Ένας αιώνας ανάπτυξης της επαναστατικής δημοσιογραφίας του Βιετνάμ

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός δεν είναι μόνο θέμα εφαρμογής της τεχνολογίας, αλλά και μια ολοκληρωμένη καινοτομία στη διαδικασία παραγωγής και λειτουργίας των πρακτορείων τύπου, που απαιτεί αλλαγή στη νοοτροπία όλων των δημοσιογράφων.

Στις 6 Απριλίου 2023, ο Πρωθυπουργός ενέκρινε τη Στρατηγική για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της δημοσιογραφίας έως το 2025, με όραμα έως το 2030, αναγνωρίζοντας ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός της δημοσιογραφίας θα γίνει μια αναπόφευκτη τάση σε όλα τα πρακτορεία τύπου.

Έκτοτε, έχουν αναδυθεί νέες έννοιες των μέσων ενημέρωσης: Συγκλίνουσα αίθουσα σύνταξης, δημοσιογραφία πολυμέσων, δημοσιογραφία δεδομένων, εξατομίκευση περιεχομένου... που προσφέρουν νέες εμπειρίες ανάγνωσης στους αναγνώστες.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, η ουσία του ψηφιακού μετασχηματισμού στη δημοσιογραφία είναι η εφαρμογή ολοένα και πιο σύγχρονης τεχνολογίας στις δημοσιογραφικές δραστηριότητες, εμπλουτίζοντας το οικοσύστημα της ψηφιακής δημοσιογραφίας με νέα και ανώτερα χαρακτηριστικά, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της προπαγάνδας στην περίοδο της έκρηξης της τεχνολογίας και των κοινωνικών δικτύων.

Έτσι, ο ψηφιακός μετασχηματισμός δεν είναι μόνο θέμα εφαρμογής της τεχνολογίας, αλλά και μια ολοκληρωμένη καινοτομία στη διαδικασία παραγωγής και λειτουργίας των πρακτορείων τύπου, που απαιτεί αλλαγή στον τρόπο σκέψης των ηγετών και όλων των δημοσιογράφων.

Σύμφωνα με τη Στρατηγική Ψηφιακού Μετασχηματισμού για τον Τύπο της κυβέρνησης , έως το 2025, το 100% των πρακτορείων τύπου θα δημοσιεύουν περιεχόμενο σε ψηφιακές πλατφόρμες και θα λειτουργούν σύμφωνα με ένα μοντέλο σύγκλισης ειδησεογραφικών αιθουσών. Το 90% των πρακτορείων τύπου θα χρησιμοποιούν κεντρικές πλατφόρμες ανάλυσης και επεξεργασίας δεδομένων, εφαρμόζοντας Τεχνητή Νοημοσύνη.

Το έτος 2025 δεν αποτελεί μόνο ένα σημαντικό ορόσημο της Στρατηγικής Ψηφιακού Μετασχηματισμού του Τύπου, αλλά σηματοδοτεί και την 100ή επέτειο του Βιετναμέζικου Επαναστατικού Τύπου. Σε αυτή τη σημαντική ιστορική στιγμή, τα πρακτορεία τύπου και τα επίπεδα κρατικής διοίκησης προσπαθούν να επιτύχουν τους στόχους τους, να ξεπεράσουν τις προκλήσεις για να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας, να εκπληρώσουν πολιτικά καθήκοντα και να καλύψουν τις ανάγκες των αναγνωστών.

Με την ευκαιρία αυτή, η ηλεκτρονική εφημερίδα VietnamPlus παρουσιάζει με σεβασμό τη σειρά άρθρων με τίτλο «Ο επαναστατικός τύπος του Βιετνάμ: Από τη χειροκίνητη δημοσιογραφία στην ψηφιακή ροή», η οποία εξετάζει τα στάδια του ψηφιακού μετασχηματισμού του βιετναμέζικου τύπου, εντοπίζει ευκαιρίες και προκλήσεις και βρίσκει λύσεις για τον μετασχηματισμό του τύπου και την είσοδό του σε μια νέα εποχή για το έθνος.

Ο θείος Χο είναι ο ιδρυτής της επαναστατικής δημοσιογραφίας του Βιετνάμ. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά του VNA)

Μάθημα 1: Ένας αιώνας ανάπτυξης της βιετναμέζικης επαναστατικής δημοσιογραφίας

Από την πρώτη εφημερίδα Thanh Nien με ένα χειρόγραφο πεντάκτινο αστέρι στα μανικετόκουμπα, μέχρι το Que Huong Online - το πρώτο ψηφιακό περιοδικό και μια σειρά από προϊόντα πολυμέσων σήμερα, ο βιετναμέζικος τύπος έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο στο ταξίδι του ψηφιακού μετασχηματισμού.

