Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Το πιο ευγενές μέτρο είναι… αυτό που έχετε προσφέρει στην κοινωνία

Ως βετεράνος δημοσιογράφος και ερευνητής δημοσιογράφος, που έχει εμπνεύσει πολλές γενιές συγγραφέων, ο Ντο Ντοάν Χοάνγκ λέει πάντα: Κάνει αυτή τη δουλειά ως έναν τρόπο να ικανοποιήσει τον εαυτό του, πηγαίνοντας σε 3.000 βουνά, διαβάζοντας 3.000 βιβλία για να δει ότι μπορεί ακόμα να ζήσει μια ουσιαστική και χρήσιμη ζωή σε αυτή την περιορισμένη ζωή.

Ένα βροχερό απόγευμα στα τέλη Μαΐου μας παρέσυρε στα γραπτά του, τα οποία ήταν ατελείωτα αλλά και γεμάτα ένταση και αποφασιστικότητα, όπως ακριβώς ο τρόπος ζωής και εργασίας του δημοσιογράφου Ντο στο χωριό Ντουόνγκ Λαμ.

Ο συγγραφέας τράβηξε μια φωτογραφία με τις Αιγυπτιακές Πυραμίδες.

Είμαι εθισμένος σε πάρα πολλά πράγματα σε αυτή τη ζωή.

PV: Όταν αναφέρεται στον Do Doan Hoang, το κοινό θυμάται έναν συγγραφέα παθιασμένο με τα ταξίδια, τους ανθρώπους και τις συγκεκριμένες ιστορίες.

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Στη δημοσιογραφία, πάντα πίστευα ότι υπάρχει κάτι που ονομάζεται μαγεία του επαγγέλματος . Οι δημοσιογράφοι, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να είναι παθιασμένοι με αυτό που κάνουν. Όπως κι εγώ, είμαι παθιασμένος με τα ταξίδια και τις όμορφες διατάξεις εφημερίδων. Νιώθω τον ενθουσιασμό ενός δημοσιογράφου όταν εξετάζω τις δικές μου φωτογραφίες, ειδικά όταν κανείς (ή λίγοι άνθρωποι) τις έχουν τραβήξει πριν.

Το συναίσθημα της χαράς όταν εξερευνάς τον κόσμο , όταν εξερευνάς τα όρια της καριέρας σου... είναι δύσκολο να αντικατασταθεί. Αναμειγνύεις τα όλα μαζί, τα συνδυάζεις όλα σε ένα... εθισμό, όταν μετράς την ευτυχία μέσα σου.

PV: Αλλά φαίνεται ότι είσαι λίγο «εθισμένος» σε αυτό;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Είναι αλήθεια ότι πολλοί άνθρωποι είναι εθισμένοι (γέλια). Κάθε άνθρωπος έχει ένα ιδανικό στη ζωή. Εγώ επέλεξα να ακολουθήσω το μονοπάτι της αφοσίωσης και να ανταμειφθώ με βάση την «ευχαρίστηση» της δουλειάς. Επέλεξα να «κυριαρχώ» στις εφημερίδες, στα κανάλια, στα χωράφια, στις χώρες του Βιετνάμ και στις ηπείρους του κόσμου. Να δοκιμάζω το εύρος... της νοημοσύνης, των συναισθημάτων, ακόμη και... των μυών όταν ανεβαίνω βουνά, φτάνω στον αραιό αέρα του Θιβέτ - την οροφή του κόσμου Ματσουπίτσου - Δημοκρατία του Περού ή τη λίμνη Τιτικάκα στη Νότια Αμερική. Βάζω μια φιάλη οξυγόνου και ακούω τον εαυτό μου να λαχανιάζει.

ΦΒ:   Στα πρώτα στάδια της καριέρας σας, τι περάσατε για να μπορέσετε να «ζυμώσετε» αυτόν τον εθισμό στον εαυτό σας;

Δημοσιογράφος Ντο Ντοάν Χοάνγκ: Μετά την αποφοίτησή μου το 1998, εργάστηκα σε διάφορα πρακτορεία τύπου και σε πολλούς τομείς, όπως η Ένωση Νέων, ο Σύλλογος... Μετά από λίγο καιρό, άρχισα να γράφω πιο εις βάθος για πολιτιστικά ζητήματα.

Εκείνη την εποχή, ήμουν εξαιρετικά παθιασμένος με τον πολιτισμό, ειδικά με τη λαϊκή κουλτούρα, την αρχαιολογία και τις γενιές κλασικών καλλιτεχνών. Όταν έγραφα για τον ταλαντούχο Ngoc Bao, κάθε μέρα πήγαινα στο σπίτι του στην οδό Phu Doan για να τον ακούσω να τραγουδάει, να δω και να καταλάβω περισσότερα για τα σκαμπανεβάσματα της ζωής του. Και κάθε φορά, έβλεπα στο τραπέζι ένα τασάκι γεμάτο με αποτσίγαρα. Μετά, λυπήθηκε ακόμα περισσότερο όταν πέθαναν οι συγγενείς του... Άνοιξε μια μπύρα και τραγούδησε για μένα. Τραγουδήσαμε και οι δύο μαζί. Μετά το άρθρο, έγινα και στενός φίλος του ταλαντούχου Ngoc Bao.

Ή σαν να έγραφα για τον πολιτιστικό ερευνητή, Πρόεδρο του Συνδέσμου Λαογραφικών Τεχνών του Βιετνάμ, Καθηγητή, Διδάκτωρ Επιστημών To Ngoc Thanh, πήγα κι εγώ να του μιλήσω πολλές φορές. Κάθε φορά που ερχόμουν, έλεγε: «Γιε μου, είσαι πάλι εκεί; Δώσε μου τι έχεις στην τσέπη του γιλέκου!».

