Ngoc Son: Τραγουδώντας για να εκφράσω ευγνωμοσύνη στη ζωή.

Σε μια συνέντευξη στο " People's Coffee ", ο διάσημος τραγουδιστής Ngoc Son δεν μίλησε πολύ για την αίγλη ή τις κρυφές πτυχές της καριέρας του. Εμπιστεύτηκε μόνο την υιική του ευσέβεια, το προγονικό του επάγγελμα και ένα απλό όνειρο: "Ελπίζω μόνο να έχω αρκετή δύναμη για να τραγουδήσω, να τραγουδήσω για να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στη ζωή".

«Η μουσική είναι το κάλεσμά μου.»

«Δεν τολμώ να ισχυριστώ ότι είμαι εξαιρετικά ταλαντούχος. Πιστεύω μόνο ότι οι πρόγονοί μου με έχουν ευλογήσει, επιτρέποντάς μου να τραγουδάω μέχρι σήμερα.»

Χουόνγκ Τρανγκ: Κάποτε είπες ότι η μουσική είναι το «ιδρυτικό σου κάλεσμα». Συγκεκριμένα, τι σημαίνει αυτό στη ζωή και την καριέρα σου;

Νγκοκ Σον: Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας μου, η μουσική δεν ήταν τίποτα άλλο παρά μια ευλογία από τους προγόνους μου. Οι άνθρωποι συχνά λένε, «Τέχνη για την τέχνη, τέχνη για τη ζωή», αλλά εγώ επιλέγω περισσότερο την τέχνη για τη ζωή. Το τραγούδι, άλλωστε, είναι απλώς για να ομορφαίνει την ψυχή και να ομορφαίνει τη ζωή.

Στο μυαλό του Ngoc Son, η έννοια της «προγονικής κληρονομιάς» είναι εντελώς διαφορετική. Είναι η νοοτροπία, η ψυχή, η εγγενής καλοσύνη μέσα του. Η προγονική κληρονομιά κατοικεί επίσης στο κοινό, σε αυτούς που του δείχνουν αγάπη και θαυμασμό. Η διατήρηση αυτής της κληρονομιάς σημαίνει διατήρηση της αγάπης του κοινού γι' αυτόν. Αυτά τα πράγματα έχουν γίνει ανεκτίμητη πνευματική δύναμη, ενθαρρύνοντας τον Ngoc Son να είναι πιο δυνατός, να συνθέτει περισσότερο και να ερμηνεύει περισσότερο για να ανταποδώσει την αγάπη της «μεγάλης οικογένειάς» του (του κοινού).

Huong Trang: Ο Ngoc Son έχει συνθέσει πολλά τραγούδια για γονείς, συμπεριλαμβανομένων δύο πολύ διάσημων, το "Mother's Love" και το "Father's Love". Αυτά είναι επίσης τα έργα που έφεραν το όνομα του Ngoc Son πιο κοντά στη "Μεγάλη Οικογένειά" του, έναν πολύ ενδιαφέροντα όρο που χρησιμοποιεί συχνά για να αναφερθεί στους θαυμαστές του. Μπορείτε να μοιραστείτε περισσότερα για αυτά τα δύο ξεχωριστά τραγούδια;

Νγκοκ Σον: Ο Νγκοκ Σον γεννήθηκε στο Χάι Φονγκ. Η μητέρα του κατάγεται από το Χάι Φονγκ και ο πατέρας του από το Ντα Νανγκ . Οι γονείς του είχαν τέσσερα παιδιά. Αν και γεννήθηκαν σε μια δύσκολη και απαιτητική περίοδο, οι γονείς του ήταν αρκετά τυχεροί να τα μεγαλώσουν και να τα εκπαιδεύσουν και τα τέσσερα. Ο Νγκοκ Σον αγαπάει πολύ τους γονείς του.

Ακόμα και τώρα, κάθε βράδυ, ο Νγκοκ Σον ακούγοντας τη βροχή και τον άνεμο έξω και θυμάται τις μέρες της εκκένωσης. Νιώθει τόσο λυπημένος που η θλίψη σέρνεται ακόμη και στα όνειρά του και κλαίει, ανησυχώντας για το τι μπορεί να συμβεί στους γονείς του. Φοβάται επίσης ότι μια μέρα δεν θα έχει πια τους γονείς του και αναρωτιέται πώς θα ζήσει. Αυτά τα συναισθήματα έχουν παρακινήσει τον Νγκοκ Σον να γράψει πολλά τραγούδια για τη μητέρα και τον πατέρα του. Οι γονείς του είναι μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για αυτόν.

