Το άτομο που «αναζωπυρώνει» την αγάπη για το Bài Chòi (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό παιχνίδι).

VHO - Ο διακεκριμένος τεχνίτης Nguyen Van Thu, πρόεδρος του συλλόγου λαϊκού τραγουδιού Binh Thuan Bai Choi στην περιοχή Binh Son (επαρχία Quang Ngai), είναι ένας από τους τεχνίτες που έχει αφιερωθεί και θεωρείται «ανάβων τη φωτιά», εκπαιδεύοντας τη νεότερη γενιά να διατηρήσει και να αναπτύξει την τέχνη του Bai Choi.

Διακεκριμένη καλλιτέχνης Nguyen Van Thu, Πρόεδρος του Binh Thuan Folk Song and Bai Choi Club (πρώτη από αριστερά)

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Νγκουγιέν Βαν Του γεννήθηκε και μεγάλωσε στην παράκτια περιοχή Μπιν Σον. Τα παιδικά του χρόνια ήταν γεμάτα με φεστιβάλ χωριού και εορτασμούς Τετ, συνοδεύοντας τον πατέρα του στο κοινοτικό σπίτι του χωριού ή στο Λανγκ Βαν για να ακούσει τους πρεσβύτερους να τραγουδούν παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια, να προσφέρουν θυσίες στις θεότητες, ειδικά στην τελετή προς τιμήν του Θεού της Νότιας Θάλασσας.

Ενώ ήταν στο λύκειο, άρχισε να μαθαίνει να παίζει παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως τύμπανα, δίχορδο βιολί και τρομπέτα, και να τραγουδάει λαϊκά τραγούδια από την παράκτια περιοχή.

Το 1983, ο Nguyen Van Thu έγινε δεκτός στο Τμήμα Μουσικής του Λυκείου Πολιτισμού και Τεχνών Thua Thien Hue (νυν Ακαδημία Μουσικής Hue). Ωστόσο, λόγω δύσκολων οικογενειακών συνθηκών, αναγκάστηκε να αφήσει στην άκρη το όνειρό του να γίνει μουσικός.

Επιστρέφοντας στην πόλη του, ενώ παράλληλα ζούσε από το ψάρεμα, συνέχισε το πάθος του για τη συλλογή λαϊκών τραγουδιών, παραδοσιακών θεατρικών τραγουδιών και την εκμάθηση παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Όχι μόνο διατήρησε αυτές τις παραδόσεις, αλλά συνέθεσε και νέους στίχους για λαϊκές μελωδίες, καθιστώντας αυτές τις αρχαίες μελωδίες ακόμη πιο επίκαιρες για τη σύγχρονη ζωή.

Το Binh Thuan Folk Song and Bài Chòi Club πραγματοποιεί παραστάσεις τοπικά.

Το 2011, η κυβέρνηση της κοινότητας Binh Thuan ίδρυσε τη Λέσχη Λαϊκής Μουσικής και Τραγουδιού (που πλέον μετονομάστηκε σε Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Bai Choi της Κοινότητας Binh Thuan), με τον τεχνίτη Nguyen Van Thu να είναι πρόεδρος της λέσχης από το 2018 έως σήμερα. Είναι πάντα αφοσιωμένος στη διατήρηση και την προώθηση της λαϊκής τέχνης, όχι μόνο ερμηνεύοντας αλλά και διδάσκοντας ενεργά τραγούδια Bai Choi σε μαθητές στα τοπικά σχολεία.

Για τη διατήρηση και την προώθηση της τέχνης του Bài Chòi, η επαρχία Quang Ngai εφαρμόζει ένα έργο για τη διατήρηση και την προώθηση αυτής της μορφής τέχνης. Το έργο αυτό επικεντρώνεται στην ανάπτυξη συλλόγων και ομάδων Bài Chòi σε διάφορες τοποθεσίες, συνδέοντας αυτή τη μορφή τέχνης με τουριστικές δραστηριότητες.

Μετά από 8 χρόνια ως επικεφαλής του συλλόγου λαϊκού τραγουδιού και παραδοσιακού θεάτρου στην κοινότητα Binh Thuan, ηγήθηκε του συλλόγου σε παραστάσεις σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένου του Ανόι.