Έχοντας πει αυτό, ο γέρος... πάτησε το κουμπί, έβγαλε την μικροσκοπική ταινία και την έβαλε στο τραπέζι. Έπειτα συνέχισε να μιλάει. Τα είπε όλα. Και θυμάμαι ακόμα αυτές τις γραμμές: «Η πρώτη λέξη αγάπης για τα Βορειοδυτικά γράφτηκε από τον λαογραφικό ερευνητή Το Νγκοκ Τανχ για τον ουρανό και τα βουνά αυτής της γης. Ήταν ένα V φτιαγμένο από πέτρα, το οποίο τοποθέτησε στον τάφο του πατέρα του».

Δηλαδή, είχε συμμετάσχει στην κατασκευή του τάφου του πατέρα του, του διάσημου ζωγράφου Το Νγκοκ Βαν, πριν πάει στο πεδίο της μάχης. Για να τον σηματοδοτήσει, τοποθέτησε μια σειρά από πέτρες σε σχήμα του γράμματος V (το πρώτο γράμμα της λέξης «Βαν») στον τάφο του πατέρα του, έτσι ώστε αργότερα, «αν ο Θεός του επιτρέψει ακόμα να ζήσει», να τον ξαναβρεί.

Έγραψα το άρθρο, το δημοσίευσα, έστειλα κάποιον στο σπίτι του και κράτησα την ανάσα μου περιμένοντας να τον ακούσω... να με μαλώσει. Αργά το βράδυ, δέχτηκα ένα δυνατό τηλεφώνημα από αυτόν (εκείνη την εποχή, χρησιμοποιούσαμε κυρίως σταθερά τηλέφωνα). Και είπε, θα σε μαλώσω! Χλόμιασα και είπα ναι. «Καλογραμμένο! Μου φέρνει δάκρυα στα μάτια. Είναι τόσο μεγάλο, δεν το ηχογράφησα, αλλά δεν υπήρχε λάθος σε καμία λεπτομέρεια ή πρόταση». Από τότε και στο εξής, με εμπιστευόταν να ανοίγω τη συσκευή εγγραφής κάθε φορά που τον επισκεπτόταν.

---

Οι δημοσιογράφοι , πρώτα απ' όλα, πρέπει να έχουν πάθος για αυτό που κάνουν...

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ

---

Ο συγγραφέας φοράει καπέλο του μπέιζμπολ (κέντρο) στην απέραντη μογγολική στέπα.

PV: Το πάθος, φαίνεται ότι είναι μια ιδιότητα του δημοσιογράφου Ντο Ντόαν Χόανγκ, όχι μόνο στα πρώτα χρόνια της συγγραφής, αλλά τον «κουβαλάει» μέχρι και τώρα;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Ειλικρινά, πάντα είχα πάθος με τις παράξενες ιστορίες, με πάθος με τους ευγενικούς χαρακτήρες μου. Με γοητεύει αυτή η φράση: «Αν δεν διαβάσεις τριάντα χιλιάδες βιβλία, μην ταξιδέψεις σε όλα τα βουνά και τα ποτάμια του κόσμου, μην περιμένεις να γράψεις κάτι για να αφήσεις πίσω σου για τις επόμενες γενιές».

Εκείνη την εποχή, πιθανότατα πέρασα από όλες τις πιο απομακρυσμένες και επικίνδυνες περιοχές του Βιετνάμ. Τους τέσσερις πόλους Ανατολής - Δύσης - Νότου - Βορρά της Πατρίδας, ή τα απομακρυσμένα και εγκαταλελειμμένα χωριά, που τώρα βρίσκονται για πάντα κάτω από τις λίμνες των υδροηλεκτρικών εργοστασίων Tuyen Quang, Son La, Lai Chau , για πάντα «ανίκανα» να επανεμφανιστούν... Τα πέρασα όλα.

Σταδιακά έγινα επίσης «περισσότερο ή λιγότερο γνωστός» για τις αναφορές ανακάλυψης που έκανα. Συμμετείχα σε «εμπειρίες στον αέρα» για το VTV με την εξαιρετικά δημοφιλή σειρά «Strange Stories of Vietnam», ταινίες που εξερευνούσαν τη βιετναμέζικη φύση...

Ο δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ εργάζεται στο Εθνικό Πάρκο Κον Ντάο τον Ιούλιο του 2024.

Επιλέγοντας να σταθώ στο πλευρό των δακρύων και της καλοσύνης

PV: Τι γίνεται με τους χαρακτήρες σας; Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είστε ένα άτομο αφοσιωμένο, όχι μόνο στην ιστορία, αλλά και στους δικούς σας χαρακτήρες;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Θα σας πω μερικές ιστορίες σαν κι αυτή και μετά μπορείτε να σκεφτείτε ό,τι θέλετε.

Η πρώτη είναι η ιστορία του Ήρωα της Εργασίας - Δασκάλου Νγκουγιέν Βαν Μπον . Πρόκειται για έναν πολύ ξεχωριστό άνθρωπο. Είναι ο πρώτος ήρωας της εκπαίδευσης του Βιετνάμ που του απονεμήθηκε το Χρυσό Παράσημο Τιμής από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Το 1959, ακολουθώντας το κάλεσμα του Κόμματος και του θείου Χο, ο Νγκουγιέν Βαν Μπον έγραψε μια αίτηση με αίμα, προσφέροντας εθελοντικά να διδάξει στο πιο δύσκολο «αναλφάβητο» μέρος του Βιετνάμ: την κοινότητα Μου Κα, στην περιοχή Μουόνγκ Τε, στην επαρχία Λάι Τσάου (εκείνη την εποχή ήταν ακόμα η Αυτόνομη Περιοχή Τάι Μέο). Στη συνέχεια έκοψε μπαμπού και ξύλο για να χτίσει ένα σχολείο, κάλεσε τους μαθητές στην τάξη, έγραψε γράμματα στην πλάτη ενός βουβαλιού για να το δουν και να το μάθουν τα παιδιά.