Στην πραγματικότητα, συνέθεσε το "Mother's Love" στα 17 του, αλλά τα συναισθήματα είχαν συσσωρευτεί εδώ και πολύ καιρό. Από πολύ μικρή ηλικία, ο Ngoc Son ήταν πολύ κοντά στη μητέρα του, την ακολουθούσε πάντα, την αγαπούσε βαθιά. Έτσι, όταν πήγε στην πόλη Χο Τσι Μινχ το 1987 για να σπουδάσει φωνητική μουσική και συμμετείχε σε διαγωνισμούς, η ερμηνεία του Ngoc Son στο "Mother's Love" έγινε αίσθηση. Τη δεκαετία του 1990, όταν πήγε στο Ανόι , είχε πάνω από 100 παραστάσεις στο Πολιτιστικό Μέγαρο Φιλίας Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης, μερικές φορές τρεις ή περισσότερες παραστάσεις την ημέρα.

Όσο για το τραγούδι "Father's Love", ο Ngoc Son θυμάται έντονα την εικόνα να συνοδεύει τον πατέρα του στο Νότο μια κρύα, θυελλώδη νύχτα. Ο πατέρας του έβγαλε το παλτό του και το τύλιξε γύρω από τον Ngoc Son, ο οποίος έκλαιγε όλη νύχτα. Αγαπούσε πολύ τον πατέρα του. Αυτή η εικόνα του πατέρα του να του δίνει το παλτό του μια κρύα, βροχερή νύχτα ενέπνευσε τον Ngoc Son να γράψει το τραγούδι "Father's Love" το 1995.

Ο Νγκοκ Σον είναι τυχερός που είναι γιος τόσο του Βόρειου όσο και του Νότιου Βιετνάμ. Επομένως, όσον αφορά τα γονίδια και τη δομή των φωνητικών χορδών, ο Νγκοκ Σον έχει τη ζεστή φωνή του πατέρα του και την ηχόχρωμη χροιά της μητέρας του, καθώς και τα προσωπικά του συναισθήματα, έτσι κάθε φορά που τραγουδάει το "Mother's Love" ή το "Father's Love", θαυμάζεται ευρέως από το κοινό.

Η μουσική πηγάζει από τα πιο απλά πράγματα: την πατρίδα, την οικογένεια, το κοινό.

Huong Trang: Ο Ngoc Son γεννήθηκε στο Hai Phong, αλλά έχει ζήσει και εργαστεί σε πολλά μέρη σε όλο το Βιετνάμ, αφήνοντας το στίγμα του στο μουσικό του ταξίδι. Ποιο μέρος θεωρείτε την πατρίδα σας και ποια είναι η σημασία του για τη μουσική σας;

Νγκοκ Σον : Ο Νγκοκ Σον είναι γιος της μητέρας Βιετνάμ. Η γιαγιά του από την πλευρά του πατέρα του καταγόταν από το Κουάνγκ Νγκάι και ο παππούς του από την πλευρά του πατέρα του από το Κουάνγκ Ναμ. Ερωτεύτηκαν μέσα από τα λαϊκά τραγούδια του ποταμού. Ο πατέρας του μεγάλωσε και ταξίδεψε πολύ λόγω των απαιτήσεων εργασίας. Η μητέρα του καταγόταν από το Χάι Φονγκ. Αγαπούσε την παραδοσιακή όπερα και τη λαϊκή μουσική Κουάν Χο από το Μπακ Νιν. Μετά τον γάμο των γονιών του, ο Νγκοκ Σον πέρασε χρόνο στο Ντα Νανγκ, στη συνέχεια στο Μπακ Λιέ και τέλος στην πόλη Χο Τσι Μινχ, όπου και ζει έκτοτε.

Κάθε περιοχή έχει χαρίσει στον Ngoc Son πολλές εμπειρίες. Ο Ngoc Son είναι επίσης παθιασμένος με την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (cheo), το λαϊκό τραγούδι Quan Ho από το Bac Ninh, τα λαϊκά τραγούδια Hue και μπορεί να τραγουδήσει Cai Luong (βιετναμέζικη μεταρρυθμισμένη όπερα). Εκτός από το πάθος του, πρέπει επίσης να εξασκείται και να βελτιώνει τις δεξιότητές του κάθε μέρα.

Ο λόγος που ο Ngoc Son έχει γίνει το φαινόμενο που είναι σήμερα είναι χάρη στον σεβασμό του για τους γονείς του και στην καλλιέργεια της ψυχής του μέσα από την αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα του.

