Οι νέοι διατηρούν τον παραδοσιακό πολιτισμό

Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Van To παρουσιάζουν το έργο Ca Tru στο Κοινοτικό Σπίτι An Bien.

Οι νέοι απορροφούν και δημιουργούν

Στο χωριό Thanh Lieu (τώρα συνοικία Tan Hung, πόλη Hai Phong ), ο νεαρός τεχνίτης Nguyen Cong Dat (γεννημένος το 1992) επέλεξε ένα μονοπάτι που λίγοι έχουν ακολουθήσει: αναβιώνοντας την κάποτε διάσημη αλλά τώρα ξεθωριασμένη τέχνη της ξυλοτυπίας. Ταξίδεψε παντού, γνώρισε ιστορικούς όπως οι Le Van Lan, Duong Trung Quoc και Tang Ba Hoanh για να μάθει για τους προγόνους της τέχνης και ταυτόχρονα έμαθε μόνος του χαρακτήρες Han-Nom για να διαβάζει και να σκαλίζει ξυλόγλυπτα. «Πήγαινα όπου άκουγα για τα ξυλόγλυπτα. Ο τεχνίτης έπρεπε να γνωρίζει τις λέξεις, να κατανοεί τους κανόνες γραφής και να σκαλίζει αντίστροφα για να παράγει μια έντυπη έκδοση. Κάθε ξυλόγλυπτο χρειαζόταν πολλές μέρες για να ολοκληρωθεί, αλλά πίστευα ότι η διατήρηση της τέχνης συνιστούσε επίσης τη διατήρηση της μνήμης των προγόνων μας. Ως η επόμενη γενιά, ένιωσα ότι ήταν δική μου ευθύνη να συνεχίσω», μοιράστηκε ο Nguyen Cong Dat.

Εκτός από την τελειοποίηση της τεχνικής, ο κ. Ντατ επιδιώκει επίσης να φέρει την ξυλογλυπτική πιο κοντά στο κοινό. Η ιδέα του είναι να δημιουργήσει έναν βιωματικό χώρο στην πόλη του, όπου οι επισκέπτες μπορούν να σκαλίζουν και να εκτυπώνουν οι ίδιοι εικόνες. Πιστεύει ότι η κληρονομιά δεν μπορεί να ανακαλείται μόνο μέσω της νοσταλγίας, αλλά πρέπει να είναι παρούσα στη σύγχρονη ζωή, συνδεδεμένη με την εκπαίδευση και τον τουρισμό.

Ο νεαρός τεχνίτης Νγκουγιέν Κονγκ Ντατ θέλει να φέρει την ξυλογλυπτική πιο κοντά στο κοινό.

Ενώ ο κ. Ντατ «αναζωπυρώνει» το αρχαίο επάγγελμα, ο Μπούι Τουάν Αν (29 ετών, από την κοινότητα Κιέν Χάι, στην πόλη Χάι Φονγκ) επέλεξε μια πιο οικεία προσέγγιση, ενσωματώνοντας τις παιδικές του αναμνήσεις σε μαγειρικά βίντεο στο κανάλι TikTok Anh Hai Que. Από μια παλιά κουζίνα, ο Τουάν Αν μαγειρεύει ρουστίκ πιάτα όπως βραστό ψάρι γωβιό, σούπα καβουριού με γιούτα και τουρσί μελιτζάνα, τα οποία όλα συνδέονται με τον παλιό βόρειο τρόπο ζωής.

Όχι μόνο σταματώντας στο φαγητό, ο Tuan Anh αναδημιουργεί επίσης αρχαίους τρόπους ζωής, όπως: κουβάλημα νερού, πλύσιμο πιάτων με στάχτη, άναμμα σόμπων με άχυρο, ράψιμο πλαστικών σανδαλιών... Αυτές οι φέτες ζωής κάνουν πολλά μεγαλύτερα σε ηλικία κοινά νοσταλγικά, τους νέους περίεργους και τα παιδιά ενθουσιασμένα. Το κανάλι Anh Hai Que στο TikTok προσελκύει σήμερα εκατομμύρια προβολές, αποτελώντας μια απόδειξη του πώς οι νέοι μπορούν να δημιουργήσουν από τις δικές τους αναμνήσεις και την παραδοσιακή τους κουλτούρα.

Μια άλλη κατεύθυνση είναι η Λέσχη An Bien Ca Tru στο Δημοτικό Σχολείο Nguyen Van To (Hai Phong). Πολλά παιδιά συμμετέχουν σε μαθήματα Ca Tru, Cheo και Hat Van υπό την καθοδήγηση της αξιοπρεπούς καλλιτέχνιδας Nguyen Thi Thu Hang και της δασκάλας μουσικής Bui Thi La. Τα μαθήματα πραγματοποιούνται μετά το σχολικό ωράριο, τόσο ως εξωσχολική δραστηριότητα όσο και για να σπείρουν τους σπόρους της αγάπης για την κληρονομιά.

