Μουόνγκ Φανγκ στην καρδιά μου

Στην καριέρα μου ως δημοσιογράφος, θυμάμαι πάντα τις ιστορικές, επαναστατικές και πολιτιστικά σημαντικές περιοχές που είναι βαθιά ριζωμένες στο μυαλό μου. Για μένα, αυτό είναι το Muong Phang, ένα δάσος που βρίσκεται 12 χλμ. από το κέντρο της πόλης Dien Bien Phu σε ευθεία γραμμή, όπου βρισκόταν το αρχηγείο της Διοίκησης Εκστρατείας Dien Bien Phu. Αρχηγός της ήταν ο Στρατηγός Vo Nguyen Giap - ο άνθρωπος στον οποίο ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ εμπιστεύτηκε το καθήκον να είναι ο «στρατηγός επικεφαλής» που έλαβε όλες τις αποφάσεις για την εκστρατεία κατά τη διάρκεια αυτών των 56 ημερών και νυχτών, οδηγώντας στην «ένδοξη νίκη που συγκλόνισε τον κόσμο» στις 7 Μαΐου 1954.

Μια ομάδα βετεράνων επισκέπτεται τον ιστορικό χώρο του λόφου A1. Φωτογραφία: DANG KHOA

Αξέχαστα θραύσματα μνήμης

Στα μέσα Απριλίου του 1994, είχα την τύχη να μου ανατεθεί από το Συντακτικό Συμβούλιο της εφημερίδας Nhan Dan να συνοδεύσω τον Στρατηγό Vo Nguyen Giap σε ένα ταξίδι στο Dien Bien Phu για να επισκεφτούμε ξανά το παλιό πεδίο της μάχης. Θυμάμαι έντονα ότι στις 8 μ.μ. εκείνο το βράδυ, ο Στρατηγός έδωσε εντολή στον γραμματέα του να με προσκαλέσει στο δωμάτιό του για μια συζήτηση και μια ειλικρινή συζήτηση. Αφού ρώτησε για τις πόλεις καταγωγής τους, τα επαγγέλματά τους και ιδιαίτερα για τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του να είναι δημοσιογράφοι κατά την περίοδο Doi Moi (Ανακαίνιση), ο Στρατηγός είπε με αγάπη: «Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, υπάρχει ένα ειδικό πρόγραμμα: η αντιπροσωπεία μας θα επισκεφθεί το Muong Phang, το οποίο, 40 χρόνια μετά τη νίκη στο Dien Bien Phu, αποφασίσαμε να ξαναδούμε. Είναι το μέρος που εμείς και η Διοίκηση Εκστρατείας επιλέξαμε να είναι το αρχηγείο μας για 105 ημέρες και νύχτες. Η νίκη στις 7 Μαΐου 1954 δεν οφείλεται μόνο στη σοφή ηγεσία και καθοδήγηση του Κόμματος και του Προέδρου Ho Chi Minh, αλλά δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τη δύναμη του λαού ολόκληρης της χώρας γενικότερα, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας και της υποστήριξης του λαού του Dien Bien Phu και της κοινότητας Muong Phang ειδικότερα. Επομένως, όταν οι δημοσιογράφοι γράφουν για το Dien Bien Phu, παρακαλούμε να απεικονίζετε έντονα αυτό το πνεύμα!»

Κατά τη διάρκεια της δημοσιογραφικής μου εργασίας, εκτιμούσα όλο και περισσότερο τις συμβουλές του Στρατηγού. Η επίσκεψη ξεκίνησε με μια συνάντηση εργασίας μεταξύ αυτού και βασικών αξιωματούχων της επαρχίας. Οι σύντροφοι Hoang Niem, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής και Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, Lo Van Puon, Αναπληρωτής Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, και Nguyen Quang Phung, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αναφέρθηκαν με ενθουσιασμό στο επίπονο ταξίδι αυτής της γης, της γενέτειρας του ηρωικού Dien Bien Phu, 40 χρόνια μετά τη νίκη. Εξηγώντας την προέλευση, κατανοώντας το έδαφος και αναγνωρίζοντας σωστά τη δύναμη του λαού και τις δυνατότητες αυτής της γης με έκταση 17.142 km2 - η δεύτερη μεγαλύτερη επαρχία μετά το Dak Lak, με 500.000 κατοίκους και 23 εθνοτικές ομάδες - συζητώντας τις δυσκολίες που εμπόδιζαν την πρόοδο του Lai Chau (εκείνη την εποχή, το Dien Bien δεν είχε ακόμη διαχωριστεί από το Lai Chau), οι ηγέτες της επαρχίας συνόψισαν την επαρχία ως μια επαρχία με οκτώ «πρωτιές»: τα μακρύτερα σύνορα (644 χλμ.)· τις περισσότερες ορεινές κοινότητες (122 από τις 153 κοινότητες)· Η περιοχή έχει το υψηλότερο ποσοστό ανθρώπων που ζουν από την κατεδάφιση και καύση της γεωργίας· οι μεταφορές είναι δύσκολες· το ποσοστό αναλφαβητισμού παραμένει υψηλό· τα έσοδα του τοπικού προϋπολογισμού είναι πολύ χαμηλά· τα δάση είναι σοβαρά υποβαθμισμένα· και το ποσοστό γεννήσεων είναι υψηλό (ο μέσος όρος της επαρχίας είναι 3,2%, με ορισμένες περιοχές να φτάνουν το 3,9%).