Μέσα από τα στάδια ανάπτυξης, οι δημοσιογράφοι έχουν αναγνωρίσει ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός της δημοσιογραφίας δεν αφορά απλώς την ψηφιοποίηση δεδομένων και την αναβάθμιση του επιπέδου εφαρμογής της τεχνολογίας των πληροφοριών στις δημοσιογραφικές δραστηριότητες, αλλά αποτελεί μια ολοκληρωμένη αλλαγή στις δημοσιογραφικές δραστηριότητες για την προσαρμογή τους στην ανάπτυξη της κοινωνίας και στις ανάγκες των αναγνωστών.

Από την εποχή που γράφαμε εφημερίδες με το χέρι…

Μια καλοκαιρινή μέρα, ακολούθησα τον δημοσιογράφο Tran Kim Hoa, πρώην Διευθυντή του Μουσείου Τύπου του Βιετνάμ, για να επισκεφτούμε το Μουσείο, για να μάθουμε για τις πρώτες γραφομηχανές και εκτυπωτές που χρησιμοποιούσαν οι Βιετναμέζοι δημοσιογράφοι, καθώς και για το μεγάφωνο που κάποτε τοποθετούνταν στον 17ο Παράλληλο.

Οι πρώτες σελίδες του επαναστατικού τύπου του Βιετνάμ φυλάσσονται σήμερα στο Μουσείο Τύπου του Βιετνάμ. (Φωτογραφία: Minh Thu/Vietnam+)

Κάθε πολύτιμο τεχνούργημα αναπαριστά με γλαφυρό τρόπο την ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης του επαναστατικού τύπου του Βιετνάμ.

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Tran Kim Hoa, στις 21 Ιουνίου 1925, στην Γκουανγκζού της Κίνας, η εφημερίδα Thanh Nien - το φερέφωνο της Ένωσης Επαναστατικής Νεολαίας του Βιετνάμ, που ιδρύθηκε από τον ηγέτη Nguyen Ai Quoc, δημοσίευσε το πρώτο της τεύχος. Η 21η Ιουνίου αποτέλεσε ορόσημο για τη γέννηση του επαναστατικού τύπου του Βιετνάμ.

«Η εφημερίδα Thanh Nien τυπωνόταν σε τρεις γλώσσες: βιετναμέζικα, κινέζικα και γαλλικά, χρησιμοποιώντας χειροκίνητες μηχανές εκτύπωσης και τυπογραφία μικρού μεγέθους. Μέλη της Ένωσης Νεολαίας Επανάστασης του Βιετνάμ συμμετείχαν άμεσα στην οργάνωση, την τοποθέτηση, τη λειτουργία των μηχανών εκτύπωσης και τη συσκευασία. Το περιεχόμενο επικεντρώθηκε στη διάδοση του Μαρξισμού-Λενινισμού, στην τόνωση του πατριωτισμού και του επαναστατικού διαφωτισμού. Μετά τη γέννηση της εφημερίδας Thanh Nien, ο επαναστατικός τύπος συνέχισε να αναπτύσσεται δυναμικά στη χώρα», δήλωσε ο δημοσιογράφος Tran Kim Hoa.

Αντιμέτωποι με σκληρή καταστολή από τον εχθρό, οι τυπογραφικές δραστηριότητες ήταν κατά καιρούς μυστικές, ημιδημόσιες ή πραγματοποιούνταν με τη μορφή φυλλαδίων, τυπωμένων μόνο με το χέρι ή χειρόγραφων αντιγράφων, τυπωμένων στο εξωτερικό.

Με την πάροδο του χρόνου, οι δραστηριότητες εκτύπωσης, έκδοσης και τυπογραφίας στο Βιετνάμ έχουν αναπτυχθεί και εκσυγχρονιστεί ολοένα και περισσότερο ακολουθώντας τις παγκόσμιες τάσεις.

Μοιράζοντας πληροφορίες για τη διαδικασία ψηφιακού μετασχηματισμού του επαναστατικού τύπου του Βιετνάμ, ο Αναπληρωτής Καθηγητής - Δρ. Truong Thi Kien, Ακαδημία Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας, τη χώρισε σε 3 στάδια.

