Ο φύλακας του φλάουτου Χμονγκ

(GLO) - Για πάνω από 60 χρόνια, ο κ. Ly Van Tinh (γεννημένος το 1951, στο χωριό Mong, στην κοινότητα Ya Hoi, στην περιοχή Dak Po, στην επαρχία Gia Lai) διατηρεί αθόρυβα τον ήχο του φλάουτου Mong για να προωθήσει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες της εθνικής του ομάδας.

Ο κ. Ly Van Tinh γεννήθηκε και μεγάλωσε στην κοινότητα Phi Hai, στην περιφέρεια Quang Hoa, στην επαρχία Cao Bang . Στην ηλικία των 8 ετών, άρχισε να μαθαίνει να παίζει khene (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού). Στην ηλικία των 20 ετών, λόγω έλλειψης μέσων για να αγοράσει ένα khene, έμαθε μόνος του πώς να φτιάχνει και να φτιάχνει το πρώτο του khene.

Ο κ. Ly Van Tinh (στη μέση) διδάσκει στους μαθητές πώς να παίζουν το khaen (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού). Φωτογραφία: D.L.

Το 1982, ο κ. Τινχ, μαζί με τη σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά του, μετανάστευσαν στην κοινότητα Για Χόι για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Παρά τις δυσκολίες, εκμεταλλευόταν τον ελεύθερο χρόνο του για να εξασκηθεί παίζοντας το κενέ (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού). Χάρη σε αυτό, το παίξιμό του στο κενέ γινόταν ολοένα και πιο επιδέξιο. «Κάθε κομμάτι κενέ αφηγείται μια ιστορία, μια εγκάρδια έκφραση συναισθημάτων που μεταφέρονται μέσω του ήχου. Όσο περισσότερα μαθαίνω, τόσο περισσότερο καταλαβαίνω το βάθος του πολιτισμού και της εθνικής υπερηφάνειας που κρύβεται μέσα σε κάθε μελωδία», μοιράστηκε ο κ. Τινχ.

Ο κ. Τινχ δεν είναι μόνο επιδέξιος στο να παίζει το στοματικό όργανο Χμονγκ, αλλά είναι επίσης επιδέξιος στην κατασκευή και την επισκευή αυτού του οργάνου. «Η κατασκευή ενός στοματικού οργάνου Χμονγκ δεν είναι δύσκολη, αλλά για να ακούγεται καλά και να πληροί τα πρότυπα, εκτός από την σχολαστική δεξιοτεχνία, ο κατασκευαστής πρέπει να βάζει την καρδιά και την ψυχή του σε κάθε βήμα της διαδικασίας», εξήγησε ο κ. Τινχ.

Ο κ. Ly Thien Toan (αριστερά) παίζει φλάουτο Χμονγκ μετά από μια περίοδο εκπαίδευσης και ανάπτυξης δεξιοτήτων. Φωτογραφία: Dong Lai

Μαζί με το παίξιμο του khene (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού), ο χορός khene είναι επίσης μια μορφή τέχνης που απαιτεί ευελιξία, αντοχή και επιδέξια τεχνική. Για να κατακτήσουν οι άνθρωποι τις κινήσεις του χορού khene, όπως το περπάτημα προς τα εμπρός, το περπάτημα προς τα πίσω, η στροφή στη θέση τους, το κύλισμα στο πλάι και το παιχνίδι με το khene, πρέπει να εξασκούνται σοβαρά από νεαρή ηλικία. Με πάθος για τη διατήρηση και τη μετάδοση του πολιτισμού του έθνους, ο κ. Tinh έχει διδάξει ενεργά το παίξιμο, τη χειροτεχνία και τον χορό khene στη νεότερη γενιά.

Το 2023, η κοινότητα Ya Hoi άνοιξε μια τάξη khene (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού) για 30 μαθητές, κυρίως νέους. Ο κ. Tinh δίδαξε απευθείας το μάθημα, μεταδίδοντας γνώσεις σχετικά με τις τεχνικές παιξίματος khene, την κατασκευή χειροτεχνίας και την εκτέλεση χορών khene.