Ο συγγραφέας (δεξιά) και ο αρχηγός της αστυνομίας της κοινότητας Muong Nhe πήγαν να βρουν... ίχνη του θρυλικού χαρακτήρα Nguyen Van Bon στην περιοχή των συνόρων.

Επιπλέον, έχτισε ένα εργαστήριο στη μέση του δάσους για να μαθαίνουν οι μαθητές για τα τοπικά έντομα, έχτισε ένα μουσείο λυχναριών για την καταπολέμηση του εθισμού στο όπιο και υπέβαλε έκθεση στην κεντρική κυβέρνηση για την «εξάλειψη» του αξιοθρήνητου προβλήματος του παιδικού γάμου... Δίδαξε στους ανθρώπους πώς να καταπολεμούν τους ληστές. Στη συνέχεια, η κοινότητα Mu Ca, από ένα μέρος όπου κανείς δεν μπορούσε να διαβάσει ή να γράψει και δεν είχε δρόμους, έγινε η πρώτη κοινότητα στα υψίπεδα του Βόρειου Βιετνάμ που καθολίκευσε τον αναλφαβητισμό. Ο Υπουργός Παιδείας εκείνη την εποχή, κ. Nguyen Van Huyen, επαίνεσε τον «δάσκαλο Bon» ως τον πατέρα του μοντέλου της ανατροφής των μαθητών σε σπίτια, το οποίο ήταν πολύ αποτελεσματικό και ανθρώπινο στο Βορρά.

Την πρώτη μέρα που άκουσα την ιστορία στο συνοριακό σημείο, σκέφτηκα: Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να γίνει γνωστός στην ιστορία . Και αποφάσισα να αναζητήσω τον κ. Μπον με λίγες πληροφορίες για την πόλη καταγωγής του. Τηλεφώνησα στο τηλεφωνικό κέντρο 108 της πόλης Χάι Φονγκ για να ρωτήσω και να βρω όλους όσους ονομάζονταν… Νγκουγιέν Βαν Μπον.

Εκείνη την εποχή, υπήρχαν συνολικά 8 άτομα με το ίδιο όνομα. Κάποιοι ήταν νεκροί, κάποιοι ήταν απλώς παιδιά. Τελικά, γνώρισα έναν συνταξιούχο δάσκαλο. Το να βρω έναν χαρακτήρα για να γράψω για αυτό το επίπεδο ήταν... σαν να έπεφτα από τον ουρανό. (Γέλια).

Στα Βορειοδυτικά, οι άνθρωποι τον λατρεύουν, το όνομά του δίνεται σε ένα βουνό, όταν αναφέρεται, οι άνθρωποι κλαίνε. Αλλά ακόμη και όσοι εμπλέκονται δεν ξέρουν... είναι ακόμα ζωντανός. Και όταν λέει στα παιδιά και τα εγγόνια του για τη ζωή του στα Βορειοδυτικά, αυτά απλώς γελούν, φαινομενικά δύσπιστα, «ίσως είναι απλώς ένα παραμύθι».
Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ

Η δασκάλα Nguyen Van Bon (δεύτερη από αριστερά) πήγε με τους χωρικούς να επισκεφτούν ξανά την κοινότητα Mu Ca, Muong Te το 2010.

Αργότερα, έγραψα μια σειρά άρθρων γι' αυτόν και τα δημοσίευσα το 2005. Το άρθρο μου εκείνη τη χρονιά συμπεριλήφθηκε στο σχολικό βιβλίο με τον τίτλο «Η ιστορία ενός δασκάλου». Μέχρι τώρα, ο δάσκαλος Νγκουγιέν Βαν Μπον εξακολουθεί να με αποκαλεί «γιο», «το αγόρι» που αγαπάει περισσότερο τον κ. Μπον.

Όταν μου παρέδωσε τα πρόσφατα κυκλοφόρητα σχολικά βιβλία το 2024, η Καθηγήτρια Nguyen Minh Thuyet (Αρχισυντάκτρια) συγκινήθηκε και μου ζήτησε να δώσω προσωπικά ένα σετ στον «Κύριο Bon», με το μήνυμα: «Εγώ (ο Καθηγητής Thuyet) θαυμάζω πραγματικά τον κ. Bon, ελπίζω να επιστρέψω σύντομα στο Hai Phong για να τον επισκεφτώ και του εύχομαι καλή υγεία».

Το ρεπορτάζ του συγγραφέα Do Doan Hoang συμπεριλήφθηκε στο Βιετναμέζικο Εγχειρίδιο για την Ε' Δημοτικού, Τόμος 1 του Canh Dieu με τον τίτλο "Η ιστορία ενός δασκάλου".

Το έργο «Ανακαλύπτοντας το Παγκόσμιο Θαύμα των Καταρρακτών Ι-γκόα-ντου» της δημοσιογράφου Ντο Ντόαν Χόανγκ περιλαμβάνεται στο Εγχειρίδιο Λογοτεχνίας για την 9η τάξη.