Σύμφωνα με την κα. Μπούι Θι Λα, πολλά παιδιά ήταν ντροπαλά στην αρχή, αλλά μόλις το συνήθισαν, γοητεύτηκαν από τις μελωδίες. Μερικά παιδιά, ακόμη και στο γυμνάσιο, επέστρεφαν για να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες. Αυτό αποδεικνύει ότι αν προσεγγιστούν σωστά, τα παιδιά θα αγαπήσουν σταδιακά την παραδοσιακή τέχνη.

Η τραγουδίστρια Pham Thi Lien (στη μέση) διδάσκει Ca Tru στη νεότερη γενιά.

Η κοινότητα ενώνει τις δυνάμεις της για τη διατήρηση και τη διατήρηση

Στο χωριό Dong Mon (τώρα συνοικία Hoa Binh, πόλη Hai Phong), το Dong Mon Ca Tru Club διοργανώνει παραστάσεις κάθε Παρασκευή βράδυ στο εστιατόριο Dong Cau. Αυτό είναι ένα μέρος όπου συγκεντρώνονται άνθρωποι που αγαπούν το Ca Tru, αλλά και ένας χώρος για τη νέα γενιά της περιοχής να έρθει σε επαφή με την κληρονομιά της πατρίδας της. Η Dao Nuong Pham Thi Lien, η οποία είναι δεμένη με το Ca Tru από την ηλικία των 11 ετών, διδάσκει ενεργά το Ca Tru στη νεότερη γενιά. Σύμφωνα με την ίδια, το πιο χαρούμενο είναι ότι το Ca Tru έχει κοινό και μαθητές να ακολουθήσει, ώστε ο ήχος του οργάνου και ο ρυθμός να μην ξεχαστούν.

Στην κοινότητα Vinh Hung, το κουκλοθέατρο με νερό Nhan Hoa - μια εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά - «μεταβιβάζεται» στην επόμενη γενιά. Τον Αύγουστο του 2025, η Συνεταιριστική Ένωση της Πόλης διοργάνωσε ένα μάθημα επαγγελματικής κατάρτισης για 50 μαθητές, εργάτες και τεχνίτες. Για δύο μήνες, οι μαθητές έμαθαν δεξιότητες κατασκευής μαριονετών, έλεγχο και πρακτική της παράστασης.

Το μάθημα κουκλοθεάτρου με νερό Nhan Hoa στοχεύει στη διαμόρφωση της επόμενης γενιάς.

Σκοπός του μαθήματος δεν είναι μόνο η παροχή τεχνικής κατάρτισης, αλλά και η διαμόρφωση της επόμενης γενιάς, μέσω της σύνδεσης με τα σχολεία και την κοινότητα. Αυτός είναι επίσης ένας τρόπος για να αφυπνιστεί η τοπική υπερηφάνεια και ταυτόχρονα να τεθούν τα θεμέλια για να γίνει το κουκλοθέατρο με νερό ένα μοναδικό πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν.

Αυτές οι προσπάθειες δείχνουν ότι η κληρονομιά μπορεί να συνεχιστεί μόνο με την υποστήριξη πολλών πλευρών: τεχνίτες που μεταδίδουν την τέχνη, σύλλογοι που διατηρούν δραστηριότητες και φορείς διαχείρισης που υποστηρίζουν πολιτικές. Αυτή η απήχηση έχει δημιουργήσει ένα περιβάλλον για τη νεότερη γενιά να την αφομοιώσει, να ασχοληθεί με αυτήν και να δημιουργήσει με αυτήν.

Το γεγονός ότι οι νέοι αναζητούν ολοένα και περισσότερο ενεργά την παραδοσιακή κουλτούρα είναι ένα ευπρόσδεκτο σημάδι. Την απορροφούν, τη δημιουργούν και τη διαδίδουν με τον δικό τους τρόπο, ενώ η κοινότητα τους συνοδεύει με έμπρακτη υποστήριξη. Επομένως, η παραδοσιακή κουλτούρα όχι μόνο διατηρείται στη μνήμη, αλλά κατέχει και σημαντική θέση στη σύγχρονη ζωή.

Οι νέοι δεν περιορίζονται στην επανάληψη των παραδοσιακών αξιών, αλλά ανανεώνουν, διαδίδουν και συνδέουν ενεργά την κληρονομιά με την πραγματική ζωή. Αυτοί είναι που «ανάβουν τη φωτιά», η κοινότητα είναι η «υποστήριξη». Σε πολλές τοποθεσίες, τεχνίτες, σύλλογοι και αρχές συνεργάζονται για να δημιουργήσουν ένα περιβάλλον για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της κληρονομιάς.

ΧΑ ΛΙΝΧ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html