«Τώρα που είμαι μεγαλύτερος, η όρασή μου είναι κάπως εξασθενημένη. Ωστόσο, θέλω να μεταδώσω τις γνώσεις και την εμπειρία μου στη νεότερη γενιά, ώστε η μουσική του φλάουτου Χμονγκ να μην ξεθωριάσει. Ελπίζω μόνο ότι οι μελλοντικές γενιές θα κατανοήσουν την αξία, θα διατηρήσουν και θα προωθήσουν την όμορφη κουλτούρα του λαού μας», δήλωσε ο κ. Τινχ.

Έχοντας σπουδάσει με τον κ. Tinh από το 2023, η Ly Thien Toan (γεννημένη το 2006) έχει καθοδηγηθεί από αυτόν σε τεχνικές αναπνοής, ρυθμό, τοποθέτηση δακτύλων και πώς να αντιλαμβάνεται σωστά τη μελωδία κάθε κομματιού khaen. Χάρη στην αφοσιωμένη διδασκαλία του κ. Tinh, η Toan έχει προοδεύσει πολύ γρήγορα.

«Ο κ. Τινχ μας δίδαξε πολύ σχολαστικά και ολόψυχα. Χάρη σε αυτόν, όχι μόνο μάθαμε τις τεχνικές αλλά κατανοήσαμε και τη βαθιά σημασία του φλάουτου Χμονγκ στη ζωή μας», εμπιστεύτηκε ο Τόαν.

Χρησιμοποιώντας τα δάχτυλά σας για να ρυθμίσετε τις οπές ήχου σε ένα παραδοσιακό όργανο. Φωτογραφία: Dong Lai

Εκτός από τη διδασκαλία, ο κ. Τινχ εμφανίζεται επίσης σε τοπικά φεστιβάλ και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Αυτή τη στιγμή, οι τοπικές αρχές ολοκληρώνουν την αίτηση για την αναγνώριση του κ. Λι Βαν Τινχ ως τεχνίτη φλάουτου Μονγκ.

Επιπλέον, τιμήθηκε από την Ένωση Βετεράνων της Επαρχίας με οκτώ χρυσές λέξεις τιμής: «Απόλυτη πίστη στο έθνος, βαθιά συντροφικότητα» και από την Ένωση Ηλικιωμένων της Επαρχίας με δεκαοκτώ χρυσές λέξεις: «Όσο μεγαλύτερη η ηλικία, τόσο υψηλότερες οι φιλοδοξίες· θέτοντας ένα λαμπρό παράδειγμα για τον σκοπό της οικοδόμησης και προστασίας της Πατρίδας». Το 2022, έλαβε ένα πιστοποιητικό επαίνου από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Dak Pơ για τα εξαιρετικά του επιτεύγματα στην οικοδόμηση του πανεθνικού κινήματος για την προστασία της εθνικής ασφάλειας κατά την περίοδο 2016-2021.

Μιλώντας σε δημοσιογράφο, ο κ. Ly Van Thang, αξιωματούχος πολιτιστικών και κοινωνικών υποθέσεων στην κοινότητα Ya Hoi, δήλωσε: «Το χωριό Mong έχει 56 άτομα που ξέρουν να παίζουν khene (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού), αλλά μόνο ο κ. Ly Van Tinh έχει τις δεξιότητες για να τα κατασκευάσει και να τα επισκευάσει. Είναι ο μόνος που έχει διατηρήσει όλες τις δεξιότητες και τις έχει μεταδώσει στην επόμενη γενιά. Για την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων, η τοπική αυτοδιοίκηση διοργανώνει τακτικά πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας. Ταυτόχρονα, συνεργάζονται με τεχνίτες για να ανοίξουν μαθήματα για να διδάξουν χορό και παίξιμο khene στη νεότερη γενιά, συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας».

Πηγή: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html