---

Ή όπως όταν έγραψα για τον κ. Nguyen Xuoc Hien , έναν άλλο πολύ ξεχωριστό χαρακτήρα. Ο άνδρας από την περιοχή Cam Khe, στην επαρχία Phu Tho, πολέμησε στο μέτωπο των Κεντρικών Υψιπέδων το 1973, κατέστρεψε 4 άρματα μάχης, πολλά τεθωρακισμένα οχήματα M113. Αναγνωρίστηκε ως ήρωας-επίλεκτος στην καταστροφή μηχανοκίνητων οχημάτων, ως ήρωας-επίλεκτος στην καταστροφή εχθρών και του απονεμήθηκε το Μετάλλιο Στρατιωτικής Κατορθώματος Δεύτερης Τάξης στις 15 Απριλίου 1975.

Αλλά όταν απολύθηκε από τον στρατό και επέστρεψε στο χωριό του με μερικά θραύσματα σφαίρας στο κεφάλι του, κανείς δεν γνώριζε τα επιτεύγματά του και φημολογούνταν ότι είχε λιποτακτήσει. Τον απέφευγαν και τον περιφρονούσαν. Δεν λάμβανε κανένα επίδομα ή υποστήριξη για βετεράνους ή τραυματίες στρατιώτες. Όταν επέστρεψε, η σύζυγός του είχε ήδη φύγει για κάποιον άλλο. Έξι χρόνια αργότερα, ξαναπαντρεύτηκε. Έπρεπε να θάψει προσωπικά έξι παιδιά που πέθαναν από τις επιπτώσεις του Agent Orange. Μόνο ένα επέζησε, σε πολύ κακή υγεία.

Ο κ. Nguyen Xuoc Hien, ένας ξεχασμένος χαρακτήρας που ο Do Doan Hoang αναζητά επιμελώς, για να βρει την απόλυτη αλήθεια, την απόλυτη συνείδηση. (Φωτογραφία: NVCC)

Παρά τις πολλές δημόσιες δηλώσεις του, στην ηλικία των 75 ετών, ο κ. Χιέν δεν αναγνωρίζεται ακόμη ως άτομο που έχει εκτεθεί σε τοξικές χημικές ουσίες ή ως ανάπηρος πολέμου ή άρρωστος στρατιώτης. Όταν πήγα στα Κεντρικά Υψίπεδα για να μάθω περισσότερα, η ιστορία του εξακολουθούσε να λέγεται με ενθουσιασμό στα μουσεία.

Όταν έμαθα για τη ζωή του γεμάτη αδικίες, ενεπλάκησα. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, δέχτηκα πολλές «επικρίσεις» από τους παραβάτες. Πρότειναν ποινικές διώξεις επειδή έγραφα λανθασμένα, ανέντιμα και κατασκευασμένα. Οι τοπικές αρχές έστειλαν επιστολή στα υπουργεία και τα παραρτήματα ζητώντας την ανάκληση της δημοσιογραφικής μου κάρτας και οργάνωσαν μια συνάντηση περισσότερων από 10 τμημάτων για να «επικρίνουν» εμένα και την ομάδα μου.

Δημοσίευσα το άρθρο: «Ένα τραγούδι για την τιμή του συγγραφέα» , παρουσιάζοντας όλες τις πικρές αλήθειες που είχα συλλέξει με κόπο. Τελικά, όλα διευκρινίστηκαν. Ο κ. Χιέν αθωώθηκε, του απονεμήθηκε απευθείας ο τίτλος του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων από τον Αντιπρόεδρο και του χορηγήθηκε πιστοποιητικό αναπηρίας πολέμου και μηνιαίο επίδομα.

Παλιές σελίδες εφημερίδων με τον Ντο Ντοάν Χοάνγκ βρίσκουν δικαιοσύνη για έναν ξεχασμένο ήρωα.

Ένας άλλος χαρακτήρας είναι η κυρία Trieu Mui Chai , την οποία αποκάλεσα «Κορίτσι του Βουνού με το Διαβολικό Πρόσωπο» επειδή είχε τον «μεγαλύτερο» όγκο στο πρόσωπο που έχει γίνει ποτέ γνωστός στην ιστορία της βιετναμέζικης ιατρικής βιβλιογραφίας. Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο δάσος στην κοινότητα Tam Kim, στην περιοχή Nguyen Binh (Cao Bang), τη συνάντησα, ξαπλωμένη εκεί λαχανιασμένη, περιμένοντας να πεθάνει εξαιτίας αυτού του όγκου.

Ζήτησα αμέσως από τους ηγέτες της επαρχίας ασθενοφόρο και την πήγα στο Ανόι. Γράψαμε ένα άρθρο και ζητήσαμε 500 εκατομμύρια VND από τους αναγνώστες σε όλη τη χώρα για τη θεραπεία της κυρίας Chai. 10 καθηγητές και γιατροί από το Νοσοκομείο Viet Duc και το Κεντρικό Νοσοκομείο Οδοντιατρικής πραγματοποίησαν χειρουργική επέμβαση για να τη σώσουν σε 10 ώρες. Ευτυχώς, απαλλάχθηκε από τα νοσοκομειακά τέλη. Τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν βοήθησαν το «Κορίτσι του Βουνού με το Διαβολικό Πρόσωπο» να αναρρώσει, να επισκευάσει το σπίτι της και να φροντίσει τα γηρατειά της...

«Το Κορίτσι του Βουνού με το Δαιμονικό Πρόσωπο» συνάντησε ξανά την Ντο Ντόαν Χόανγκ στο Ανόι.

Ή όπως η ιστορία του αγοριού που σκότωσε κάποιον σε αυτοάμυνα (κανείς δεν είχε παρατηρήσει αυτή τη λεπτομέρεια πριν). Κρατήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα και αντιμετώπισε τον κίνδυνο να καταδικαστεί σε θάνατο, οι συνάδελφοί μου κι εγώ ασχοληθήκαμε και δημοσιεύσαμε μια σειρά από ερευνητικά άρθρα. Μετά από αυτό, ο νεαρός Nguyen Quang Hung, από το Phuc Tho, στο Ανόι, αφέθηκε ελεύθερος στο δικαστήριο. Τώρα είναι πολύ επιτυχημένος.

