Χρονικά του Νότιου Λάος (Μέρος 1ο)

Báo Đắk Lắk•11/06/2023

[διαφήμιση_1]

08:39, 11/06/2023

Σημείωση του συντάκτη: Παρόλο που το Ντακ Λακ δεν συνορεύει με το Λάος, έχει στενή και βαθιά σχέση και έχει υπογράψει πολλές συμφωνίες συνεργασίας με περιοχές στη νότια περιοχή του Λάος, συμπεριλαμβανομένων των επαρχιών Σεκόνγκ, Τσαμπασάκ, Αταπού και Σαλαβάν.

Συγκεκριμένα, η κοινότητα του Λάος στην περιοχή Μπουόν Ντον όχι μόνο συμβάλλει στην τοπική ανάπτυξη, αλλά δημιουργεί και ένα μοναδικό πολιτιστικό αποτύπωμα στο ποικιλόμορφο πολιτιστικό τοπίο της επαρχίας. Για να παρουσιάσει την ιστορία, τον πολιτισμό και τους ανθρώπους του Νότιου Λάος, η εφημερίδα Dak Lak Weekend Newspaper εγκαινιάζει μια μακροχρόνια σειρά με τίτλο "Southern Laos Chronicle", προσκαλώντας τους αναγνώστες να την παρακολουθήσουν.

Μάθημα 1: Απογευματινός ήλιος στο Πάκσε

Με ένα λεωφορείο 29 θέσεων που αναχωρούσε από την πόλη Ντα Νανγκ και διέσχιζε την πύλη συνόρων Ναμ Τζιανγκ (επαρχία Κουάνγκ Ναμ), σε λιγότερο από μία ημέρα έφτασα στο Πάκσε – την πόλη και πρωτεύουσα της επαρχίας Τσαμπασάκ στο Λάος. Το Πάκσε είναι μεταγραφή της λαϊκής γλώσσας (που σημαίνει «εκβολή ποταμού»), και προφέρεται «Πακ Ξε» στα βιετναμέζικα.

Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι το Πάκσε έμοιαζε με άλλες πόλεις στα Κεντρικά Υψίπεδα. Αν και δεν αποτελεί μέρος του Οροπεδίου Μπολόβεν, το Πάκσε βρίσκεται ακριβώς στη συμβολή των ποταμών Μεκόνγκ και Ξέδον, επομένως περιβάλλεται από ποτάμια, βουνά, λιβάδια και δάση που μοιάζουν με τα δάση μπαμπού και διπτεροκάρπου στο Γκία Λάι και το Ντακ Λακ. Ο μικρότερος αδερφός μου, ο οποίος έχει έναν κλίβανο τούβλων κοντά στο Πάκσε, είπε: «Έχεις δίκιο, το τοπίο του Πάκσε είναι κάπως παρόμοιο με τα Κεντρικά Υψίπεδα, αλλά επειδή είναι χαμηλότερα, η θερμοκρασία είναι συνήθως υψηλότερη και είναι πιο ζεστή το καλοκαίρι».

Έφτασα στο Πάκσε αργά το απόγευμα. Ο ήλιος δεν έκαιγε πια, αφήνοντας μόνο μια επίμονη ζεστασιά στα πεζοδρόμια και τις στέγες. Κοιτάζοντας γύρω μου, είδα αρκετά φαρδιούς δρόμους με λίγα ψηλά κτίρια, και η κυκλοφορία και οι πεζοί δεν ήταν υπερβολικά πολύβουοι. Κοιτάζοντας το τοπίο του Πάκσε, δεν μπορούσα παρά να το συγκρίνω με το Μπουόν Μα Τουότ. Υπάρχουν ομοιότητες στην ιστορία, αλλά ο ρυθμός ανάπτυξης είναι διαφορετικός. Προερχόμενο από την πολιτική αστικής ανάπτυξης στην Ινδοκίνα κατά την αποικιακή κατάκτηση, στις αρχές του 20ού αιώνα, γύρω στο 1905-1906, το Μπουόν Μα Τουότ και το Πάκσε σχεδιάστηκαν από τους Γάλλους ταυτόχρονα. Τώρα, ενώ το Μπουόν Μα Τουότ είναι μια μεγάλη πόλη στα Κεντρικά Υψίπεδα, το Πάκσε είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη στο Λάος. Παρά την υψηλή του κατάταξη, λόγω της μεγάλης έκτασης, του αραιού πληθυσμού και των λιγότερο ανεπτυγμένων κοινωνικοοικονομικών συνθηκών, το Πάκσε φαίνεται μικρότερο σε κλίμακα σε σύγκριση με το Μπουόν Μα Τουότ. Το Πάκσε έχει σήμερα πληθυσμό περίπου 100.000 κατοίκων, η πλειοψηφία των οποίων είναι βιετναμέζικης και κινεζικής καταγωγής.

