Μια νέα ποιητική φωνή του Phan Duy

Μετά από δύο ποιητικές συλλογές, με τίτλο «Υπάρχουν χώροι ουρανού που καλούν σε αναμνήσεις» και «Περνώντας από τη χώρα των αναμνήσεων», γεμάτες λυρική πατρίδα, η συγγραφέας Phan Duy (μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της πόλης Can Tho) μόλις κυκλοφόρησε την ποιητική συλλογή «Χόρτο από τους πρόποδες του βράχου» (Εκδοτικός Οίκος της Ένωσης Συγγραφέων). Τα ποιήματα, με μια φρέσκια ποιητική φωνή, γεμάτα από τις αφηγήσεις της ζωής της Phan Duy, φέρνουν πολλές εμπειρίες στους αναγνώστες.

Ποιητική συλλογή «Χόρτο από τους πρόποδες του βράχου» του ποιητή Φαν Ντούι.

Το πρώτο πράγμα που νιώθει κανείς εύκολα διαβάζοντας το «Χόρτο από τους πρόποδες της πέτρας» είναι ότι ο ποιητής Phan Duy έχει σπάσει το δικό του «κουκούλι» μέσα από ποιήματα γεμάτα προσωπικότητα και καινοτομία. Οι λέξεις είναι ελεύθερες, δεν περιορίζονται από κανόνες ή τεχνικές, τα ποιήματα πηγάζουν από τα συναισθήματα και τις εμπειρίες του συγγραφέα. Η είσοδος στο μονοπάτι της ποίησης είναι σαν να ξεκινάς ένα ταξίδι λέξεων. Ο Phan Duy το παρομοίασε με «τη διέλευση των συνόρων των λέξεων»: «Οι λέξεις βγαίνουν από τον τρέχοντα έλεγχο της σκέψης/ με τα βήματα του αιώνα/ Μια απόδραση από τα όρια/ χωρίς να βρουν καταφύγιο/ παρόλο που ο προορισμός είναι απεριόριστος».

Συνεχίζοντας την ανάγνωση των άρθρων «Ένα βραβείο Νόμπελ» ή «Ένα μεσημέρι», είναι εύκολο να διακρίνει κανείς την εικόνα του Φαν Ντούι στον χαρακτήρα ενός «ποιητή», με τους αγώνες του και την επιθυμία του να ανανεωθεί στο ταξίδι για την εύρεση της ποιητικής ομορφιάς. Όσο για το άρθρο «Μόνος το πρωί», συλλογίζεται: «Το όνειρο του ποιητή/ εγκαταλείποντας τις αλμυρές σταγόνες του καφέ/ η ακούσια μοναξιά γίνεται μια πολυδιάστατη μετάφραση».

Αξίζει να διαβάσετε στη συλλογή ποιημάτων το ποίημα «Σκέφτοντας την ποίηση», αφιερωμένο από τον ποιητή Phan Duy στον ποιητή Le Minh Quoc. Δεν είναι υπερβολή να το ονομάσουμε «μανιφέστο ποίησης» του συγγραφέα Phan Duy. Το «Σκέφτοντας την ποίηση» είναι πολύ μεγάλο, με περισσότερες από 26 σελίδες, συμπεριλαμβανομένων 5 παραγράφων, που διατρέχουν τα συναισθηματικά επίπεδα της ποίησης. Αυτή είναι η ατελείωτη, πολυδιάστατη φύση της ποίησης: «Η ποίηση διασχίζει το πεδίο του φύλου/ όχι τόσο σαφώς καθορισμένο όσο έχει προορίσει η φύση/ σκληρή ποίηση/ απαλή ποίηση/ ομοιοκαταληξία/ επαναστατική ποίηση». Ομοίως, το άτομο που γράφει ποίηση βιώνει επίσης σκαμπανεβάσματα με την ποίηση, στο τέλος: «Η ποίηση επιδιορθώνει τα θραύσματα της ψυχής ξεπερνώντας τις δυσκολίες/ στις κακουχίες για να βρει το νόημα της ζωής/ καλώντας τη ζωή». Και για έναν νέο συγγραφέα όπως ο Phan Duy, αυτό που «Σκέφτεται την ποίηση» είναι επίσης μια ανησυχία, μια σκέψη για να ανανεώσει την ποίησή του: «Τα νεαρά ποιήματα αναζητούν κάτι μοναδικό/ χωρίς να ξέρουν τι να ψάξουν/ αλλά εκεί γνωρίσαμε νέους ποιητές/ είναι πολύ νέοι άνθρωποι».

Σχεδόν 60 ποιήματα στο «Χόρτο από τους πρόποδες της πέτρας» δεν είναι εύκολο να διαβαστούν. Οι στίχοι είναι συναισθηματικοί και ένα παιχνίδι σύγχρονων λέξεων. Οι αναγνώστες πρέπει να συλλογιστούν για πολύ καιρό για να βιώσουν το νόημα και το συναίσθημα, τα συναισθήματα και τις συγκινήσεις αυτών των στίχων ποίησης. Και σε σύγκριση με τις δύο δημοσιευμένες ποιητικές συλλογές «Co nhung khong troi cau nho thuong» και «Qua ngang mien nho», το «Χόρτο από τους πρόποδες της πέτρας» δείχνει περισσότερο «νόημα πέρα ​​από τις λέξεις» και βαθύτερο. Ίσως, αυτό είναι και αυτό που θέλει να επιδιώξει ο ποιητής Phan Duy σε αυτή τη νέα καινοτομία, διαβάζοντας αργά και σκεπτόμενος βαθιά όπως το «Χόρτο από τους πρόποδες της πέτρας» για να βρει έναν «Μονόλογο» για τον εαυτό του: «Φιλτράροντας την πυκνή θλίψη/ εγώ και ένα φλιτζάνι καφέ/ ένα ζευγάρι παράλληλων μονολόγων».

Άρθρο και φωτογραφίες: DUY KHOI

Πηγή: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html