποφάσισε να φέρει τα αντικείμενα που συνέλεξε κατά τη διάρκεια περισσότερων από 20 ετών της ζωής του για να ανοίξει μια γκαλερί.

Σύμφωνα με τον ίδιο, η Χόι Αν επιλέχθηκε επειδή αυτή η περιοχή αποτελεί σημείο σύγκλισης πολλών διαφορετικών πολιτισμών, μέσω του τρέχοντος αριθμού τουριστών και του παρελθόντος ιστορικού της ταξιδιού. Ξεκίνησε μια αποστολή να συνδέσει τον πολιτισμό, την ιστορία και την παγκόσμια γνώση με την αγάπη από τις συλλογές.

Ο εκπρόσωπος του CSO δήλωσε ότι, στον απέραντο κόσμο των συλλογών με πολλά θέματα, η Πινακοθήκη CSO έχει επιλέξει τον δικό της δρόμο. Η κατευθυντήρια αρχή είναι η διατήρηση του πολιτισμού των προγόνων μας και η εξερεύνηση της παγκόσμιας ιστορίας. Σαν ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο μέσα από ιστορικές ιστορίες, ιστορίες ζωής και αντικείμενα, το παρελθόν εμφανίζεται έντονα.

Αν ο χώρος της Ιστορίας του Κιέου αποτελεί σεβασμό για το πολύτιμο κεφάλαιο των προγόνων μας, τότε τα νομίσματα που χρωματίστηκαν με τον χρόνο μέσα από τις διακυμάνσεις των δυναστειών του έθνους, και τα χαρτονομίσματα από χώρες σε όλο τον κόσμο ανοίγουν μια άλλη διάσταση στην προσέγγιση της ιστορίας.

Ο κ. Tran Huu Tai διηγήθηκε στο κοινό την ιστορία του ασημένιου νομίσματος Maria Theresa Thaler από τη συλλογή νομισμάτων που εκτίθεται. Συνεπώς, το ασημένιο νόμισμα Maria Theresa Thaler πήρε το όνομά του από τη Βασίλισσα Μαρία Theresa (γεννημένη το 1717 στη Βιέννη της Αυστρίας).

Ήταν κόρη του αυτοκράτορα Καρόλου ΣΤ΄ - της πρώτης και μοναδικής βασίλισσας που κυβέρνησε την ισχυρή αυτοκρατορία των Αψβούργων στην Ευρώπη του 18ου αιώνα. Αυτό το νόμισμα κόπηκε για πρώτη φορά υπό την κυριαρχία της το 1741, και γρήγορα έγινε το πιο αξιόπιστο ασημένιο νόμισμα στη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

Και αυτή είναι μόνο μία από τις πολλές ιστορίες που κουβαλούν τα εκθέματα, περιμένοντας να τις ανακαλύψει ο κόσμος...

Μετά από σχεδόν ένα χρόνο λειτουργίας, το CSO έχει γίνει ένας ξεχωριστός προορισμός στο ταξίδι των τουριστών που θέλουν να εξερευνήσουν το Hoi An. Το CSO διαθέτει σήμερα 6 εκθεσιακούς χώρους, συμπεριλαμβανομένων 77 συλλογών με περισσότερα από 20.000 αντικείμενα, που χρονολογούνται από 50 έως περισσότερα από 2.000 χρόνια. Τα τρία κύρια περιεχόμενα των συλλογών είναι η ιστορία του Εθνικού Θησαυρού του Kieu, νομίσματα, χαρτονομίσματα και γραμματόσημα του Βιετνάμ και άλλων χωρών του κόσμου.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html