ΦΒ:   Θυμάμαι τους άλλους κανονικούς χαρακτήρες σου. Άλλαξε η μοίρα τους όταν μπήκες στο παιχνίδι;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Όπως είπα, είμαι παθιασμένος με τους χαρακτήρες για τους οποίους γράφω. Θέλω να επιλύω τα ζητήματα που εγείρονται με τον πιο ανθρώπινο και οριστικό δυνατό τρόπο στα άρθρα μου.

Πριν από την ίδρυση του Ταμείου «Καρδιά για τα Παιδιά», έγραψα για την περίπτωση ενός 14χρονου κοριτσιού με συγγενή καρδιοπάθεια στο Ουνγκ Χόα του Ανόι. Καταγόταν από φτωχή οικογένεια, ήταν πολύ καλή μαθήτρια, αλλά αναγκάστηκε να περιμένει τον θάνατο επειδή... δεν είχε 40 εκατομμύρια VND για χειρουργική επέμβαση. Η μητέρα της είχε ψυχική ασθένεια και την είχε εγκαταλείψει πριν από λίγα χρόνια, και ο πατέρας της είχε πεθάνει.

Πήγα στο Εθνικό Καρδιολογικό Ινστιτούτο (Νοσοκομείο Μπαχ Μάι) για να τη συναντήσω και να δω τη σκηνή όπου περιπλανιόταν ζητώντας ρύζι που περίσσεψε από την κουζίνα για να επιμείνει... με ελπίδα. Εκείνη την εποχή, έγραψα μια αναφορά: «Τότε, μην... πεθάνεις».

Στο έργο εκείνου του έτους, υπήρχαν μερικές γραμμές που έλεγαν περίπου: «Αν αύριο το πρωί οι αναγνώστες δεν έχουν αρκετό χρόνο να δωρίσουν τουλάχιστον 35 εκατομμύρια για να χειρουργήσουν και να επισκευάσουν την καρδιά της Tho, υπόσχομαι να δωρίσω ένα από τα τέσσερα ελαστικά του αυτοκινήτου μου για να θεραπεύσω την ασθένειά της». Ο αρχισυντάκτης μου στην εφημερίδα Lao Dong εκείνη την εποχή, δημοσιογράφος Vuong Van Viet, συγκινήθηκε όταν επανεξέτασε το άρθρο και αποφάσισε να αφήσει την εφημερίδα μου να χρηματοδοτήσει το κόστος της καρδιοχειρουργικής επέμβασης της Tho.

Αργότερα, τα νοσοκομεία συγκρότησαν επίσης μια επιτροπή για να λάβουν δωρεές για το κορίτσι. Το πλήθος ήταν τόσο μεγάλο όσο ένα φεστιβάλ. Μετά από μόνο δύο συνεδρίες, στάλθηκαν 450 εκατομμύρια VND. Η Tho εξοικονομήθηκε και το χρηματικό ποσό που έφερε η εφημερίδα στην Tho ήταν 5 φορές μεγαλύτερο από το ποσό που χρειαζόταν για την καρδιοχειρουργική επέμβαση. Τα υπόλοιπα κεφάλαια συνέχισαν να χρησιμοποιούνται για χειρουργικές επεμβάσεις σε παρόμοιες περιπτώσεις.

Όχι μόνο αφοσιωμένος στο επάγγελμά του, ο Ντο Ντοάν Χοάνγκ είναι επίσης αφοσιωμένος και ευγενικός στους χαρακτήρες του...

Με τα χρόνια, συνέχισα να επιλέγω να συγκρατούμαι στα δάκρυα.

Εξακολουθώ να λέω ιστορίες, να συμμετέχω στη δημιουργία ντοκιμαντέρ, να γράφω για αιώνια ζητήματα της πιο... ανθρώπινης φύσης. Αυτή είναι η ιστορία των όμορφων, ισχυρών και ιερών τίγρεων που εξαφανίζονται από το Βιετνάμ και άλλες χώρες εξαιτίας του μαγειρέματος της κόλλας. Πώς γίνεται ο παγκολίνος το πιο κυνηγημένο και εμπορεύσιμο είδος στον κόσμο;... Αυτά είναι ζητήματα που δεν έχουν σύνορα, δεν χρειάζονται «μετάφραση».

Ο συγγραφέας σε επαγγελματικό ταξίδι στην Κίνα.

Ενώ εργαζόμασταν, συνειδητοποιήσαμε: Τα θέματα χωρίς περιθώρια που δεν χρειάζονται μετάφραση είναι αυτά που έχουν τη μεγαλύτερη επιρροή και αγγίζουν κατευθείαν τις καρδιές των ανθρώπων.

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ

Όταν κάνω ερευνητική δουλειά, πάντα εντοπίζω τους αντιπάλους μου τόσο καλά όσο... ο Σέρλοκ Χολμς.