Η γραφομηχανή χρησιμοποιήθηκε από τον δημοσιογράφο Le Van Ba, της Ένωσης Νέων για την Εθνική Σωτηρία του Ανόι, για μυστική δημοσιογραφία από το 1952-1953. (Φωτογραφία: Minh Thu/Vietnam+)

Το πρώτο στάδιο ήταν η γέννηση της ψηφιακής δημοσιογραφίας, γνωστής και ως διαδικτυακή δημοσιογραφία, ηλεκτρονική δημοσιογραφία, online δημοσιογραφία το 1992, με την εμφάνιση της Chicago Tribune (ΗΠΑ).

Στο Βιετνάμ, το ηλεκτρονικό περιοδικό Que Huong της Επιτροπής για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού (Υπουργείο Εξωτερικών) θεωρείται η πρώτη ψηφιακή εφημερίδα. Μέχρι σήμερα, εκτός από τις ανεξάρτητες ηλεκτρονικές εφημερίδες, έντυπα, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά πρακτορεία ήταν όλα παρόντα σε ψηφιακές πλατφόρμες με πλεονεκτήματα που δεν έχουν τα παραδοσιακά είδη τύπου, όπως: Άμεσες ενημερώσεις, συνδεσιμότητα, αλληλεπίδραση, αποθήκευση, πολυμέσα, πολυγλωσσία...

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή-Διδάκτωρ Truong Thi Kien, το 2016 εμφανίστηκε η Βιομηχανική Επανάσταση 4.0. Εξαιρετικά επιτεύγματα όπως τα Μεγάλα Δεδομένα, το Υπολογιστικό Νέφος, το Διαδίκτυο των Πραγμάτων (IoT), η Τεχνητή Νοημοσύνη (AI) εφαρμόστηκαν στον τομέα της δημοσιογραφίας, φέρνοντας τη δημοσιογραφία στη δεύτερη φάση - τη φάση του ψηφιακού μετασχηματισμού.

Ένα από τα αποτελέσματα του ψηφιακού μετασχηματισμού στη δημοσιογραφία είναι η ευρεία εμφάνιση νέων μοντέλων μέσων ενημέρωσης: Συγκλίνουσα αίθουσα σύνταξης, δημοσιογραφία πολυμέσων, δημοσιογραφία πολλαπλών πλατφορμών... Η σύγχρονη τεχνολογία επιτρέπει στους δημοσιογράφους να δημιουργούν πιο ελκυστικές μορφές μέσων ενημέρωσης: ηλεκτρονικό περιοδικό, infographics, δημοσιογραφία δεδομένων, podcast, βίντεο...

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός προωθεί την εμφάνιση νέων μοντέλων μέσων ενημέρωσης. (Εικονογραφημένη φωτογραφία: CTV/Vietnam+)

Το 2018 θεωρείται ορόσημο που άνοιξε την τρίτη φάση του ψηφιακού μετασχηματισμού της δημοσιογραφίας. Μέχρι σήμερα, πολλές βιετναμέζικες εφημερίδες έχουν χρησιμοποιήσει τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) στη διαδικασία παραγωγής ειδήσεων.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή-Διδάκτωρ Truong Thi Kien, ο ψηφιακός μετασχηματισμός του Τύπου εξαρτάται από το ανθρώπινο δυναμικό σε όλους τους διαφορετικούς τομείς του πρακτορείου τύπου: Ανώτερα στελέχη και διευθυντές, μεσαία στελέχη και διευθυντές, στελέχη βάσης, προσωπικό και δημοσιογράφοι. Όλοι είναι σαν σημαντικοί κρίκοι για τη λειτουργία της μηχανής ψηφιακού μετασχηματισμού. Εάν ένας κρίκος αποτύχει, η μηχανή θα λειτουργεί αργά, αναποτελεσματικά ή ακόμη και δεν θα είναι σε θέση να λειτουργήσει.

...στο «σύμπαν» της πολυμεσικής δημοσιογραφίας

Ως ένας από τους πρωτοπόρους στον ψηφιακό μετασχηματισμό και δοκιμάζοντας τις τελευταίες τεχνολογικές καινοτομίες, η VietnamPlus Electronic Newspaper είναι ακλόνητη στην άποψή της να θέσει τους αναγνώστες στο επίκεντρο της διαδικασίας ψηφιακού μετασχηματισμού.