«Το «Bả» σημαίνει το χέρι που κρατά το κουπί και το «trạo» σημαίνει το κουπί, που αντιπροσωπεύει την εικόνα ενός στόλου από βάρκες που πλέουν στη θάλασσα. Το τραγουδιστικό συγκρότημα Bả Trạo αποτελείται από 15 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τριών αρχηγών: Tổng Tiền, Tổng Thương και Tổng Lái, ενώ τα υπόλοιπα 12 άτομα κρατούν κουπιά - που ονομάζονται 13 Trạo - αναδημιουργώντας μαζί έντονα την ατμόσφαιρα της εργασίας και των τελετουργιών των κατοίκων των παράκτιων περιοχών», είπε ο κ. Thu.

Το 2019, ο τεχνίτης Nguyen Van Thu τιμήθηκε από το κράτος με τον τίτλο του Εξαιρετικού Τεχνίτη. Αυτό δεν αποτελεί μόνο πηγή υπερηφάνειας, αλλά και κίνητρο για αυτόν να συνεχίσει την αφοσίωση και το πάθος του στις λαϊκές μελωδίες των Bai Choi και Ba Trao.

Όταν οι επισκέπτες έρχονται στο μαγκρόβιο δάσος Bau Ca Cai, θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν τις απλές αλλά βαθυστόχαστες μελωδίες του λαϊκού τραγουδιού Bai Choi.

Αυτή τη στιγμή, η λέσχη λαϊκού τραγουδιού στην κοινότητα Binh Thuan, στην περιφέρεια Binh Son, στην επαρχία Quang Ngai, έχει 30 μέλη. Η μεγαλύτερη ανησυχία του κ. Thu είναι η διατήρηση και η μετάδοση αυτής της παράδοσης στη νεότερη γενιά. «Στη μέση της θορυβώδους και πολύβουης βιομηχανικής ζώνης Dung Quat, ο τοπικός πολιτισμός πρέπει να διατηρηθεί και να προστατευθεί. Όσο δύσκολο κι αν είναι, πρέπει να το κάνουμε, γιατί ο πολιτισμός είναι η ρίζα της ανθρώπινης ζωής», δήλωσε ο κ. Thu.

Στις μέρες μας, όταν οι τουρίστες επισκέπτονται το μαγκρόβιο δάσος Bau Ca Cai, μπορούν να θαυμάσουν τα μαγκρόβια δάση που κόβουν την ανάσα και να ακούσουν τις απλές αλλά βαθυστόχαστες μελωδίες των λαϊκών τραγουδιών Bai Choi. Συγκεκριμένα, οι επισκέπτες μπορούν να συμμετάσχουν άμεσα στο παιχνίδι Bai Choi, μια άυλη πολιτιστική κληρονομιά που έχει αναγνωριστεί από την UNESCO. Πρόκειται για μια ουσιαστική εμπειρία, ειδικά για τους νέους που θέλουν να εξερευνήσουν την ομορφιά του παραδοσιακού πολιτισμού.

Τουρίστες επισκέπτονται το μαγκρόβιο δάσος Bau Ca Cai στην κοινότητα Binh Thuan, στην περιφέρεια Binh Son.

«Η απόλαυση των μελωδιών και η δοκιμή των Bài Chòi έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι του ταξιδιού εξερεύνησης για τους τουρίστες που επισκέπτονται και βιώνουν αυτό το μέρος. Συγκεκριμένα, η Λέσχη προσκαλεί επίσης καλλιτέχνες Bài Chòi από πολλά διαφορετικά μέρη να αλληλεπιδράσουν και να ανταλλάξουν εμπειρίες. Αυτό συμβάλλει στον εμπλουτισμό των μελωδιών και στη δημιουργία ενός πιο ποικιλόμορφου και ελκυστικού χώρου πολιτιστικής ανταλλαγής για τους επισκέπτες», δήλωσε ο κ. Thu.

«Το Bài chòi είναι ένα όμορφο πολιτιστικό χαρακτηριστικό του χωριού μας, γι' αυτό θέλω να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να αναπτύξω με βιώσιμο τρόπο τον σύλλογο και την τέχνη του να παίζω bài chòi στην πόλη μου, μεταδίδοντας έτσι το πάθος για το bài chòi στη νεότερη γενιά, ώστε αυτή η μορφή τέχνης να μην ξεθωριάσει ποτέ», εξέφρασε ο κ. Thu.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html