Χουόνγκ Τρανγκ: Όταν αναφερόμαστε στον διάσημο τραγουδιστή Νγκοκ Σον, δεν μιλάμε μόνο για την υιική ευσέβεια, αλλά και για μια καρδιά αφιερωμένη στους άλλους. Ένα άλλο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι ότι ο Νγκοκ Σον δεν είναι επιλεκτικός με τη σκηνή. Όπου υπάρχει κοινό, εμφανίζεται, μερικές φορές ακόμη και δωρεάν. Ποιος είναι ο λόγος που κάνει τόσο εξαιρετικά πράγματα;

Ngoc Son : Ένα πράγμα για το οποίο ο Ngoc Son είναι περήφανος και λατρεύει μέχρι σήμερα είναι ότι είναι πάντα αγαπητός και σεβαστός από όλους τους συναδέλφους του καλλιτέχνες και συναδέλφους του. Ίσως απλώς επειδή, φυσικά, ο Ngoc Son ζει και αφιερώνεται πλήρως στις παραστάσεις του.

Ο Ngoc Son έχει κάνει εκτενείς περιοδείες σε όλο το Βιετνάμ, εμφανιζόμενος με διάφορα συγκροτήματα, μεγάλα και μικρά. Δίνει τον καλύτερό του εαυτό, με βροχή και ήλιο, και αν οι συνάδελφοί του βρίσκονται σε άθλια κατάσταση, τους δίνει ολόκληρο τον μισθό του. Έτσι ζούσε πάντα ο Ngoc Son. Δεν παίρνει ποτέ τίποτα από κανέναν. Όσο υπάρχει ακόμα κοινό που περιμένει, τραγουδάει ακόμα και στη 1 π.μ.

Ο Νγκοκ Σον διατηρεί τη φιλοσοφία του να ζει για τους άλλους. Στο σπίτι, φέρεται καλά στους γονείς και τα αδέλφια του. Έξω, ζει αρμονικά και με σεβασμό με φίλους, συναδέλφους και θαυμαστές. Αν αγαπάει τους άλλους, και οι άλλοι θα τον αγαπήσουν κι αυτόν. Ως εκ τούτου, κερδίζει λίγα χρήματα για να τα βγάζει πέρα, να τα βγάζει πέρα καθημερινά και να κάνει φιλανθρωπικό έργο.

Μέσα στις διαμάχες, επέλεξε να ζήσεις ήσυχα.

Χουόνγκ Τρανγκ: Έχετε νιώσει ποτέ μοναξιά στο ταξίδι σας προς την επιτυχία;

Νγκοκ Σον:
Ο καθένας έχει έναν σύντροφο στη ζωή.
Ο Νγκοκ Σον είναι ακόμα εντελώς μόνος.
Αλλά ο γιος έχει μεγάλη οικογένεια.
Γνωριστήκαμε, τραγουδήσαμε και περάσαμε υπέροχα.

Το να είσαι καλλιτέχνης σημαίνει φυσικά μοναξιά. Αλλά ο Νγκοκ Σον το έχει συνηθίσει. Η μουσική είναι το καταφύγιό μου. Άλλωστε, ο Νγκοκ Σον έχει και την ευρύτερη οικογένειά του, το κοινό, τις αδελφές ψυχές του που τον καταλαβαίνουν και τον αγαπούν, και αυτό είναι αρκετό.

Χουόνγκ Τρανγκ: Ο Νγκοκ Σον απέκτησε φήμη σε πολύ νεαρή ηλικία, κάτι που συνοδεύτηκε και από αντιπαραθέσεις. Πώς κατάφερε να ξεπεράσει αυτές τις προκλήσεις;

Νγκοκ Σον: Ειλικρινά, νιώθω σαν ψάρι πιασμένο σε αγκίστρι, που παλεύει απεγνωσμένα. Όσο περισσότερο παλεύω, τόσο πιο βαθιά και επώδυνη γίνεται η πληγή. Υποφέρω εδώ και δεκαετίες, αλλά έχω επίσης εκπαιδεύσει τον εαυτό μου να είναι αρκετά δυνατός και ανθεκτικός για να αντιμετωπίσω τις προκλήσεις. Όταν αντιμετωπίζει κουτσομπολιά και συκοφαντίες, ο Νγκοκ Σον σπάνια δίνει εξηγήσεις, υπομένοντάς τα σιωπηλά χωρίς παράπονα. Αγαπώ όσους με αγαπούν και αγνοώ όσους με μισούν.

Οι παλιές ιστορίες για τον Ngoc Son ότι ήταν πλέι μπόι και άσωτος, όπως επιβεβαιώνονται από επίσημες πηγές, είναι όλες αναληθείς.

Το μόνο μου παράπτωμα ήταν ότι τραγουδούσα τραγούδια χωρίς άδεια, αλλά τώρα αυτά τα τραγούδια τραγουδιούνται ξανά. Έχω ήδη πληρώσει το τίμημα για αυτό το λάθος.

