Τα To he (παραδοσιακά βιετναμέζικα πήλινα ειδώλια) είναι ένα καθαρά αγροτικό λαϊκό παιχνίδι που έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής αμέτρητων γενεών Βιετναμέζικου λαού. Με επιδέξια χέρια και αφοσίωση, οι κατασκευαστές to he μετατρέπουν τον άψυχο πηλό σε δημιουργικά και πολύχρωμα έργα τέχνης.
Το Vietnam.vn παρουσιάζει με υπερηφάνεια τη σειρά φωτογραφιών "Ο Άνθρωπος που Πνέει Ζωή σε Παραδοσιακά Βιετναμέζικα Πήλινα Ειδώλια" του συγγραφέα Tran Duc Hanh. Η σειρά αποτυπώνει την εικόνα του τεχνίτη Dang Van Hau, από το χωριό Xuan La, στην κοινότητα Phuong Duc, στην περιοχή Phu Xuyen
του Ανόι, ο οποίος έχει αφιερώσει πάνω από 20 χρόνια στην εκμάθηση, την έρευνα και τη βελτίωση των παραδοσιακών
βιετναμέζικων πήλινων ειδωλίων. Η σειρά υποβλήθηκε στον διαγωνισμό φωτογραφίας και βίντεο "Happy Vietnam" που διοργανώθηκε από
το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών .

Ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου, από το χωριό Ξουάν Λα, στην κοινότητα Φουόνγκ Ντουκ, στην περιοχή Φου Ξουγιέν του Ανόι, έχει αφιερώσει περισσότερα από 20 χρόνια μαθαίνοντας, ερευνώντας και βελτιώνοντας τα παραδοσιακά βιετναμέζικα πήλινα ειδώλια (to he).

Σύμφωνα με όσους διατηρούν ακόμα την τέχνη στο χωριό Xuan La, η τέχνη της κατασκευής tò he (παραδοσιακά βιετναμέζικα ειδώλια φτιαγμένα από ζύμη ρυζιού) ξεκίνησε πριν από περίπου 400-500 χρόνια. Προηγουμένως, η κατασκευή tò he ήταν μια λαϊκή πολιτιστική παράδοση στις αγροτικές περιοχές του Βιετνάμ, ειδικά στο Βορρά. Αρχικά, τα tò he ήταν προϊόντα που χρησιμοποιούνταν για θρησκευτικές τελετές, επομένως συχνά απεικόνιζαν ζώα. Εξαιτίας αυτού, το tò he ήταν επίσης γνωστό ως «παιχνίδια πουλιών και γερανών».

Τα υλικά για την παρασκευή του tò he (παραδοσιακά βιετναμέζικα ειδώλια φτιαγμένα από κολλώδες ρύζι και κανονικό ρύζι) αναμειγνύονται, μουλιάζονται σε νερό και στη συνέχεια αλέθονται ή αλέθονται σε αλεύρι. Το κολλώδες ρύζι είναι πιο εύκολο στην επεξεργασία και παράγει ένα προϊόν καλύτερης ποιότητας. Το τελικό αλεύρι ζυμώνεται καλά μέχρι να μην κολλάει πλέον στα χέρια, πριν πλαστεί σε μικρές μπάλες και βράσει μέχρι να ψηθεί. Σύμφωνα με τον τεχνίτη tò he, Dang Van Hau, από το χωριό Xuan La, το σημαντικό είναι η τεχνική βρασμού και η προετοιμασία του αλευριού ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Το αλεύρι είναι πιο εύκαμπτο τον χειμώνα παρά το καλοκαίρι.

Οι τεχνίτες που κατασκευάζουν tò he (παραδοσιακά βιετναμέζικα ειδώλια φτιαγμένα από αλεύρι ρυζιού που περιέχει κολλώδες υλικό) θα «ανταγωνίζονται» σε χρώματα και θα πλάθουν τις φιγούρες. Τα χρώματα που χρησιμοποιούνται για τη βαφή της ζύμης προέρχονται επίσης από φυσικές πηγές, από βρώσιμα φύλλα και λαχανικά. Για παράδειγμα, το κόκκινο από τον καρπό gac, το μαύρο από το φυτό που είναι γνωστό ως «nhọ nồi» (ένα είδος βοτάνου) και το πράσινο από φύλλα betel και φύλλα γκαλανγκάλ. Απαιτούνται πολλά περίτεχνα βήματα, ειδικά η προετοιμασία της ζύμης, για να παραχθούν τα λεία, γυαλιστερά ειδώλια tò he με έντονα χρώματα.

Όχι μόνο διατηρεί ζωντανή την παραδοσιακή τέχνη της κατασκευής πήλινων ειδωλίων στο χωριό Xuan La, αλλά με το ταλέντο και το πάθος του, ο νεαρός τεχνίτης Dang Van Hau φέρνει επίσης την τέχνη της γλυπτικής πήλινων ειδωλίων σε ένα ευρύτερο κοινό ντόπιων και τουριστών τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά.

Τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες, τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά, οι άνθρωποι μπορούν να διατηρήσουν αυτά τα παιχνίδια για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, πιθανώς έως και 3 χρόνια. Ταυτόχρονα, ο τεχνίτης Dang Van Hau δημιουργεί επίσης ένα κιτ παιχνιδιών. Πρόκειται για ένα κιτ που επιτρέπει στους συμμετέχοντες να συμμετέχουν στη διαδικασία δημιουργίας αυτών των προϊόντων, διεγείροντας έτσι τη δημιουργικότητα των παικτών, ιδίως των παιδιών.

Σε ορισμένες περιοχές του Βόρειου Βιετνάμ, ονομάζεται επίσης «κέικ σε σχήμα ζώου» επειδή, εκτός από τα σχήματα ζώων, οι άνθρωποι πλάθουν επίσης ζύμη σε τσαμπιά από μπανάνες, καρύδια betel, χοιρινά πόδια, πιάτα με κολλώδες ρύζι κ.λπ., δημιουργώντας προσφορές για να τις παίρνουν στους ναούς. Αργότερα, το προϊόν προσαρτήθηκε σε ένα κέρας σε σχήμα σωλήνα, με λίγο σιρόπι βύνης βουρτσισμένο στην άκρη. Όταν φυσούσε, παρήγαγε τον ήχο «to te», εξ ου και το όνομα «to te», το οποίο αργότερα έγινε «to he» μέσω φωνητικής μεταγραφής.

Σήμερα, οι τεχνίτες στο χωριό Xuan La εξακολουθούν να κατασκευάζουν απευθείας και να μεταδίδουν τις παραδοσιακές χειροτεχνίες στους απογόνους τους.

Το παραδοσιακό χωριό κατασκευής παιχνιδιών Phu Xuyen είναι ένα μοναδικό χωριό χειροτεχνίας με πολλούς τεχνίτες που διαθέτουν «χρυσά χέρια». Είναι εξαιρετικά επιδέξιοι και σχολαστικοί στη δημιουργία προϊόντων πλούσιων σε λαϊκή τέχνη, συμβάλλοντας στη βελτίωση της
οικονομικής ζωής των τοπικών κατοίκων. Επί του παρόντος, το προϊόν κατασκευής παιχνιδιών έχει αναγνωριστεί ως προϊόν OCOP 4 αστέρων. Οι ντόπιοι ελπίζουν ότι η Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου κ.λπ. θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν προωθητικά προγράμματα, να ανοίγουν περισσότερα σημεία πώλησης για προϊόντα OCOP και παραδοσιακές χειροτεχνίες, ώστε το χωριό κατασκευής παιχνιδιών της περιοχής Phu Xuyen ειδικότερα, και οι παραδοσιακές χειροτεχνίες του Ανόι γενικότερα, να γίνουν γνωστά σε περισσότερους ανθρώπους, τουρίστες και επισκέπτες τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Το 2024,
ο διαγωνισμός φωτογραφίας και βίντεο «Happy Vietnam» θα συνεχίσει να διοργανώνεται από το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών σε συντονισμό με τον Σύνδεσμο Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ στον ιστότοπο.
Το https://happy.vietnam.vn είναι ανοιχτό σε όλους τους Βιετναμέζους πολίτες και αλλοδαπούς ηλικίας 15 ετών και άνω. Ο διαγωνισμός στοχεύει να τιμήσει άτομα και ομάδες με θετικά ενημερωτικά προϊόντα που συμβάλλουν πρακτικά στην προώθηση μιας όμορφης εικόνας του Βιετνάμ στον
κόσμο . Μέσω αυτού, βοηθά τους ανθρώπους στην πατρίδα τους, τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό και τους διεθνείς φίλους να έχουν πρόσβαση σε αυθεντικές εικόνες του Βιετνάμ, του λαού του, των επιτευγμάτων του στη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην πορεία προς ένα ευτυχισμένο Βιετνάμ. Κάθε κατηγορία διαγωνισμού (φωτογραφίες και βίντεο) έχει τα ακόλουθα βραβεία και αξίες βραβείων: – 1 Χρυσό Μετάλλιο: 70.000.000 VND – 2 Ασημένια Μετάλλια: 20.000.000 VND – 3 Χάλκινα Μετάλλια: 10.000.000 VND – 10 Βραβεία Παρηγοριάς: 5.000.000 VND – 1 Συμμετοχή με τις περισσότερες ψήφους: 5.000.000 VND. Οι νικητές συγγραφείς θα προσκληθούν από την Οργανωτική Επιτροπή να παραστούν στην Τελετή Απονομής Βραβείων και στην Απονομή Πιστοποιητικών, που θα μεταδοθούν ζωντανά από την Τηλεόραση του Βιετνάμ.
Vietnam.vn
Σχόλιο (0)