Ντάο, Μονγκ, Ξα Φο… οι άνθρωποι αφηγούνται ιστορίες για τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς

Το «Thieng» αφηγείται την ιερή ιστορία της θρησκευτικής κουλτούρας του λαού Ντάο. Το «Dance under the Moon» αναδημιουργεί τον ρυθμό της ζωής, τη μουσική και τα πολιτιστικά χρώματα των λαών Μονγκ, Τάι, Γκιάι, Ξα Φο... για να διαδώσει το μήνυμα της αλληλεγγύης και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς στους τουρίστες που επισκέπτονται το Σα Πα, Λάο Κάι.

Το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (DTC) της επαρχίας Λάο Κάι σε συντονισμό με τον Τουριστικό Σύνδεσμο Λάο Κάι και τις σχετικές μονάδες για την υλοποίηση δύο μεγάλης κλίμακας καλλιτεχνικών προγραμμάτων με τα ονόματα "Thien" και "Dance under the Moon", με τη συμμετοχή 176 τεχνιτών και εθνοτικών ατόμων από το Σα Πα, Λάο Κάι και 22 επαγγελματιών ηθοποιών του Εθνικού Θεατρικού Συγκροτήματος της επαρχίας Λάο Κάι.

Δύο προγράμματα θα πραγματοποιούνται τα βράδια του Σαββατοκύριακου για την εξυπηρέτηση των τουριστών στο San Quan, στην περιοχή Sa Pa, στο Lao Cai από τις 7 Νοεμβρίου, με την πεμπτουσία της τέχνης να συνδέεται ρυθμικά και επιδέξια με μουσικές παραστάσεις, κινούμενα σχέδια, χορό, τραγούδι, φλογέρες και όργανα... από εθνοτικές κοινότητες.

Σύμφωνα με τον κ. Tran Son Binh, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Lao Cai , τα δύο προγράμματα στοχεύουν στη διατήρηση, τη μετάδοση και την προώθηση της πεμπτουσίας των τοπικών εθνοτικών ομάδων μέσω των παραστατικών τεχνών, συνδυάζοντας τη σύγχρονη τεχνολογία όπως ο φωτισμός, η σκηνική διαμόρφωση, η τρισδιάστατη χαρτογράφηση, αλλά σεβόμενοι παράλληλα την αυθεντική κουλτούρα. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τους ίδιους τους ανθρώπους να συμμετάσχουν άμεσα, αφηγούμενοι την ιστορία του λαού τους μέσα από τη γλώσσα της τέχνης.

Οι εθνοτικές μειονότητες στο Λάο Κάι αφηγούνται ιστορίες για την πολιτιστική κληρονομιά μέσω καλλιτεχνικών προγραμμάτων για να προσελκύσουν τουρίστες.

Μιλώντας για αυτά τα καλλιτεχνικά προϊόντα, ο σκηνοθέτης Dang Xuan Truong δήλωσε: «Το «Thieng» συνδυάζει την τέχνη του τραγουδιού - του χορού - της μουσικής - μιας μεγάλης κλίμακας οπτικής παράστασης, εμπνευσμένης από τον πολιτιστικό θησαυρό της κοινότητας Dao στο Sa Pa. Το έργο απεικονίζει τη σύνδεση μεταξύ γης - νερού - φωτιάς - αγάπης - πίστης, ενώ ταυτόχρονα τιμά την ιερότητα στις παραδοσιακές τελετουργίες, ειδικά στην τελετή cap sac, που συμβολίζει την ωριμότητα και την ηθική ζωής του λαού Dao.

«Μέσω του “Thien”, ελπίζουμε ότι το κοινό θα λάβει όχι μόνο ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα, αλλά και ένα ταξίδι για τη διατήρηση και την αναδημιουργία της ταυτότητας, προκαλώντας την πίστη και την πολιτιστική υπερηφάνεια στην κοινότητα Dao, συμβάλλοντας στην προώθηση των πολιτιστικών αξιών των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων σε διεθνείς φίλους», δήλωσε ο σκηνοθέτης Dang Xuan Truong.

Ο «Χορός κάτω από το Φεγγάρι» είναι ένας χορός που κρυσταλλώνεται από την έντονη ζωή των εθνοτικών κοινοτήτων στο Σα Πα. Η πολιτιστική ζωή, οι πεποιθήσεις, τα έθιμα, τα φεστιβάλ, η εργασία, η παραγωγή και η λαϊκή γνώση είναι μοναδικά και πλούσια, αποτελώντας μια ενδογενή δύναμη, συνδέοντας την κοινότητα και χτίζοντας την πατρίδα. Οι ήχοι από τις σαλπίγγες των φύλλων, τις εβραϊκές άρπες και τις καμπάνες ηχούν απαλά σε απάντηση στους βαθιούς και ψηλούς ήχους των φλογών και των αυλών... Τα χρώματα του μπροκάρ αναμειγνύονται με τους ήχους των βουνών και των δασών, αντικαθιστώντας τις αρχικές λέξεις: «Το απέραντο δάσος προσελκύει πολλά ζώα/ Το απέραντο σπίτι προσελκύει πολλούς επισκέπτες», που ερμηνεύεται από τις εθνοτικές ομάδες των Κόκκινων Τάο, Μονγκ, Ξα Φο, Τάι και Γκιάι.

Οι διοργανωτές των καλλιτεχνικών προγραμμάτων παρουσίασαν στον Τύπο στο Ανόι.

Ως σεναριογράφος των δύο προγραμμάτων, ο κ. Χα Βαν Θανγκ είπε ότι ως γιος αυτής της γης, από τα παιδικά του χρόνια ακολουθώντας τη μητέρα του σε όλα τα χωριά, ακούγοντας τους ήχους του φλάουτου, το τραγούδι και νιώθοντας την πνοή της ζωής των εθνοτικών ανθρώπων, είχε όνειρα. Το όνειρο έγινε πραγματικότητα όταν έγραψε έργα τέχνης, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να γίνουν το θέμα, λέγοντας τις δικές τους ιστορίες.

«Για τους Τάο, η ζωή ανοίγει πολλά μονοπάτια: χτίζοντας χωριά, χτίζοντας σπίτια, γάμους, κηδείες, ακόμη και τελετές ενηλικίωσης. Κάθε τελετή και κάθε έθιμο είναι ταυτόχρονα οικείο και μυστηριώδες. Είναι ένας κόσμος που με συγκινεί συνεχώς, γιατί ακόμη και στον ρυθμό μιας βιομηχανοποιημένης και εκσυγχρονισμένης κοινωνίας, οι άνθρωποι διατηρούν τη δική τους ταυτότητα, πρωτότυπη και αγνή. Αυτή η αγάπη είναι που θρέφει την πεποίθηση: Αν διατηρηθούν με την καρδιά, με ευθύνη και με την υποστήριξη της κοινότητας, αυτές οι αξίες θα διαρκέσουν για πάντα. Το «Thien» σχηματίστηκε από αυτή την ιδέα», μοιράστηκε ο κ. Ha Van Thang.

Για τον σκηνοθέτη Ντανγκ Σουάν Τρουόνγκ, οι ταινίες «Thien» και «Dance under the Moon» αποτελούν επίσης μια μορφή ευγνωμοσύνης: «Έχουμε λάβει πολλά από εθνοτικές μειονότητες, οπότε αυτός είναι ένας τρόπος να ανταποδώσουμε την χάρη. Η τέχνη είναι το νήμα που επανασυνδέει την εμπιστοσύνη μεταξύ των ανθρώπων».

ΧΑ ΑΝΧ

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155