Με μια σκεπτική έκφραση, ο Στρατηγός εκφώνησε μια σύντομη καταληκτική ομιλία: «Αυτές οι συντριπτικές δυσκολίες μας παρακινούν ακόμη περισσότερο να αγωνιστούμε για την αριστεία στη βελτίωση και την ανύψωση του βιοτικού επιπέδου των ανθρώπων σε αυτήν την περιοχή, η οποία υπέφερε πολύ κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά της γαλλικής αποικιακής κυριαρχίας. Με αυτόν τον τρόπο, θα καταδειχθεί η παράδοση του «να πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή» και να «ανταποδίδεις ευγνωμοσύνη» σε αυτή τη γη που είναι τόσο πιστή στην επανάσταση». Την επόμενη μέρα, ο Στρατηγός και η αντιπροσωπεία του επισκέφθηκαν τα νεκροταφεία των μαρτύρων στον λόφο Α1 και στον λόφο Χιμ Λαμ, το Μουσείο Ντιέν Μπιέν Φου, το καταφύγιο Ντε Κάστρις, το μνημείο για όσους σφαγιάστηκαν από τους Γάλλους αποικιοκράτες στο χωριό Νουνγκ Νάι και αρκετές αγροτικές οικογένειες στην κοινότητα Ταν Σουόνγκ... Ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Γκιάπ αφιέρωσε επίσης χρόνο για να επισκεφθεί το Διοικητικό Συμβούλιο της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου στην κοινότητα Μουόνγκ Φανγκ. Χιλιάδες στελέχη και άνθρωποι από διάφορες εθνοτικές ομάδες συγκεντρώθηκαν νωρίς για να καλωσορίσουν θερμά τον βετεράνο στρατηγό που είχε διοικήσει την εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου ακριβώς στη γη τους. Περπατώντας ανάμεσα σε πανύψηλες καστανιές, βελανιδιές και άλλα δέντρα, οι τοπικοί ηγέτες εξήγησαν ότι αυτό το δάσος, γνωστό στους ντόπιους ως «Δάσος του Στρατηγού», προστατεύεται και φροντίζεται από τους κατοίκους τα τελευταία 40 χρόνια. Εκφράζοντας βαθιά ευγνωμοσύνη στον λαό του Muong Phang για τη στέγαση και την ανατροφή των στρατιωτών, ο Στρατηγός έδωσε δώρα στους ηλικιωμένους, τις γυναίκες και τα παιδιά, ελπίζοντας ότι το Muong Phang σύντομα θα γίνει μια προηγμένη κοινότητα, που θα διαπρέπει στην παραγωγή, θα απολαμβάνει μια άνετη ζωή και θα φτάνει γρήγορα στο επίπεδο των κοινοτήτων στις πεδινές περιοχές.