PV: Ήσασταν ήδη διάσημος για τις αναφορές σας για τις ανακαλύψεις, αλλά στη συνέχεια αλλάξατε κατεύθυνση για να γίνετε ερευνητής δημοσιογράφος, ένας δημοσιογράφος που αγωνίζεται κατά της καταστροφής του περιβάλλοντος και εμπνέει την προστασία της φύσης. Ποιος είναι ο λόγος για αυτή την αλλαγή κατεύθυνσης, κύριε;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Αυτό συνέβη όταν εργαζόμουν στην εφημερίδα World Security, όπου εξακολουθούσα να ασχολούμαι με τον πολιτισμό και να γράφω ρεπορτάζ για τις ανακαλύψεις. Αλλά τότε ένιωσα ότι δεν ήμουν πραγματικά... ικανοποιημένος. Σκέφτηκα: Αν συνεχίσω να το κάνω, μπορεί να σταματήσει εκεί. Κανάλια όπως το Discovery το κάνουν από πάντα. Και οι νέοι, με smartphones και κάμερες στο χέρι, θα ανακαλύψουν τα πάντα μόνοι τους. Γιατί χρειαζόμαστε πλέον δημοσιογράφους σαν εμένα;

Εκείνη την εποχή, ένας συνάδελφος μου είπε ειλικρινά: «Γιατί γράφεις για πράγματα που είναι τόσο μακριά από τη ζωή των ανθρώπων; Θα έπρεπε να βρίσκεις πράγματα που επηρεάζουν τη ζωή των ανθρώπων πιο συγκεκριμένα. Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που εξακολουθούν να «στενάζουν», τόσα πολλά ερωτήματα ζωής που παραμένουν αναπάντητα εκεί έξω». Έτσι αποφάσισα να στραφώ στην έρευνα, να εμβαθύνω κατευθείαν σε καυτά σημεία, να προσπαθήσω να αναλύσω, να βρω μια διέξοδο και να προτείνω πολιτικές.

Φυσικά, ανεξάρτητα από το στάδιο, θέλω να τα δώσω όλα, γιατί αυτή είναι η καριέρα μου, το να θέλω να είμαι άνοστος είναι επίσης... δύσκολο (Γέλια).

ΦΒ:   Όταν μεταμορφωνόταν, διατηρούσε ακόμα την ποιότητα του Ντο Ντόαν Χόανγκ, του εξαιρετικά αποφασισμένου να φτάσει μέχρι το τέλος της αλήθειας;

Δημοσιογράφος Ντο Ντοάν Χοάνγκ: Ναι! Όταν κάνουμε μια έρευνα, την κάνουμε μέχρι τέλους. Κάνουμε λεπτομερή σχέδια, απλώνουμε παντού τον εξοπλισμό για τη συλλογή δεδομένων, εργαζόμαστε σκληρά αλλά και επιδέξια. Προσεκτικοί με κάθε μικρή λεπτομέρεια, με κάθε γραμμένη λέξη, με κάθε «χιλιοστό» περικοπής κάθε φωτογραφίας και θολώματος των καρέ. Λαμβάνουμε υπόψη τις ανθρωπιστικές και νομικές έννοιες...

Για να μπορέσει να διεισδύσει και να αναλογιστεί την πραγματικότητα της σφαγής των θαλάσσιων χελωνών, ο δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ ανέλαβε τον ρόλο ενός «πλέιμποϊ», ενός εμπόρου χελωνών. Αν και ήταν συντετριμμένος, έπρεπε να προσπαθήσει να χαμογελάσει λαμπρά μπροστά στη σφαγή και τον θάνατο σπάνιων χελωνών...

Όταν κάνουμε μια έρευνα, θα σχεδιάζουμε πολύ λεπτομερώς, προβλέποντας κάθε πιθανή κατάσταση. Προσωπικά, πάντα θεωρώ τους «αντιπάλους» μου τους καλύτερους , τόσο καλούς όσο... ο Κονγκ Μινγκ, σαν τον Σέρλοκ Χολμς. Όταν σχεδιάζεις προσεκτικά, να είσαι σε εγρήγορση σαν να αντιμετωπίζεις έναν υπερ-εγκληματία, υπερ-εκλεπτυσμένο, υπερ-δόλιο, υπερ-έξυπνο, τότε στην πραγματικότητα, αν είναι μόνο 99% τόσο έξυπνος όσο αυτό που «στήνεις παγίδες», τότε θα κερδίσεις εύκολα. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μην αποτύχεις, δηλαδή να είσαι εξαιρετικά προσεκτικός.

Ο δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ κατά τη διάρκεια έρευνας για το κύκλωμα των «ληστών από πέτρες» στο Σουόι Γκιανγκ (Βαν Τσαν, Γιεν Μπάι) το 2024.

Εκτός από το ζήτημα των δεξιοτήτων , ένας από τους άλλους εξαιρετικά σημαντικούς παράγοντες είναι η συνείδηση . Σίγουρα δεν είμαι δημοσιογράφος κανενός κύρους ή μεγαλείου. Απλώς είμαι ενθουσιώδης και ειλικρινής για τα ζητήματα της ζωής. Υπάρχουν όμως ζητήματα, ιστορίες συνείδησης, θα αγωνιστώ μέχρι το τέλος, αλλιώς αργότερα θα... λάβω τιμωρία.

Η συνείδηση ​​είναι ζωτικής σημασίας. Η συνείδηση ​​πρέπει να έχει δόντια, πρέπει να ξέρει πώς να ροκανίζει.

Για παράδειγμα, τα ζητήματα της ασφάλειας των τροφίμων, του γέλιου-αερίου, της σεξουαλικής κακοποίησης αγοριών... τα οποία «πολεμώ» εδώ και πολλά χρόνια. Πρέπει να ενεργήσω ως υπεύθυνος διανοούμενος, ως αξιοπρεπής πολίτης, ως πατέρας δύο μικρών παιδιών. Αν δεν κάνω το καλύτερο δυνατό, τα παιδιά μου θα μπορούσαν επίσης να γίνουν θύματα στο μέλλον. Και συμμετείχα, έθιξα την κατάσταση και έκανα συστάσεις πολύ, πολύ νωρίς, κατέγραψα και κατήγγειλα πολύ έντονα. Μετά από αυτό, ακολούθησαν και άλλες εφημερίδες. Και μετά οι άνθρωποι απαγόρευσαν, οι άνθρωποι συνέλαβαν αυτά τα κρησφύγετα δηλητηρίασης και δολοφονίας συνανθρώπων τους.

