Συντηρητής και δάσκαλος μουσικών οργάνων Raglay στο Ma Noi

Επιστρέφοντας στην ορεινή κοινότητα Ma Noi, στην περιοχή Ninh Son, στην επαρχία Ninh Thuan , επισκεφτήκαμε το σπίτι του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη Chamaléa Au στον ποιητικό και λυρικό ποταμό Do. Αποτελεί λαμπρό παράδειγμα ηλικιωμένου που διατηρεί και αναπτύσσει τον πολιτισμό της εθνοτικής ομάδας Raglay, με τη μεγάλη του συμβολή στην κατασκευή και τη διδασκαλία των νέων στην επιδέξια εκτέλεση πολλών παραδοσιακών μουσικών οργάνων της εθνοτικής ομάδας Raglay.

Ο αξιόλογος τεχνίτης Chamaléa Âu φτιάχνει το chapi

Ένα πρωί στα μέσα Οκτωβρίου, όταν επισκεφτήκαμε τον Αξιόλογο Τεχνίτη Chamaléa Au, τον συναντήσαμε να φτιάχνει επιμελώς ένα chapi μπροστά στο σπίτι του, στην αρχή του χωριού Do. Όταν ένας επισκέπτης ήρθε να μας επισκεφτεί, με τα μάτια του μισόκλειστα καθώς αναγνώρισε έναν παλιό γνωστό, μοιράστηκε τη χαρά του: Μόλις ολοκλήρωσα ένα πρόγραμμα για να διδάξω την εκτέλεση του ma la σε 50 νέους στην κοινότητα Ma Noi. Είμαι τόσο χαρούμενος που σε μόλις μία εβδομάδα, δίδαξα στα παιδιά και τα εγγόνια μου πώς να παίζουν το ma la, με βασικά μαθήματα για να εξυπηρετήσουν τις τελετουργικές δραστηριότητες της φυλής και τις πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας. Το μάθημα υλοποιείται στο πλαίσιο του Έργου 6 του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για την Κοινωνικοοικονομική Ανάπτυξη των Εθνικών Μειονοτήτων και των Ορεινών Περιοχών. Αναμένεται ότι στις αρχές Νοεμβρίου, το Τμήμα Πολιτισμού της περιφέρειας Ninh Son θα με προσκαλέσει να συνεχίσω να διδάσκω ένα μάθημα κατασκευής και εκτέλεσης του μουσικού οργάνου chapi σε 30 μαθητές που είναι παιδιά της φυλής Raglay στην κοινότητα Ma Noi.

Ο καλλιτέχνης Chamaléa Âu ερμηνεύει επιδέξια πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα του λαού Raglay, όπως: chapi, ma la, τρομπέτα, τρομπέτα... Αλλά ο μοναδικός ήχος του chapi αφήνει μια βαθιά εντύπωση στο κοινό. Τα τραχιά χέρια του γλιστρούν χαλαρά πάνω στα τέσσερα πλήκτρα του chapi, ο ακροατής φαίνεται να ακούει την ιστορία αγάπης ενός ερωτευμένου ζευγαριού, τον ήχο ενός καταρράκτη που βρέχει καταρρακτωδώς, τον ήχο των πουλιών που κελαηδούν ανάμεσα στα βουνά και τους λόφους και την φιλική πρόσκληση του χωριού κατά τη νέα περίοδο συγκομιδής ρυζιού.

Η άξια καλλιτέχνης Chamaléa Au ακούγεται σαν chapi

Το Chapi είναι ένα «αχώριστο αντικείμενο» που έχει συνοδεύσει αυτόν τον ηλικιωμένο τεχνίτη του χωριού Ma Noi στο Ανόι και σε άλλες επαρχίες και πόλεις πολλές φορές. Το κοινό απολαμβάνει να τον παρακολουθεί να φτιάχνει και να εκτελεί chapi, κάτι που έχει ισχυρή επιρροή στην πολιτιστική ζωή του λαού Raglay.

Υλοποιώντας το Έργο 6, Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος για την Κοινωνικοοικονομική Ανάπτυξη των Εθνικών Μειονοτήτων και των Ορεινών Περιοχών για την Περίοδο 2021-2025 (Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος 1719), ο/η αριστούχος/η τεχνίτης Chamaléa Âu συνεχίζει να προσκαλείται να αναλάβει τον ρόλο του «κύριου/ης εισηγητή/τριας» του εκπαιδευτικού προγράμματος για την κατασκευή και την εκτέλεση υφαντών ειδών chapi και rattan και μπαμπού που εξυπηρετούν τη ζωή των Raglay, όπως καλάθια, καλάθια λιχνίσματος και catang για τους ντόπιους νέους.