Για πρώτη φορά μετά από 40 χρόνια, ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Γκιάπ επέστρεψε για να επισκεφθεί το Αρχηγείο Διοίκησης Εκστρατείας, που βρίσκεται σε έναν μεγάλο λόφο δίπλα σε ένα ρυάκι. Αποτελούμενο από δύο σειρές διασυνδεδεμένων καταφυγίων που συνδέονται με ένα σύστημα εκατοντάδων μέτρων κρυφών χαρακωμάτων, συγκινήθηκε βαθιά καθώς περιηγήθηκε στους ιστορικούς χώρους. Ένα καταφύγιο στέγαζε τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Γκιάπ (τότε Αρχιστράτηγο του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, Αρχιστράτηγο της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου και Γραμματέα της Επιτροπής του Κόμματος του Μετώπου). Ένα κοντινό καταφύγιο στέγαζε τον Σύντροφο Χοάνγκ Βαν Τάι (τότε Αναπληρωτή Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου του Μετώπου) και αρκετούς άλλους στρατηγούς. Δίπλα στο καταφύγιο υπήρχε ένα σπίτι με αχυρένια στέγη και τοίχους από μπαμπού, μέσα στο οποίο υπήρχε ένα μεγάλο τραπέζι από μπαμπού για το άπλωμα χαρτών, και στη γωνία βρισκόταν το κρεβάτι του Αρχιστράτηγου. Κάθε μέρα, το Αρχηγείο Διοίκησης Εκστρατείας πραγματοποιούσε τις πρωινές ενημερώσεις του. Ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Γκιάπ εξήγησε: «Το αρχηγείο χρησίμευε ως ο χώρος λήψης οδηγιών από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και την Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος σχετικά με τα καθήκοντα της εκστρατείας σε κάθε στάδιο». Χρησίμευε ως κέντρο αποστολής της κεντρικής διοίκησης για την αποστολή διαταγών σε κάθε μεραρχία. Επεξεργαζόταν επίσης πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις στα πεδία των μαχών του Βορρά, του Κεντρικού και του Νότου, διασφαλίζοντας συντονισμένες προσπάθειες μεταξύ του Ντιέν Μπιέν Φου και άλλων μετώπων σε όλη τη χώρα. Ο Στρατηγός με ενθουσιασμό αφηγήθηκε μια από τις αξέχαστες αναμνήσεις του από το απόγευμα της 7ης Μαΐου πριν από 40 χρόνια: «Σε αυτό το ίδιο καταφύγιο, όταν έλαβα την είδηση ​​ότι οι στρατιώτες μας είχαν καταλάβει το Ντε Κάστρις, κάλεσα τον Τραν Ντο και τον Λε Τρονγκ Ταν και τους ρώτησα: "Είναι αλήθεια ότι έχουμε καταλάβει το Ντε Κάστρις; Τι στοιχεία έχετε ότι είναι το Ντε Κάστρις;" Τους έδωσα οδηγίες να μην αφήσουν τον εχθρό να αλλάξει το όνομα του διοικητή. Έπρεπε να συγκρίνουν την ταυτότητά του με την ταυτότητά του. Έπρεπε να ελέγξουν τα διακριτικά και τα σήματα του βαθμού του... Λίγο αργότερα, ο Λε Τρονγκ Ταν τηλεφώνησε για να αναφέρει: "Είναι αλήθεια ότι έχουμε καταλάβει το Ντε Κάστρις". Ρώτησα ξανά: "Έχετε δει το Ντε Κάστρις με τα ίδια σας τα μάτια; Πού είναι τώρα το Ντε Κάστρις;" Ο Ταν ανέφερε με μεγάλη χαρά: «Ο Ντε Κάστρις στέκεται ακριβώς μπροστά μου με ολόκληρη τη Γαλλική Διοίκηση στο Ντιέν Μπιέν Φου. Το καταφύγιο έχει ακόμα το μπαστούνι του και το κόκκινο μπερέ του».

Αμέσως μετά, η είδηση ​​της μεγάλης νίκης του στρατού μας στο Ντιέν Μπιέν Φου αναφέρθηκε στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και στην κυβέρνηση . Επίσης, σε αυτό το καταφύγιο, στις 8 Μαΐου, η Διοίκηση Εκστρατείας έλαβε ένα συγχαρητήριο τηλεγράφημα από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ: «Ο στρατός μας απελευθέρωσε το Ντιέν Μπιέν Φου. Ο Πρόεδρος και η κυβέρνηση στέλνουν με αγάπη τον έπαινό τους στους αξιωματικούς, τους στρατιώτες, τους πολίτες εργάτες, τους νέους εθελοντές και τους ντόπιους που εκπλήρωσαν με λαμπρότητα τα καθήκοντά τους».

Ο Αντιστράτηγος Ντανγκ Κουάν Θούι (άκρα δεξιά) και ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Γκιάπ επιθεωρούν τις πρώτες γραμμές για να αποφασίσουν εάν θα ανοίξουν πυρ και θα ξεκινήσουν την εκστρατεία. Φωτογραφία: VNA.

«Αυτή η νίκη είναι σπουδαία, αλλά είναι μόνο η αρχή...»

Αργότερα, είχα την τύχη να συναντήσω τον Αντιστράτηγο Ντανγκ Κουάν Θουί, Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, πρώην Αντιπρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης. Τον άκουσα να αφηγείται τις δυσκολίες και τους κινδύνους που αντιμετώπισαν οι στρατιώτες μας, τη στρατηγική μετατόπιση από «γρήγορη επίθεση, γρήγορη νίκη» σε «σταθερή επίθεση, σταθερή προέλαση» όπως είχε υποδείξει ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, και άκουσα συναρπαστικές ιστορίες για την ανθεκτικότητα και τη δημιουργικότητα των στρατευμάτων μας στην «εισαγωγή και την εξαγωγή πυροβολικού». Συγκινήθηκα βαθιά όταν μου έδειξε τη μόνη φωτογραφία που δεν είχε δημοσιευτεί εδώ και πολλά χρόνια. Υπό την ιδιότητά του ως Βοηθός Αρχηγού του Επιτελείου για την εκστρατεία, προσκλήθηκε από τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Γκιάπ να τον συνοδεύσει στην κορυφή ενός ψηλού λόφου για να παρατηρήσει και να εξετάσει όλες τις προετοιμασίες της εκστρατείας πριν από την έναρξη της επίθεσης στις 11 Μαρτίου 1954. Μου εμπιστεύτηκε: Η εκτίμηση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στην τελευταία πρόταση του τηλεγραφήματος νίκης του ήταν πραγματικά λαμπρή: «Η νίκη, αν και μεγάλη, είναι μόνο η αρχή».

Πιστός σε αυτή την εντολή, δέκα χρόνια μετά τη νίκη, ο στρατιώτης Ντανγκ Κουάν Θουί επέστρεψε στο Ντο Σον για να ενταχθεί στον στρατό που μετέφερε όπλα και προμήθειες στο Νότο για να πολεμήσει τους Αμερικανούς εισβολείς κατά μήκος του «Μονοπατιού Χο Τσι Μινχ στη Θάλασσα» χρησιμοποιώντας ένα «μη αριθμημένο πλοίο». Στη συνέχεια επέστρεψε βόρεια, περπατώντας στα βουνά Τρουόνγκ Σον για τρεις μήνες μέχρι το πεδίο της μάχης στα νοτιοδυτικά και παρέμεινε εκεί για άλλα εννέα χρόνια, μαζί με πολλούς άλλους στρατιώτες, συμβάλλοντας στη Μεγάλη Νίκη της Άνοιξης του 1975, απελευθερώνοντας τον Νότο και ενώνοντας την Πατρίδα. Έτσι, από τις 7 Μαΐου 1954, στο Ντιέν Μπιέν Φου, το έθνος μας έπρεπε να αγωνιστεί για 21 χρόνια για να επιτύχει πλήρη ανεξαρτησία. Αυτό αποδεικνύει περαιτέρω: Χωρίς τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, δεν θα υπήρχε η Ημέρα της Νίκης της 30ης Απριλίου 1975!

Muong Phang στη ροή της καινοτομίας

Μπαίνοντας στην περίοδο των μεταρρυθμίσεων, οι άνθρωποι διαφόρων εθνοτικών ομάδων στο Muong Phang ενθάρρυναν ο ένας τον άλλον να ενωθούν και να συνεργαστούν για να ξεπεράσουν τη φτώχεια, ανταποκρινόμενοι στη φήμη αυτής της επαναστατικής και ηρωικής γης. Με την προσοχή και τις επενδύσεις από την επαρχία και την κεντρική κυβέρνηση, το Muong Phang ξεπέρασε σταδιακά τις δυσκολίες και επικεντρώθηκε στην ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής - όπως εξέφρασε ο Στρατηγός Vo Nguyen Giap στην επιστολή του προς την κυβέρνηση στις 30 Σεπτεμβρίου 2008: «...Για να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την επαρχία Dien Bien και την κοινότητα Muong Phang ώστε να εκτελέσουν το έργο της εξάλειψης της πείνας και της φτώχειας, της ενίσχυσης της παραγωγής και της βελτίωσης της ζωής των εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή, προτείνω στην Βορειοδυτική Συντονιστική Επιτροπή της κυβέρνησης και στο Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για την επαρχία Dien Bien και την κοινότητα Muong Phang ώστε να υλοποιήσουν το έργο κατασκευής της δεξαμενής νερού Loong Luong». Έτσι, μετά από δύο χρόνια κατασκευής, το έργο ολοκληρώθηκε, παρέχοντας νερό σε σχεδόν και τα 20 χωριά της κοινότητας, δημιουργώντας τις βασικές προϋποθέσεις για την επέκταση της περιοχής για δύο καλλιέργειες ρυζιού ετησίως. Από το 2013, η συνολική έκταση καλλιέργειας ρυζιού μονής καλλιέργειας ήταν 100 εκτάρια, αλλά μέχρι το 2023 είχε αυξηθεί σε 225 εκτάρια ρυζιού διπλής καλλιέργειας και 87 εκτάρια ρυζιού μονής καλλιέργειας, με μέση κατά κεφαλήν παραγωγή τροφίμων 534 κιλά/έτος. Λόγω αυτής της προόδου, οι κάτοικοι του Muong Phang είναι ευγνώμονες στον Στρατηγό Vo Nguyen Giap και αποκαλούν τη λίμνη Loong Luong «Λίμνη του Στρατηγού Giap» ή «Λίμνη του Στρατηγού».

Οι μαθητές επισκέπτονται και μαθαίνουν για την ιστορία του ιστορικού χώρου καταφυγίου De Castries. Φωτογραφία: DANG KHOA

Η άρδευση και οι μεταφορές είναι οι δύο κύριες αιχμές του δόρατος της επίθεσης του Muong Phang.

Από το 2011, η κοινότητα έχει ξεκινήσει το νέο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης. Οι δρόμοι μεταξύ των κοινοτήτων έχουν διαπλατυνθεί και ασφαλτοστρωθεί. Το 100% των εσωτερικών και των μεταξύ των χωριών δρόμων έχει τσιμεντοστρωθεί, μαζί με εκατοντάδες χιλιόμετρα καναλιών και τάφρων... Το κίνημα των «ανθρώπων που δωρίζουν γη για την κατασκευή δρόμων» και των «ανθρώπων που προσφέρουν εθελοντικά εργασία για την κατασκευή δρόμων» έχει αγκαλιαστεί από πολλά χωριά. Τώρα, υπάρχουν δύο δρόμοι (ένας επαρχιακός δρόμος και ένας εθνικός αυτοκινητόδρομος) που συνδέουν την πόλη Ντιέν Μπιέν με την κοινότητα. Κατά μήκος του κέντρου της κοινότητας, υπάρχει ένας δρόμος διπλής κατεύθυνσης με 4 λωρίδες κυκλοφορίας, πεζοδρόμια με πλακόστρωτα και ένα πλήρες σύστημα φωτισμού και σήμανσης... Το 2011, το ποσοστό φτώχειας ήταν 42%, αλλά τώρα είναι μόνο 4 νοικοκυριά (0,03%). Το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα έχει αυξηθεί από 3,5 εκατομμύρια VND πριν από μια δεκαετία σε 45 εκατομμύρια VND το 2023. Εγχώριοι και ξένοι τουρίστες συρρέουν στο Muong Phang, ελκυόμενοι από τη γοητεία του ιστορικού χώρου του Ιστορικού Σταθμού Διοίκησης Εκστρατείας Dien Bien Phu, ο οποίος έχει διατηρηθεί και αναβαθμιστεί. Αυτός ο χώρος ενσαρκώνει την αδάμαστη θέληση και δημιουργικότητα του βιετναμέζικου λαού στη νίκη επί ενός εχθρού πολύ ισχυρότερου. Είναι επίσης ένα μέρος όπου ο κοινοτικός τουρισμός αναπτύσσεται ραγδαία, αναδεικνύοντας πολλές ξεχωριστές πτυχές της αρχαίας εθνικής κουλτούρας της Ταϊλάνδης, όπως τα σπίτια από ξυλοπόδαρα των Μαύρων Ταϊλανδών, τις θρησκευτικές ενδυμασίες και τα φεστιβάλ, καθώς και τις παραδοσιακές τέχνες όπως η ύφανση από μπροκάρ, η καλαθοπλεκτική, η σιδηρουργία, η ξυλουργική και τα μουσικά όργανα.