Ή σαν τη σειρά άρθρων για αλλοδαπούς που κακοποιούν σεξουαλικά αγόρια στο Βιετνάμ. Εκείνη την εποχή, συνειδητοποιήσαμε ένα μεγάλο κενό στο Ποινικό Δίκαιο, καθώς δεν όριζε ότι η σεξουαλική επαφή με αγόρια αποτελούσε το έγκλημα του «Βιασμού». Εάν αυτό το ζήτημα δεν άλλαζε, περίπου το 50% του βιετναμέζικου πληθυσμού (όλοι οι άνδρες) θα κινδύνευε να κακοποιηθεί χωρίς το Ποινικό Δίκαιο να τους προστατεύει όπως θα έπρεπε.

Ερευνήσαμε, αναλάβαμε τον ρόλο των ομοφυλόφιλων ανδρών και μιλήσαμε με δεκάδες παιδιά 12-15 ετών που κακοποιήθηκαν βάναυσα σεξουαλικά. Αναγκάστηκαν να κάνουν χρήση κρυσταλλικής μεθαμφεταμίνης. Τα άτομα παρείχαν εξοπλισμό ηχογράφησης για να βιντεοσκοπούν τα παιδιά να κάνουν σεξ και τους τον έστελναν για να τον πουλήσουν σε εκείνους που διαχειρίζονται το «σκοτεινό διαδίκτυο».

Παρακολουθήσαμε, βιντεοσκοπήσαμε, καταγράψαμε και στη συνέχεια αναφέραμε στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, στην Αστυνομία του Ανόι. Πήραμε επίσης συνεντεύξεις από στρατηγούς της αστυνομίας, ανώτερους αξιωματούχους του Υπουργείου Δικαιοσύνης και κοινωνικών οργανώσεων, καθώς και από αντιπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης. Στη συνέχεια, στοχεύσαμε να προτείνουμε στις αρμόδιες υπηρεσίες να αλλάξουν πολιτικές και νόμους. Μέχρι σήμερα, οι παραπάνω ακατάλληλοι κανονισμοί έχουν επίσημα αλλάξει. Θυμάμαι, στην εφημερίδα Nhan Dan εκείνη την εποχή, ο δημοσιογράφος Khuc Hong Thien συνεργάστηκε επίσης μαζί μου σε μακροπρόθεσμα άρθρα.

Στη συνέχεια, σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων και την καταστροφή των πρωτογενών δασών, δημοσιεύσαμε αποκλειστικά άρθρα. Σε μια περίπτωση, μετά τη δημοσίευση του άρθρου, οι αρχές συνέλαβαν 35 άτομα ταυτόχρονα, συμπεριλαμβανομένου του Αρχιεπιθεωρητή της επαρχίας, του Αντιπροέδρου της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας και 7 Διευθυντών του Συμβουλίου Διαχείρισης Προστασίας Δασών...

Υπήρχαν άρθρα που έγραφαν ότι δεκάδες τοπικές υπηρεσίες μας μηνύουν. Αλλά πιστεύαμε ότι κάναμε το σωστό και έπρεπε να μείνουμε πιστοί στα ιδανικά μας, με τα πιο πειστικά έγγραφα που είχαμε ερευνήσει.

ΦΒ:   Όταν στράφηκε στην έρευνα και αργότερα έγινε περιβαλλοντικός δημοσιογράφος, φαινόταν ότι ο Ντο Ντόαν Χοάνγκ ήταν κάποιος που δεν μπορούσε να δωροδοκηθεί.

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Είναι λίγο δύσκολο να μου δώσουν χρήματα, παρόλο που είμαι πολύ φτωχός και πάντα... «διψάω για χρήματα» για να ασχοληθώ περισσότερο. Προσωπικά, δεν με ενδιαφέρουν πολύ τα χρήματα. Όταν ανοίγω λογαριασμό, δεν έχω ποτέ περισσότερα από 10 εκατομμύρια VND.

Κοιτάξτε, τα μηνύματα zalo μου με συναδέλφους, αδέρφια και φίλους έχουν να κάνουν με το πόσο χρέος έχω πληρώσει, πόσο έχει απομείνει. Καρφίτσωσα αυτό το χρέος στο... θυμηθείτε. Θυμηθείτε γιατί ακόμα... χρωστάω πολλά, ακόμα και ο βοηθός μου [ τούτου λεχθέντος, ο Do Doan Hoang έδειξε τις συνομιλίες με καρφιτσωμένες πληροφορίες πάνω από το όνομα κάθε ατόμου - PV ]. Υπήρχαν ταξίδια όπου δανειζόμουν χρήματα από συναδέλφους, δανειζόμουν χρήματα από την οικογένεια για να το κάνω. Το λέω αυτό για να το δημοσιεύσετε στην εφημερίδα, σίγουρα οι "πιστωτές" μου θα το διαβάσουν και θα το επιβεβαιώσουν. (Γέλια)

Όταν έχω χρήματα, τα χρησιμοποιώ για ό,τι χρειάζομαι και δεν κρατάω τίποτα. Πιστεύω ότι η ενέργεια ενός ανθρώπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ένα πράγμα. Αν την ξοδέψω για να βγάλω βρώμικο χρήμα (αν μπορώ να βγάλω ειλικρινά χρήματα, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο), σίγουρα δεν θα χρησιμοποιηθεί για αληθινή δημιουργικότητα. Υποστηρίζω την καλλιέργεια αυτού του γεγονότος, έτσι ώστε οι ενέργειες της αγάπης και του πόνου να μπορέσουν να κρυσταλλωθούν σε κάποιο δημιουργικό λείψανο (γέλια).

