Το άτομο που μεταδίδει το πάθος για το τραγούδι στη νεότερη γενιά

Το ταξίδι στην κομητεία Soong και το να γίνει κανείς τεχνίτης της κας To Thi Ta (κοινότητα Binh Dan, περιφέρεια Van Don) είναι ένας συνδυασμός πάθους και σκληρής δουλειάς για να μάθει και να συλλέξει πολιτιστικά χαρακτηριστικά της πατρίδας της, με εδάφη πλούσια σε πολιτιστική ταυτότητα του λαού San Diu.

Η καλλιτέχνιδα To Thi Ta, γεννήθηκε το 1954 στην κοινότητα Cong Hoa - τώρα Hai Hoa (πόλη Cam Pha). Ως παιδί, η κα Ta αγαπούσε και απολάμβανε τη μελωδία Soong Co της εθνικής της ομάδας. «Στο παρελθόν, το τραγούδι Soong Co ήταν μια παράδοση, μια αγαπημένη τακτική δραστηριότητα της εθνικής ομάδας San Diu κατά τον ελεύθερο χρόνο, το Tet, τους γάμους και τις κοινωνικές συναναστροφές... Αυτές οι απαλές, απαλές και παθιασμένες μελωδίες που συνδέονται στενά με τη ζωή έχουν χαραχτεί βαθιά στην ψυχή μου» - αφηγήθηκε η κα To Thi Ta.

Η καλλιτέχνης Το Θι Τα διδάσκει τραγούδι σε παιδιά από το Soong Co.

Σύμφωνα με την κυρία Τα, από την ηλικία των 9-10 ετών, της άρεσε να ακολουθεί τα αδέρφια της, τις θείες και τους θείους της, ακούγοντας τα τραγούδια που προέρχονταν από τα χωριά, από σπίτι σε σπίτι και από χωριό σε χωριό. Μετά από κάθε επιστροφή στο σπίτι, όποτε είχε χρόνο, απήγγειλε και αποστήθιζε τα τραγούδια. Όταν ήταν 15-16 ετών, η κυρία Τα πήγαινε επίσημα με τα αδέρφια της σε άλλα χωριά για να τραγουδήσουν και να ανταλλάξουν τραγούδια.

Το 1974, η κα Τα παντρεύτηκε και μετακόμισε στο χωριό Νταμ Τρον (κοινότητα Μπιν Νταν, Βαν Ντον), μια κοινότητα με μεγάλο πληθυσμό Σαν Ντίου. Έτσι, εδώ, η κα Τα είχε την ευκαιρία να αλληλεπιδράσει και να μάθει περισσότερα για τα τραγούδια και τις μελωδίες των Soong Co από τους καλύτερους τραγουδιστές των Soong Co στο χωριό. Τώρα, πάνω από 70 ετών, εξακολουθεί να γνωρίζει απέξω δεκάδες έως εκατοντάδες τραγούδια των Soong Co.

Το 2014, η κοινότητα Binh Dan ίδρυσε τη Λέσχη Τραγουδιού Soong Co, η κα Ta και μερικοί άνθρωποι έγιναν ενεργά μέλη της Λέσχης. Η κα Ta και πολλά μέλη της Λέσχης είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν, να μάθουν, να διευρύνουν τις γνώσεις τους και να συλλέξουν πολλά τραγούδια της Soong Co εντός και εκτός της επαρχίας, όπως: Bac Giang , Vinh Phuc, Thai Nguyen...

Κατά τη διάρκεια αυτών των ανταλλαγών, η κυρία Τα πρόσθεσε πολλά νέα τραγούδια και μελωδίες στη συλλογή της. Όλα αυτά συγκεντρώθηκαν και ηχογραφήθηκαν σε βιβλία για εύκολη αποθήκευση. Χάρη σε αυτό, είχε έναν θησαυρό εκατοντάδων τραγουδιών της Soong Co.

Η καλλιτέχνης To Thi Ta (τέταρτη από αριστερά) και μέλη της λέσχης Binh Dan Soong Co συμμετέχουν τακτικά σε παραστάσεις για την ανταλλαγή και την προώθηση του πολιτισμού του λαού του San Diu. Πηγή: Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας Binh Dan.

Με τις γνώσεις της για το Soong Co, η κα Ta και τα μέλη του Ομίλου έχουν ανοίξει μαθήματα για να διδάξουν το τραγούδι του Soong Co στον κόσμο, ειδικά στους νέους. Μέχρι σήμερα, έχει διδάξει σε πάνω από 36 άτομα να τραγουδούν άπταιστα. Επιπλέον, αυτή και τα μέλη του Ομίλου συμμετέχουν τακτικά σε παραστάσεις για να εισαγάγουν και να προωθήσουν την τέχνη του τραγουδιού των κατοίκων του San Diu σε διαγωνισμούς και παραστάσεις για τουρίστες που επισκέπτονται την κοινότητα...

Ο κ. To Van Luu, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Binh Dan, σχολίασε: Η κ. Ta είναι μια καλλιτέχνης που διαφυλάσσει πολλές πολύτιμες παραδοσιακές μελωδίες της Soong Co και είναι ενθουσιώδης με τη διδασκαλία τους στην κοινότητα και τους νέους, συμμετέχοντας ενεργά σε δραστηριότητες για την εισαγωγή και προώθηση αυτού του μοναδικού πολιτιστικού χαρακτηριστικού.

Με αυτές τις θετικές συνεισφορές, αναγνωρίστηκε ως τεχνίτρια το 2016. Αυτό την ενθάρρυνε να ασχολείται όλο και περισσότερο με την έρευνα, τη συλλογή και τη μετάδοση της τέχνης του τραγουδιού, καθώς και της μοναδικής κουλτούρας του λαού του Σαν Ντίου στην κοινότητα.

Πηγή