Ο Νγκοκ Σον επέστρεψε σε μια φυσιολογική ζωή και είναι αγαπητός από όλους λόγω της αντοχής του. Ο Νγκοκ Σον ευχαριστεί όλους όσους ήρθαν και έφυγαν. Όλοι συνέβαλαν στο να γίνει ο Νγκοκ Σον μοναδικός.

Ο Νγκοκ Σον θα τραγουδάει ακόμα με όλη του την καρδιά.

«Όσο μου απομένει η ανάσα μου, θα συνεχίσω να τραγουδάω. Γιατί το κοινό είναι η σάρκα και το αίμα μου, η καρδιά μου, ο λόγος που ζω για να δω αυτή τη μέρα.»

Χουόνγκ Τρανγκ: Πρόσφατα, πολλοί θεατές εξεπλάγησαν όταν έμαθαν ότι ο Νγκοκ Σον είναι χορτοφάγος σε όλη του τη ζωή και ζει μια ευσεβή ζωή. Τι τον οδήγησε να ασπαστεί αυτόν τον τρόπο ζωής;

Νγκοκ Σον: Συνέβη φυσικά. Αυτό είναι όλο. Δεν έκανα καμία εξάσκηση σε τίποτα. Είμαι από τη φύση μου ευγενικός άνθρωπος, όχι άπληστος, ούτε ζηλιάρης. Εκτός από την αγάπη μου για τη μουσική, την οικογένειά μου και το κοινό μου, δεν έχω τίποτα άλλο. Νομίζω ότι το να ανεβαίνω στη σκηνή είναι αρκετό για να νιώθω μεθυσμένος και χαρούμενος. Δεν γίνεται να είμαι πιο χαρούμενος από οτιδήποτε άλλο.

Στο μυαλό του Νγκοκ Σον, η ηθική εδώ αναφέρεται στην υιική ευσέβεια - σεβασμό προς τους γονείς, δεύτερον, αφοσίωση στην πατρίδα και τη χώρα και, τρίτον, συμπεριφορά προς τους άλλους με ευγένεια, υποχωρητικότητα και υπομονή. Ο Νγκοκ Σον δίδασκε πάντα στους μαθητές του αυτά τα τρία πράγματα, πιστεύοντας ότι μόνο έτσι θα μπορούσαν να διατηρήσουν τη φήμη και την εικόνα τους.

Κοιτάζοντας πίσω στο ταξίδι του τώρα, ο Ngoc Son είναι πολύ χαρούμενος και ποτέ δεν πίστευε ότι θα περιβαλλόταν από την αγάπη του κοινού του, τον σεβασμό των μαθητών του και την εκτίμηση των φίλων και των συναδέλφων του.

Χουόνγκ Τρανγκ: Μετά από σχεδόν 40 χρόνια ενασχόλησης με την τέχνη, με όλα τα σκαμπανεβάσματα, ποια είναι η μεγαλύτερη αξία που έχετε διατηρήσει για τον εαυτό σας και τι ελπίζετε να προσφέρετε στο κοινό;

Νγκοκ Σον : Ο Νγκοκ Σον κάνει τα πάντα για το πάθος της ζωής. Όλα έχουν το τίμημά τους. Ένα ελατήριο που δεν είναι συμπιεσμένο δεν θα ξαναξαναπηδήσει. Ο Νγκοκ Σον υπομένει αυτές τις πιέσεις με πολύ θετικό τρόπο και, παρόλο που η ζωή του είναι γεμάτη εμπόδια, τα έχει ξεπεράσει με ανθεκτικότητα.

Ο Νγκοκ Σον θυμάται πάντα τις διδασκαλίες του πατέρα του: (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ) «Θυμήσου τα λόγια του πατέρα σου, ζήσε μια ενάρετη ζωή, και γιε μου, ποτέ μην είσαι δόλιος. Ακόμα και στη φτώχεια, να είσαι καθαρός· ακόμα και στα κουρέλια, να είσαι ευωδιαστός».

Ο καθένας έχει διαφορετικό μονοπάτι. Ο Ngoc Son δίνει προτεραιότητα σε ένα ευγενές και αγνό μονοπάτι. Ο τρόπος που ζει και σκέφτεται ο Ngoc Son αντικατοπτρίζεται στη μουσική του. Όσο αναπνέει, ο Ngoc Son θα συνεχίζει να τραγουδάει, τραγουδώντας με όλη του την καρδιά και με όλο του το πάθος για τη ζωή.

«Μία από τις οκτώ εγκάρδιες αρχές του Ngoc Son που θέλει να αποτελέσει παράδειγμα για τους νέους είναι: Το πιο ενάρετο πράγμα που μπορεί να κάνει κάποιος είναι να εκπληρώσει το υιικό του καθήκον και το πιο δύσκολο πράγμα που μπορεί να κάνει κάποιος είναι να ξεπεράσει τον εαυτό του».

Πηγή: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585