Αν και είναι πάνω από 70 ετών, τα βήματα και η στάση του σώματος του εξακολουθούν να είναι τόσο ευκίνητα όσο ενός ελαφιού ή ενός σκίουρου στο παλιό δάσος. Ταξιδεύει στα ψηλά βουνά για να βρει παλιά μπαμπού με χρυσαφί χρώμα, διαμέτρου 12-15 εκατοστών, με άψογους κορμούς, στη συνέχεια τα κόβει και τα αφήνει στην κουζίνα να στεγνώσουν για αρκετούς μήνες για να τα προετοιμάσει ως «υλικά» για να διδάξει στους μαθητές πώς να φτιάχνουν τσάπι.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Chamaléa Âu, για να κατασκευάσει το chapi, ο τεχνίτης χρησιμοποιεί ένα κοφτερό δόρυ για να σκαλίσει στις νευρώσεις από μπαμπού για να δημιουργήσει 8 χορδές, κάθε χορδή απέχει περίπου 2 εκατοστά μεταξύ τους. Τοποθετήστε μικρά μπαμπού καρφιά και στα δύο άκρα των χορδών ψηλότερα από το σώμα του οργάνου. Κόψτε ένα κομμάτι νευρώσεων από μπαμπού πλάτους όσο η άκρη ενός αντίχειρα, χαράξτε μια αυλάκωση για να συνδέσετε κάθε ζεύγος χορδών μεταξύ τους για να σχηματίσετε τα τάστα και ανοίξτε τρύπες κάτω από τα τάστα για να δημιουργήσετε συντονισμό για τον ήχο του chapi. Και στα δύο άκρα του σώματος του οργάνου, χρησιμοποιήστε χορδές με κόμπους και σφιχτά υφασμένες χορδές από μπαμπού για να κρατήσετε τις χορδές τεντωμένες. Χρησιμοποιήστε ένα σουβλί φωτιάς για να χαράξετε δύο αρθρώσεις από μπαμπού για να δημιουργήσετε συντονισμό για το σώμα του οργάνου.

Αφού το όργανο πάρει μορφή, ο καλλιτέχνης πρέπει να ξέρει πώς να το ρυθμίσει έτσι ώστε ο ήχος του τσάπι να έχει ψυχή και πνεύμα. Όταν παιχτεί, τα λόγια του θα περάσουν από τα αυτιά και θα μείνουν για πάντα στην καρδιά.

Ο κ. Chamalea Au με το Πιστοποιητικό Αξίου Τεχνίτη που απονεμήθηκε από τον Πρόεδρο, Νοέμβριος 2015

Ο κ. Ca Mau Ha, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Ma Noi, δήλωσε ότι ο τεχνίτης Chamaléa Au έχει συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και προώθηση της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας. Συμμετέχει ενεργά στην κατασκευή και τη διδασκαλία της εκτέλεσης παραδοσιακών μουσικών οργάνων του λαού Raglay. Ταυτόχρονα, καθοδηγεί τους απογόνους του στην ύφανση οργάνων από μπαμπού και rattan για να υπηρετήσει τη ζωή των κατοίκων του χωριού. Ο καλλιτέχνης τιμήθηκε να λάβει τον τίτλο του Αξίου Τεχνίτη των λαϊκών παραστατικών τεχνών από τον Πρόεδρο. Του απονεμήθηκαν επίσης πολλά Πιστοποιητικά Αξίας από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Ninh Thuan για τα εξαιρετικά του επιτεύγματα στη συμβολή του στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των εθνοτικών μειονοτήτων και των ορεινών περιοχών, και ήταν ένας τυπικός επαναστάτης που συνέβαλε.

«Οι Ράγκλεϊ είναι ευγνώμονες στο Κόμμα και στον θείο Χο που φροντίζουν και βελτιώνουν τη ζωή των ανθρώπων σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινών περιοχών, καθώς και στην πρώην βάση της αντίστασης. Πρόσφατα, έμαθα επίσης ότι το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος 1719 προωθεί αποτελεσματικά το επενδυτικό κεφάλαιο, βελτιώνοντας την υλική και πνευματική ζωή των ανθρώπων, και ότι το χωριό ευημερεί ολοένα και περισσότερο. Επομένως, όσο είμαι υγιής, θα καθοδηγώ τα παιδιά του χωριού να κατασκευάζουν και να εκτελούν παραδοσιακά μουσικά όργανα των Ράγκλεϊ», δήλωσε ο άξιος τεχνίτης Chamaléa Au.

Ngoc Son (Εθνική και Αναπτυξιακή Εφημερίδα)

Πηγή: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-truyen-day-nhac-cu-raglay-o-ma-noi-222465.htm