Σύμφωνα με τον Αρχισυντάκτη Tran Tien Duan, από την ίδρυσή της, ο πρώτος Αρχισυντάκτης της εφημερίδας, ο δημοσιογράφος Le Quoc Minh, έχει πειραματιστεί με τόλμη με νέα προϊόντα, αναγνωρισμένος από τον εγχώριο τύπο ως πρωτοπόρος στην εφαρμογή της σύγχρονης δημοσιογραφίας και τεχνολογίας επικοινωνίας: φωτογραφίες/βίντεο 360 μοιρών, τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη, στατικές και διαδραστικές γραφικές πληροφορίες, έως την εφαρμογή της κινητής δημοσιογραφίας, της δημοσιογραφίας με χρήση εργαλείων κοινωνικής δικτύωσης, του στυλ ρεπορτάζ Mega Story και της δημοσιογραφίας δεδομένων, με έμφαση στην παραγωγή podcast, αξιοποιώντας Chatbot, Webpush, Mobilepush, λειτουργίες Newsletter...

Ο αρχισυντάκτης της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietnamPlus, Tran Tien Duan, μιλάει στο εργαστήριο με τίτλο «Η τεχνολογία προωθεί τη διαφοροποίηση των πηγών εσόδων του Τύπου». (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Ο δημοσιογράφος Tran Tien Duan δήλωσε ότι η εφαρμογή της τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης στη διαδικασία δημιουργίας προϊόντων ψηφιακής δημοσιογραφίας γίνεται δημοφιλής και αξιοποιείται ολοένα και περισσότερο από τα ειδησεογραφικά γραφεία.

Μπορούμε να αναφέρουμε την τάση εφαρμογής της τεχνολογίας έξυπνων ειδησεογραφικών αιθουσών, με την αυτόματη εισαγωγή ειδήσεων στους αναγνώστες με βάση τη συμπεριφορά του χρήστη ή τη χρήση εικονικής πραγματικότητας (VR) και επαυξημένης πραγματικότητας (AR) για την ανάπτυξη προϊόντων Τύπου, καθώς και για τη δημιουργία νέων πηγών εσόδων για το ειδησεογραφικό γραφείο.

«Στη διαδικασία του ψηφιακού μετασχηματισμού, τα πρακτορεία τύπου συλλέγουν και αναλύουν δεδομένα αναγνωστών για να τα βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα το κοινό, αναπτύσσοντας έτσι στρατηγικές περιεχομένου και βελτιστοποιώντας τα κέρδη από τους αναγνώστες μέσω της χρέωσης τελών και της εξατομίκευσης της διαφήμισης», δήλωσε ο δημοσιογράφος Tran Tien Duan.

Κος Nguyen Ba, Αρχισυντάκτης της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietNamNet. (Φωτογραφία: VNN)

Κοιτάζοντας προς το μέλλον, ο κ. Nguyen Ba, Αρχισυντάκτης της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietNamNet, πιστεύει ότι η ισχυρή ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας ανοίγει πολλές νέες ευκαιρίες για τον Τύπο.

Πλέον, οι δημοσιογράφοι διαθέτουν εξαιρετικά εργαλεία και συστήματα λογισμικού για να υποστηρίζουν την καθημερινή τους εργασία, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αποδοτικότητας της εργασίας, στη μείωση του χρόνου εργασίας, στην εξοικονόμηση κόστους παραγωγής, αλλά εξακολουθούν να έχουν δημοσιογραφικό έργο υψηλής ποιότητας.

Σύμφωνα με τη δημοσιογράφο Nguyen Ba, στο παρελθόν, για να παράγουν ένα πολυμεσικό δημοσιογραφικό έργο, τα ειδησεογραφικά γραφεία έπρεπε να επενδύσουν σημαντικά σε βιντεοκάμερες, φωτογραφικές μηχανές, στούντιο και χρειάζονταν πολύ προσωπικό, αλλά τώρα, με ένα μόνο smartphone στο χέρι, οι δημοσιογράφοι μπορούν να συνθέσουν άρθρα μεγάλης διάρκειας, να τραβήξουν και να επεξεργαστούν φωτογραφίες, να γυρίσουν και να επεξεργαστούν ταινίες για να δημιουργήσουν ένα εξαιρετικό δημοσιογραφικό έργο.

Μοιραζόμενος πληροφορίες με δημοσιογράφους της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietnamPlus, ο κ. Ba δήλωσε ότι η ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας φέρνει επίσης προκλήσεις που επηρεάζουν τον τομέα της δημοσιογραφίας, όπως η διάδοση ψευδών ειδήσεων.

Συνεπώς, αντί να παρέχει απλώς πληροφορίες, ο Τύπος πρέπει επίσης να κάνει καλή δουλειά στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης με τους αναγνώστες, αποτελώντας ένα επίσημο και αξιόπιστο κανάλι επικοινωνίας για το κοινό.

Με μόνο συμπαγή εξοπλισμό, οι δημοσιογράφοι μπορούν να παράγουν ένα προϊόν πολυμέσων σε σύντομο χρονικό διάστημα. (Φωτογραφία: Hoang Hieu/Vietnam+)

«Στο μέλλον, ανεξάρτητα από το πώς εξελίσσεται η τεχνολογία, η δημοσιογραφία πρέπει να επικεντρωθεί στις βασικές της αξίες, την ανθρωπιά, την ακρίβεια και την αντικειμενικότητα. Αυτές είναι οι αξίες της δημοσιογραφίας που οι ανταγωνιστές της δημοσιογραφίας, όπως τα κοινωνικά δίκτυα και τα γλωσσικά μοντέλα όπως το ChatGPT, δεν θα έχουν ποτέ», τόνισε η δημοσιογράφος Nguyen Ba.

Ανεξάρτητα από το πώς εξελίσσεται η τεχνολογία, η δημοσιογραφία πρέπει να επικεντρώνεται στις βασικές της αξίες, την ανθρωπιά, την ακρίβεια και την αντικειμενικότητα.

Δημοσιογράφος Νγκουγιέν Μπα

Αξιολογώντας τη διαδικασία ψηφιακού μετασχηματισμού του Τύπου, ο δημοσιογράφος, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Βου Τρονγκ Λαμ, Διευθυντής-Αρχισυντάκτης του Εθνικού Πολιτικού Εκδοτικού Οίκου, δήλωσε ότι οι έντυποι και οι εκδοτικοί οργανισμοί έχουν αλλάξει νοοτροπία, έχουν αφιερώσει χρόνο και πόρους για να προετοιμαστούν σοβαρά, να επενδύσουν σε υποδομές, τεχνολογία, ανθρώπινο δυναμικό, να κατανοήσουν και να εφαρμόσουν προληπτικά τις ψηφιακές τεχνολογίες στις δραστηριότητές τους και έχουν επιτύχει πολλά θετικά αποτελέσματα.

Κος Vu Trong Lam, Διευθυντής και Αρχισυντάκτης του Εθνικού Πολιτικού Εκδοτικού Οίκου Truth. (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Ωστόσο, ο κ. Λαμ είπε ότι πολλοί επικεφαλής πρακτορείων τύπου εξακολουθούν να φοβούνται την αλλαγή, δεν τολμούν να καινοτομήσουν και είναι ικανοποιημένοι με το υπάρχον κοινό.

Επιπλέον, οι πόροι για τον ψηφιακό μετασχηματισμό εξακολουθούν να είναι ανεπαρκείς. Τα περισσότερα ειδησεογραφικά πρακτορεία και εκδότες δεν είναι ακόμη αυτάρκεις σε τεχνολογία ή δεν διαθέτουν οικονομικούς πόρους για να επενδύσουν σε τεχνολογία ή εξαρτώνται από την τεχνολογία των συνεργατών τους. Ταυτόχρονα, δεν έχουν ακόμη δημιουργήσει μια ομάδα δημοσιογράφων, συντακτών και εκδοτών με σύγχρονες επαγγελματικές δεξιότητες και την ικανότητα εφαρμογής της τεχνολογίας στο ψηφιακό περιβάλλον, ανταποκρινόμενοι στις απαιτήσεις των καθηκόντων στη νέα κατάσταση.

Είναι φανερό ότι, εκτός από τις πολλές ευκαιρίες και πλεονεκτήματα, η ραγδαία πρόοδος της διαδικασίας ψηφιακού μετασχηματισμού θέτει επίσης πολλές προκλήσεις και δυσκολίες, ενώ νέα προβλήματα προκύπτουν στις πρακτικές λειτουργίες της δημοσιογραφίας και των εκδόσεων.

Αυτό απαιτεί από τους φορείς Τύπου και Εκδόσεων, καθώς και από τα ιδρύματα κατάρτισης του κλάδου, να καινοτομήσουν προληπτικά τον τρόπο σκέψης και την επίγνωσή τους σχετικά με τον ρόλο, τη θέση, τη σημασία και τις μεθόδους του ψηφιακού μετασχηματισμού, δημιουργώντας έτσι πολύτιμα προϊόντα Τύπου και Εκδόσεων που εξυπηρετούν άψογα τις ανάγκες του κοινού.

Οι αναγνώστες καλούνται να διαβάσουν τη σειρά άρθρων:

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp