Στοχάζοντας την ιστορία του Hai Van Pass

Κοιτώντας νότια από το πέρασμα Hai Van, μπορείτε να δείτε το λιμάνι Tien Sa στην πόλη Da Nang . Φωτογραφία: PHAM PHUNG

Ο κ. Tuan, πρώην Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Βιετναμέζικης Τηλεόρασης, είναι κάποιος από τον οποίο έμαθα πολλά. Αυτή τη φορά, έμαθα ακόμα περισσότερα για την ισχυρή του θέληση, την αγάπη του για ταξίδια και την απόλαυση του όμορφου τοπίου. Από την ιστορία του Hai Van Pass, αναλογιζόμαστε σήμερα το ταξίδι αυτού του ιστορικού τόπου.

Και οι δύο περιοχές μοιράζονται τη χαρά.

Το πέρασμα Χάι Βαν, ένα έργο αρχιτεκτονικής τέχνης και ιστορικό μνημείο, έχει αναστηλωθεί ως εκ θαύματος, προκαλώντας πολλά συναισθήματα στους επισκέπτες.

Το πέρασμα Χάι Βαν, που βρίσκεται στην κορυφή του ορεινού περάσματος Χάι Βαν στα σύνορα μεταξύ Χουέ και Ντα Νανγκ, χτίστηκε το 1826 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ. Εκτός από τον ρόλο του στην μακρινή άμυνα της πρωτεύουσας Χουέ, το πέρασμα Χάι Βαν ελέγχει επίσης άμεσα το λιμάνι του Ντα Νανγκ - μια στρατηγικά σημαντική πύλη για την οικονομική ανάπτυξη και την εθνική άμυνα.

Μετά από σχεδόν 200 χρόνια βροχής και ήλιου, και μετά από σφοδρό βομβαρδισμό κατά τη διάρκεια δύο σφοδρών πολέμων, το πέρασμα Χάι Βαν έχει υποβαθμιστεί σοβαρά, μετατρεπόμενο σε ερείπιο που προκαλεί συναισθήματα λύπης και θλίψης σε όποιον περνάει από εκεί. Όσοι εργάζονται στον πολιτιστικό τομέα νιώθουν ακόμη μεγαλύτερη λύπη.

Το πρώτο και μεγαλύτερο εμπόδιο στη διατήρηση, την αποκατάσταση και την προώθηση της αξίας του περάσματος Hai Van είναι το ζήτημα της ιδιοκτησίας του μνημείου. Επειδή βρίσκεται ακριβώς στην κορυφή του περάσματος, το πέρασμα Hai Van δεν ανήκει απαραίτητα στο Hue , ούτε ανήκει απαραίτητα στο Da Nang.

Το πέρασμα Χάι Βαν τη νύχτα, όπως φαίνεται από ψηλά. Φωτογραφία: PHAM PHUNG

Τα διοικητικά όρια μεταξύ Χουέ και Ντα Νανγκ παρέμειναν ασαφή μέχρι τις αρχές της δεύτερης δεκαετίας του 21ου αιώνα. Για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά, όπως η λαϊκή μουσική του Νότου του Βιετνάμ (Don Ca Tai Tu), η τέχνη Bài Chòi του Κεντρικού Βιετνάμ και ο Πολιτιστικός Χώρος Gong των Κεντρικών Υψιπέδων, είναι σύνηθες πολλές τοποθεσίες να μοιράζονται την ιδιοκτησία. Ωστόσο, δεν υπάρχει προηγούμενο για κοινή ιδιοκτησία απτών πολιτιστικών κειμηλίων όπως το πέρασμα Hai Van.

Ως εκ τούτου, οι πολιτιστικοί εργαζόμενοι στο Ντα Νανγκ υπέβαλαν μια ισχυρή πρόταση συνεργασίας με τον πολιτιστικό τομέα της επαρχίας Thua Thien Hue για την κοινή ιδιοκτησία αυτού του ιστορικού χώρου. Χαιρόμαστε που οι συνάδελφοί μας στη γειτονική επαρχία συμφώνησαν και μαζί υποβάλαμε έκθεση στους ηγέτες και των δύο περιοχών πριν υποβάλουμε τον φάκελο στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για να ζητήσουμε την ταξινόμησή του ως εθνικού ιστορικού χώρου.

Η χαρά των πολιτιστικών εργαζομένων ξέσπασε όταν το πέρασμα Hai Van αναγνωρίστηκε ως εθνικό μνημείο που μοιράζονται οι Thua Thien Hue και Da Nang στα μέσα του 2017.

Αποκατάσταση του περάσματος Hai Van

Ο δημοσιογράφος Tran Dang Tuan με ρώτησε: «Σε ποια επιστημονική και πρακτική βάση πραγματοποιείται η αποκατάσταση και η διατήρηση αυτού του ιστορικού χώρου;»

Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα, επειδή στην πραγματικότητα, πολλά μέρη πραγματοποιούν εργασίες αποκατάστασης και ανακατασκευής ιστορικών χώρων, αλλά τελικά καταλήγουν να τους παραμορφώνουν, καθιστώντας τους μη αναγνωρίσιμους από την αρχική τους μορφή.

Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Tran Dang Tuan (αριστερά).

Με την πάροδο του χρόνου και λόγω πολέμων, ορισμένες από τις αρχικές κατασκευές του περάσματος Hai Van έχουν εξαφανιστεί. Επιπλέον, έχουν αναδυθεί αρκετές νέες κατασκευές που δεν υπήρχαν αρχικά, όπως στρατιωτικά καταφύγια, στύλοι ηλεκτρικής ενέργειας, σταθμοί διανομής ηλεκτρικής ενέργειας και μνημεία πολέμου...

Τα πολιτιστικά τμήματα των δύο περιοχών συνεργάζονται επίμονα για τη συλλογή εγχώριων και ξένων εγγράφων, τη διεξαγωγή αρχαιολογικών ανασκαφών, τις σκάψεις σε βάθος στο υπέδαφος και την αποκάλυψη των θεμελίων των πρώιμων κτιρίων.

Πραγματοποιήθηκε επίσης ένα επιστημονικό εργαστήριο, στο οποίο συμμετείχαν διευθυντές, επιστήμονες και κορυφαίοι ειδικοί στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, για να καθοριστεί το βέλτιστο σχέδιο αποκατάστασης και αποκατάστασης.

Είναι σημαντικό να προσδιοριστεί ποια αντικείμενα πρέπει οπωσδήποτε να κατεδαφιστούν (όπως τα στρατιωτικά καταφύγια που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά των Γάλλων και τώρα βρίσκονται στην κορυφή του περάσματος Χάι Βαν και του «Πρώτου και Πρώτιστου Μεγαλοπρεπούς Περάσματος»), ποια αντικείμενα πρέπει να αποκατασταθούν στην αρχική τους κατάσταση, παρόλο που δεν έχουν απομείνει ίχνη στο έδαφος (όπως οι δρόμοι πρόσβασης, τα τείχη της πόλης, οι πύλες, τα οπλοστάσια, οι στρατώνες και οι πύργοι παρατήρησης) και ποια αντικείμενα πρέπει να διατηρηθούν ως μέρος του ιστορικού χώρου, παρόλο που δημιουργήθηκαν αργότερα (όπως τα στρατιωτικά καταφύγια δίπλα στον πυρήνα του ιστορικού χώρου).

Επιπλέον, ο προσδιορισμός των κατάλληλων δομικών υλικών (κυβόλιθος, πέτρα Thanh, τούβλο, σιδηρόξυλο κ.λπ.) για τη διατήρηση του σχήματος και της δομής ενός αρχαίου μνημείου ηλικίας σχεδόν δύο αιώνων λαμβάνεται επίσης υπόψη για τη διασφάλιση της διατήρησής του.

Το έργο για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την προώθηση της αξίας του ιστορικού χώρου του Hai Van Pass, με κάθε τοποθεσία να συνεισφέρει το 50% της χρηματοδότησης (συνολικά 42 δισεκατομμύρια VND), ολοκληρώθηκε μετά από 3 χρόνια κατασκευής και ανακοινώθηκε επίσημα ότι θα χρησιμοποιηθεί στις 21 Δεκεμβρίου 2024.

Στην πραγματικότητα, το έργο δεν ήταν μεγάλης κλίμακας, αλλά λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, της πολύπλοκης φύσης του εργοταξίου στην κορυφή του ορεινού περάσματος και της απαίτησης αποκατάστασης μιας αρχαίας κατασκευής από ερείπια, το έργο χρειάστηκε τρία χρόνια για να ολοκληρωθεί.

Ωστόσο, οι άνθρωποι κατανοούν εύκολα και συμμερίζονται αυτή την παρατεταμένη διαδικασία. Διότι η βιασύνη θα οδηγούσε σε καταστροφικές συνέπειες στην αποκατάσταση ιστορικών χώρων, όπως συχνά βλέπουμε σε άλλα μέρη.

Ο δημοσιογράφος Tran Dang Tuan είπε ότι περνώντας από το πέρασμα Hai Van, μαζί με χιλιάδες τουρίστες από κοντά και μακριά, συμπεριλαμβανομένων πολλών ξένων επισκεπτών, άφησε την ψυχή του να περιπλανηθεί σε αυτό το μέρος με τα βουνά από πάνω και το νερό από κάτω, τα σύννεφα να επιπλέουν στις βουνοκορφές και τα σύννεφα να χαϊδεύουν τις πλαγιές των βουνών. Η ανακάλυψη ενός σημαντικού πολιτιστικού και ιστορικού χώρου που μόλις είχε αποκατασταθεί από την προηγούμενη κατάσταση ερειπωμένου χαρακτήρα του τον γέμισε με μια απερίγραπτη χαρά.

Γεμάτος με αυτή τη χαρά, ο δημοσιογράφος Tran Dang Tuan συνέχισε το ταξίδι του σε όλο το Βιετνάμ προς τις νότιες χώρες...

Πηγή: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html