Άποψη του Πάκσε από τον ναό Βατ Φουσαλάο.

Εφόσον έμεινα στο Πάκσε μόνο για λίγες μέρες, ο ξάδερφός μου, ο Θανγκ, με πήγε να δω πολλά μέρη. Πρέπει να πω ότι το Πάκσε έχει μια όμορφη τοποθεσία και βολικές συγκοινωνίες. Βρίσκεται ακριβώς στη συμβολή των ποταμών Ξέδον και Μεκόνγκ, μόλις μερικές δεκάδες έως εκατό χιλιόμετρα από τα σύνορα με το Βιετνάμ, την Ταϊλάνδη και την Καμπότζη, και διαθέτει εθνικό οδικό δίκτυο που το συνδέει με την πρωτεύουσα Βιεντιάν και τις επαρχίες του Κεντρικού και Κάτω Λάος. Το κλίμα εδώ έχει δύο ξεχωριστές εποχές: βροχερό και ξηρό. Ενώ η ξηρή περίοδος φέρνει ζεστούς ανέμους και ηλιοφάνεια, η βροχερή περίοδος προσφέρει άφθονες βροχοπτώσεις, επιτρέποντας στη βλάστηση να ευδοκιμήσει. Οι κάτοικοι του Πάκσε (Λαοτινοί, Βιετναμέζοι και Κινέζοι) είναι ευγενικοί και ευγενικοί. Στους δρόμους, σε εστιατόρια και καταστήματα, καθώς και σε τουριστικά σημεία, θα βρείτε εύκολα φιλικά χαμόγελα και χαιρετισμούς: "Sa ba di!" (Γεια σας!), "Khop chay lai lai!" (Σας ευχαριστώ πολύ!).

Παρατηρώντας τις προσωπικότητες, τις συμπεριφορές και τον αστικό τρόπο ζωής των ανθρώπων, παρατήρησα ότι οι κάτοικοι του Πάκσε είναι αρκετά τυπικοί κάτοικοι του Λάος γενικά: ειρηνικοί, ικανοποιημένοι με το τρέχον βιοτικό τους επίπεδο, που σημαίνει ότι δεν είναι ανταγωνιστικοί ούτε επιδιώκουν υλικό κέρδος. Η φίλη της αδερφής μου, μια Λαοτιανή βιετναμέζικης καταγωγής που μιλάει μόνο λίγα βιετναμέζικα, του οποίου το βιετναμέζικο όνομα είναι Thong και το γενέθλιο όνομα στα λαοτινά είναι Bounthong Phounsavat, μου είπε: «Οι Λαοτιανοί ήταν πάντα έτσι. Παντού, σε κάθε χωριό και γειτονιά, υπάρχουν ναοί. Ο βουδισμός είναι παρών σχεδόν παντού εδώ. Στη ζωή τους, όλοι ξυρίζουν το κεφάλι τους και πηγαίνουν στον ναό μερικές φορές, μερικές φορές για λίγες μέρες, μερικές φορές για δύο ή τρεις μήνες. Οι άνθρωποι ασκούν τον βουδισμό για πολλούς λόγους: για να δείξουν υιική ευσέβεια στους γονείς τους, για να καλλιεργήσουν τον χαρακτήρα τους, για να εκφράσουν ευγνωμοσύνη στη ζωή...» Πράγματι, σε όλο το Πάκσε, κάθε δρόμος είναι γεμάτος με ναούς σε έντονα χρώματα κίτρινου, λευκού, κόκκινου και μπλε... χαρακτηριστικά της λαοτιανής αρχιτεκτονικής ναών. Μέσα στους χώρους των ναών ή στις πύλες των ναών, και κατά μήκος των τειχών της πόλης, υπάρχουν στρογγυλές στούπες που στενεύουν προς την κορυφή σαν πυραμίδες. Νωρίς το πρωί, ομάδες μοναχών περπατούν σιωπηλά και αργά κατά μήκος των πεζοδρομίων σαν σκιές. Και κατά μήκος των πεζοδρομίων, πολλοί άνθρωποι κάθονται τακτοποιημένα, με δίσκους με φαγητό και προσφορές μπροστά τους για τους μοναχούς.

Ο κήπος του Βούδα στο ναό Wat Phusalao.

Μιλώντας για ναούς του Λάος, έχω πράγματι επισκεφτεί πολλούς διάσημους ναούς στην πρωτεύουσα Βιεντιάν και στο Λουάνγκ Πραμπάνγκ (Βόρειο Λάος), και βρήκα τους ναούς στο Πάκσε εξίσου αξιοσημείωτους και μεγαλοπρεπείς. Μόνο μέσα στο κέντρο της πόλης, υπάρχουν πολλοί μεγάλοι, παρθένοι και όμορφοι ναοί όπως το Βατ Παμπάτ και το Βατ Λόανγκ... Ανάμεσα στους 18 μεγάλους ναούς στο Πάκσε, ξεχωρίζει το Βατ Φουσαλάο, γνωστό στους Βιετναμέζους ως ο Ναός του Χρυσού Βούδα. Ο ναός διαθέτει ένα τεράστιο άγαλμα του Βούδα στην κορυφή ενός λόφου, με θέα στον ποταμό Μεκόνγκ που ελίσσεται μέσα από την κεντρική αστική περιοχή του Πάκσε. Εκείνο το απόγευμα, ένιωσα σαν να είχα αντικρίσει ολόκληρο το γαλήνιο Λάος, με την όμορφη ζωή και την παρθένα φύση του.

Όταν ανέφερα τη σύγκριση του Πάκσε με τις μεγάλες πόλεις στα Κεντρικά Υψίπεδα, ο Μπουονθόνγκ είπε: «Το Λάος θα συνεχίσει να αναπτύσσεται. Τα Κεντρικά Υψίπεδα έχουν καφέ, καουτσούκ και οπωροφόρα δέντρα για πάνω από εκατό χρόνια και η γη είναι εύφορη, επομένως αναπτύσσεται ταχύτερα. Η επαρχία Τσαμπασάκ ειδικότερα, και η νότια περιοχή του Λάος γενικότερα, καλλιεργούσαν πάντα καφέ και καουτσούκ, και τώρα αναπτύσσουν εξειδικευμένες περιοχές καλλιέργειας φρούτων όπως ντούριαν, μαγκοστίν και ραμπουτάν... Στο μέλλον, όταν αναπτυχθεί ολόκληρη η περιοχή, το Πάκσε θα αναπτυχθεί και θα ευημερήσει επίσης».

Μετά από μόλις μερικές μέρες στο Πάκσε, ερωτεύτηκα την κουζίνα του Λάος. Όπως και στα Κεντρικά Υψίπεδα, υπάρχουν πιάτα όπως ψητό κοτόπουλο, ψητά ψάρια του ρυακιού και αποξηραμένα τρόφιμα όπως παστό ψάρι, τσίλι και λάαπ... Επίσης, ερωτεύτηκα την παραδοσιακή μουσική και τα χαριτωμένα βήματα των κοριτσιών από το Λάος στον χορό Φον κατά τη διάρκεια μιας χαρούμενης βραδιάς.

Εκείνο το τελευταίο απόγευμα πριν φύγω από το Πάκσε, δίπλα στον ποταμό Μεκόνγκ, με την επιφάνεια που έμοιαζε με καθρέφτη να μαλακώνει την έντονη ζέστη της ημέρας, συλλογίστηκα τη σύνδεση μεταξύ του ήλιου και του Πάκσε. Πράγματι, η λέξη «απόγευμα» στα βιετναμέζικα αναφέρεται επίσης στον ήλιο που δύει. Αλλά εδώ, ο απογευματινός ήλιος δεν είναι η καυτή ζέστη του αργά το απόγευμα, αλλά μάλλον το δροσερό, αναζωογονητικό φως του ήλιου δίπλα στον Μεκόνγκ. Κοιτάζοντας κάτω τον ποταμό που έμοιαζε με καθρέφτη, ξαφνικά μου ήρθε στο μυαλό μια ποιητική γραμμή, η πρώτη γραμμή ενός ποιήματος: «Καθώς ο απογευματινός ήλιος δύει, η καρδιά μου γεμίζει με τη ζεστασιά του Πάκσε...»

Διαβάστε το Μέρος 2: Το Μυστηριώδες Βατ Φου

Φαμ Ξουάν Χουνγκ

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής