Το άτομο που διέδωσε την τέχνη της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας στην περιοχή των μεταλλείων.

Μέσα στην πολύβουη περιοχή των ορυχείων, οι ηχηροί ήχοι των παραδοσιακών βιετναμέζικων τυμπάνων όπερας εξακολουθούν να προέρχονται από ένα μικρό σπίτι στην οδό Ly Thuong Kiet (Cua Ong). Εκεί, ο καλλιτέχνης Nguyen Van Tuat, γέννημα θρέμμα του Thai Binh (νυν επαρχία Hung Yen), διδάσκει και διατηρεί επιμελώς την ουσία της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας.

Ο κ. Nguyen Van Tuat γεννήθηκε το 1958 σε μια χώρα πλούσια σε παραδοσιακή κουλτούρα Cheo (βιετναμέζικη λαϊκή όπερα). Η παιδική του ηλικία ήταν συνυφασμένη με τα μελωδικά τραγούδια που αντηχούσαν από τις αυλές των χωριών, τα φεστιβάλ, ακόμη και τις ραδιοφωνικές εκπομπές με τους γνώριμους ήχους των τυμπάνων και των τραγουδιών Cheo. Αυτές οι αρχαίες μελωδίες Cheo διαπέρασαν βαθιά την ψυχή του νεαρού Nguyen Van Tuat ως κάτι φυσικό, όπως η ατελείωτη ροή της παράδοσης της πατρίδας του.

Ο κ. Nguyen Van Tuat (όρθιος, με λευκό πουκάμισο) διδάσκει με ενθουσιασμό στα μέλη αρκετών καλλιτεχνικών συλλόγων στην περιοχή Quang Hanh, στην πόλη Cam Pha, την τέχνη του τραγουδιού Cheo.

Όταν ξέσπασε ο πόλεμος, ο κ. Τουάτ ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα της Πατρίδας και κατατάχθηκε στον στρατό. Πολέμησε ενώ παράλληλα υπηρετούσε στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες της Στρατιωτικής Περιοχής 5, χρησιμοποιώντας το τραγούδι του για να ψυχαγωγεί τους στρατιώτες στο πεδίο της μάχης. Μετά το 1975, ο κ. Τουάτ μετατέθηκε στην περιοχή εξόρυξης Κουάνγκ Νιν και το 1985, στο ανθρακωρυχείο Μονγκ Ντουόνγκ.

«Νόμιζα ότι το να εγκαταλείψω την πατρίδα μου σήμαινε ότι άφηνα πίσω μου την παραδοσιακή όπερα, αλλά αυτή η σύνδεση με αυτή τη νέα γη την αναβίωσε, καθιστώντας την ένα μέρος όπου μπορούσα να συνεχίσω να σπέρνω τους σπόρους του πάθους και να αφοσιωθώ ολόψυχα σε αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης», θυμήθηκε ο κ. Τουάτ.

Αρχικά, ξεκίνησε με παραστάσεις στις κοινωνικές εκδηλώσεις της Εταιρείας Άνθρακα Mong Duong, αλλά από αυτές τις απλές παραστάσεις, η τέχνη του τραγουδιού Cheo σταδιακά εξαπλώθηκε σε όλες τις κατοικημένες περιοχές. Εργάτες από πολλές αγροτικές περιοχές, όπως οι Nghe An και Thanh Hoa, συγκεντρώνονταν εδώ, βρίσκοντας κοινό έδαφος στις μελωδίες των Cheo της πατρίδας τους. Τραγουδούσαν μαζί, μάθαιναν μαζί και το κίνημα Cheo δυνάμωνε.

Ο κ. Τουάτ είναι πάντα ενθουσιώδης στη διδασκαλία της τέχνης του τραγουδιού Τσέο σε ενθουσιώδεις, ειδικά στη νεότερη γενιά.