Οι τουρίστες απολαμβάνουν ιδιαίτερα τις τοπικές σπεσιαλιτέ, όπως ψητό ψάρι, σαλάτα με δέρμα βουβαλιού, καπνιστό κρέας βουβαλιού, nặm pịa (ένα είδος στιφάδο ψαριού), ψητό κοτόπουλο, ατμιστό τοπικό χοιρινό τυλιγμένο σε φύλλα μπανάνας, καπνιστό λουκάνικο, βραστά βλαστάρια μπαμπού με σάλτσα τσίλι, πεντάχρωμο κολλώδες ρύζι, λαχανοντολμάδες με πράσινα δαμάσκηνα... Καθώς πέφτει η νύχτα, οι τουρίστες μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τους ντόπιους ερμηνεύοντας παραδοσιακούς χορούς όπως xòe και sạp, και ακούγοντας λαϊκά τραγούδια από την περιοχή της Βορειοδυτικής Αμερικής...

Ένας από τους μοναδικούς προορισμούς κοινοτικού τουρισμού στο Muong Phang είναι το χωριό πολιτιστικού τουρισμού Che Can, που βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της κοινότητας. Το Che Can βρίσκεται σε ένα μέρος της οροσειράς Pu Don, με την υψηλότερη κορυφή του να είναι το Pu Huoi, πάνω από 1.700 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Σχεδόν 100 ταϊλανδέζικα νοικοκυριά ζουν σε παραδοσιακά σπίτια με πασσάλους ανάμεσα στο καταπράσινο τοπίο των βουνών και των δασών. Οι υποδομές έχουν αναπτυχθεί ολοκληρωμένα. Επί του παρόντος, το χωριό Che Can διαθέτει μία ξενώνα και σχεδόν 20 νοικοκυριά που παρέχουν τουριστικές υπηρεσίες. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν και να βιώσουν από πρώτο χέρι την καθημερινή ζωή, τον πολιτισμό και τα μοναδικά έθιμα των ταϊλανδέζων. Το Phuong Duc Homestay είναι η πρώτη τουριστική μονάδα που λειτουργεί από τους κατοίκους του Muong Phang. Εδώ, οι επισκέπτες λαμβάνουν υπηρεσίες όπως φαγητό, διαμονή και συμμετοχή σε πολιτιστικές εμπειρίες και δραστηριότητες εξερεύνησης της φύσης. Το Phuong Duc Homestay μπορεί να φιλοξενήσει 45 έως 50 άτομα για γεύματα και διαμονή κατά τη διάρκεια της ημέρας, δημιουργώντας συνεχώς ικανοποίηση και θετικές εντυπώσεις στους επισκέπτες. Λόγω των πλεονεκτημάτων αυτού του μοναδικού τουριστικού μοντέλου, ο αριθμός των διανυκτερεύσεων εδώ αυξάνεται, παρά το γεγονός ότι απέχει μόνο περίπου 30 χλμ. από την πόλη Ντιέν Μπιέν. Συμφωνώ απόλυτα με τα λόγια του συντρόφου Τραν Κουόκ Κουόνγκ, μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Ντιέν Μπιέν: «Οι μεγάλες αλλαγές στην επαρχία γενικά, και στο Μουόνγκ Φανγκ ειδικότερα, οφείλονται στις επίμονες προσπάθειες γενεών επαρχιακών ηγετών στην εφαρμογή του σύνθημα: η οικονομική ανάπτυξη συμβαδίζει πάντα με την πολιτιστική ανάπτυξη». Το Μουόνγκ Φανγκ ήταν και συνεχίζει να είναι ένας ελκυστικός προορισμός. Όπως πολλοί από τους συναδέλφους μου, έχω επισκεφθεί εδώ πολλές φορές. Κάθε φορά που επιστρέφω, γίνομαι μάρτυρας από πρώτο χέρι των επαναστατικών αλλαγών σε αυτή τη γη που ήταν και θα είναι για πάντα πηγή εθνικής υπερηφάνειας. Έχω πλήρη εμπιστοσύνη στον λαό του Μουόνγκ Φανγκ να συνεχίσει να συνεργάζεται με ολόκληρη τη χώρα για την προώθηση ισχυρής ανάπτυξης σε όλες τις πτυχές κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου μεταρρυθμίσεων και βαθιάς διεθνούς ολοκλήρωσης.

Απρίλιος 2024

Σημειώσεις του Nguyen Hong Vinh/ Σύμφωνα με την εφημερίδα Nhan Dan

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/muong-phang-trong-toi/210568.htm