Μια συνηθισμένη γυναίκα

(CLO) Η εφημερίδα Journalists and Public Opinion παρουσιάζει το ποίημα «Η Συνηθισμένη Γυναίκα» της συγγραφέως Nguyen Phuong Anh.

ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

Αγάπη μου!

Σκέψου με σαν έναν κανονικό άνθρωπο.

Η αρετή, το ταλέντο και η ομορφιά δεν είναι όπως ήλπιζα.

Και ήρθε σε μένα για έναν πολύ σοβαρό λόγο.

Είμαι γυναίκα.

Σκέψου με σαν έναν κανονικό άνθρωπο.

Μην με συγκρίνεις με τις άλλες εξαιρετικές γυναίκες που έχεις γνωρίσει.

Ήταν μια φαντασίωση για την οποία δεν μπορούσε να δώσει καμία σημασία.

Είσαι ο μόνος που μπορώ να κρατήσω για τον εαυτό μου.

Σκέψου με σαν έναν κανονικό άνθρωπο.

Απόλαυσε τις απλές, αθώες ιδιότητες που κατέχεις.

Να μπορώ με υπερηφάνεια να είμαι το άτομο που ονειρεύεται ο μικρότερος αδερφός μου.

Και νιώθω γαλήνη γνωρίζοντας ότι είναι ο μόνος που αγαπώ.

Σκέψου με σαν έναν κανονικό άνθρωπο.

Γέννησαν μαζί παιδιά, μοιράζονταν μαζί του την πείνα και την αφθονία μέρα και νύχτα.

Μπορεί να μην έχει κάποιο φωτοστέφανο φήμης, αλλά έχει ένα ζεστό και στοργικό σπίτι.

Κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί σου - η γυναίκα που μόνο εγώ μπορώ να έχω.

Νγκουγιέν Φουόνγκ Αν

Πηγή: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-ba-binh-thuong-post337586.html