Δεν ήταν μόνο ερμηνευτής, αλλά ο κ. Τουάτ άνοιξε επίσης μαθήματα για να διδάξει τραγούδι Τσέο στο Μονγκ Ντουόνγκ και το Κουά Ονγκ, και στη συνέχεια επεκτάθηκε στο Κουάνγκ Χαν, το Καμ Θατς (τώρα μέρος της περιφέρειας Κουάνγκ Χαν), το Καμ Μπινχ και το Καμ Τρουνγκ (τώρα μέρος της περιφέρειας Καμ Πα)... Χάρη σε αυτό, ίδρυσε και δίδαξε δεκάδες μαθήματα Τσέο, προωθώντας το κίνημα. Νέοι και ηλικιωμένοι, από εργάτες μέχρι συνταξιούχους αξιωματούχους, όλοι έβρισκαν χαρά και πάθος στο τραγούδι Τσέο υπό την αφοσιωμένη καθοδήγησή του.

Πίστευε ότι για να διδάξει κανείς με επιτυχία το Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα), έπρεπε πρώτα να κάνει τους ανθρώπους να το αγαπήσουν και να το παθιαστούν. Ως εκ τούτου, όχι μόνο δίδασκε τραγούδι, αλλά και ερμήνευε άμεσα, καθοδηγώντας τους ανθρώπους στις χειρονομίες, στο πώς να παίζουν ρόλους και στο πώς να δίνουν έμφαση στους στίχους με ψυχή. Οι νύχτες γεμάτες με τις μελωδίες του τραγουδιού του Cheo που αντηχούσαν στις γειτονιές, τα μαθήματα που διαρκούσαν από μέρα σε μέρα και από μήνα σε μήνα... έχουν γίνει όμορφες αναμνήσεις στο ταξίδι του για τη διατήρηση της τέχνης Cheo στην περιοχή των ορυχείων.

Συγκεκριμένα, ο κ. Nguyen Van Tuat είναι ένας πολυτάλαντος καλλιτέχνης, με έντονη δραστηριότητα τόσο στη μουσική όσο και στο θέατρο. Έγινε μέλος του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Quang Ninh το 1992 και είναι συγγραφέας τραγουδιών με έντονη χροιά εξόρυξης, όπως τα "We Miners" και "Miners on Shift", καθώς και πολλών θεατρικών σεναρίων που έχουν ανέβει ευρέως σε διάφορα φεστιβάλ και διαγωνισμούς τέχνης.

Με το ταλέντο και την αδιάκοπη αφοσίωσή του, του απονεμήθηκε ο τίτλος του Καλλιτέχνη της Μεταλλευτικής Περιοχής (1996), έλαβε το Μετάλλιο για την Υπόθεση του Μαζικού Θεάτρου (1992) και επαινέθηκε ως Εξαιρετικός Σκηνοθέτης στο Εθνικό Φεστιβάλ Ερασιτεχνικών Τεχνών (2007)...

Αν και οι καιροί αλλάζουν και τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια μερικές φορές ξεχνιούνται στη σύγχρονη ζωή, για τον κ. Nguyen Van Tuat, η λαϊκή όπερα δεν ήταν ποτέ κάτι του παρελθόντος. «Τα τύμπανα και τα τραγούδια της λαϊκής όπερας πρέπει να συνεχίσουν να αντηχούν σε όλη την περιοχή εξόρυξης, για να ανάψουν τη φλόγα για τις μελλοντικές γενιές ώστε να κατανοήσουν την παράδοση. Η παραδοσιακή τέχνη δεν είναι απλώς μια ανάμνηση, αλλά ο ρυθμός της ζωής, ο πολιτισμός και η ίδια η ψυχή του λαού», πιστεύει ο κ. Tuat.

Ανάμεσα στη σκόνη άνθρακα, τον θόρυβο των εκσκαφέων και των φορτηγών που κινούνται πέρα ​​δώθε, η εγκάρδια και συγκινητική φωνή του ηλικιωμένου καλλιτέχνη εξακολουθεί να υψώνεται, μια απόδειξη της διαρκούς και ζωντανής ομορφιάς του παραδοσιακού πολιτισμού σε αυτήν την περιοχή εξόρυξης.

Χα Φονγκ

Πηγή: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html