Δεν μπορώ να αφήσω την κακία να με πλήξει. Αν πάρω χρήματα από κάποιον για τους λάθος λόγους, πιστεύω ότι θα χάσω κάπου αλλού.

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ

Πρέπει να προσθέσω ότι έχω μπει και εγώ στον πειρασμό και με έχουν παρακινήσει να δωροδοκήσω πολλές φορές. Μερικές φορές, είναι πολύ δύσκολο οικονομικά. Αλλά συχνά υπολογίζω ως εξής, για παράδειγμα, με δωροδόκησαν 3 δισεκατομμύρια για να ανταλλάξουν την τιμή μου με 30 χρόνια γραφής (όταν με συνέλαβαν για δωροδοκία). Ας υπολογίσουμε λοιπόν: όλη μου η νεότητα και τα 30 χρόνια εργασίας αξίζουν μόνο τόσο; Διαιρούμενα, είναι περίπου 100 εκατομμύρια VND/έτος. Κάθε μήνας είναι λιγότερο από 9 εκατομμύρια VND. Γιατί να το ανταλλάξω και να τα χάσω όλα; Λοιπόν, "Αν πεθάνει κάποιος που φλερτάρει, θα γίνει φάντασμα/Αν πεθάνει κάποιος με ακεραιότητα, θα πεταχτεί στο χωράφι".

Εκτός αυτού, τα χρήματα από τα βραβεία δημοσιογραφίας, τα χρήματα από τη διδασκαλία, τις ομιλίες, τη συγγραφή βιβλίων, την παροχή συμβουλών και τις άλλες νόμιμες δουλειές μου εξακολουθούν να μου επιτρέπουν να ζω άνετα, οπότε γιατί να δωροδοκώ και στη συνέχεια να λαμβάνω έναν «μισθό» που είναι αρκετά μικρότερος από τον τρέχοντα μισθό μου, όπως αναλύθηκε παραπάνω;

PV: Τι πιστεύετε λοιπόν για τα χρήματα και τις υλικές αξίες;

Δημοσιογράφος Ντο Ντοάν Χοάνγκ: Πρέπει να είσαι αφοσιωμένος. Όταν κάνεις κάτι, απλώς σηκώσε τα μανίκια σου και δώσε τον καλύτερό σου εαυτό, και όλα θα έρθουν φυσικά. Αυτή είναι η αρχή του επαγγέλματος. Δεν απογοητεύω το επάγγελμά μου, ώστε να μπορεί να με θρέψει για πολύ καιρό.

Εγώ ο ίδιος εργάζομαι πάντα πολύ σκληρά για να… μπορώ να απολαμβάνω έναν υψηλό μισθό. Εργάζομαι ως δημοσιογράφος, γράφω βιβλία, διδάσκω, κάνω έργο προστασίας του περιβάλλοντος, κάνω έρευνα για την προστασία της κοινότητας, εμπνέω τους ανθρώπους να ταξιδεύουν και να βιώνουν…

Ο δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Τύπου 2021.

Ποια είναι η απόδοση;

Εξέδωσα βιβλία και έλαβα κάποια υποστήριξη από ανθρώπους... Κάποιος αγόρασε το βιβλίο ως δώρο για έναν φίλο και μου έδωσε περισσότερα χρήματα από την τιμή του εξωφύλλου. Στα μαθήματα που ήμουν λέκτορας, η Οργανωτική Επιτροπή με χρηματοδότησε για να διεξάγω έρευνα ως πρότυπο για τους φοιτητές. Έτσι, δημοσίευσα τα έργα, για να κάνω κάτι για την κοινότητα, να έχω περισσότερο διδακτικό υλικό και να συνεχίσω να εμπνέω.

Σε πολλές επαρχίες και πανεπιστήμια, με προσκάλεσαν να διδάξω και μέσω αυτού, συγκέντρωσα περισσότερα έγγραφα, διεύρυνα τους συνεργάτες μου και στρατολόγησα νέους που ήταν παθιασμένοι με το επάγγελμα.

Μπορούσα να ταξιδεύω σε Ανατολή και Δύση για να ικανοποιήσω τον «εθισμό» μου στα ταξίδια και τη γραφή. Έπειτα, όταν επέστρεφα σπίτι, τροφοδοτούσα την ενέργειά μου και μετά καθόμουν ήσυχα και έγραφα. Σκεφτόμουν ότι είμαι απλώς ένας περιπλανώμενος . Ταξιδεύω και μετά επιστρέφω για να γράψω. Μετά έπαιρνα τα χρήματα και... συνέχιζα το ταξίδι. Ήμουν σαν πουλί που τραγουδάει σε ένα δέντρο, σαν άλογο που καλπάζει στην απέραντη στέπα.

---

Χρησιμοποιώ τα δυνατά μου σημεία για να κάνω αυτό που μου αρέσει. Και επίσης για να μην με αναγκάζει η ζωή να κάνω αυτό στο οποίο δεν είμαι καλός ...

---

Οι δημοσιογράφοι πρέπει να κάνουν πράγματα που είναι χρήσιμα για την κοινωνία.

ΦΒ:   Η καλοσύνη προς το επάγγελμα, ίσως, εκτός από την εργασία, να είναι και η σοβαρότητα με την ίδια σου τη δουλειά, κύριε;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Φυσικά. Προσωπικά, είμαι πολύ αυστηρός με τη δουλειά μου, από τα λάθη του Μοράτ μέχρι την κάθε φωτογραφία. Υπήρξαν φορές που περάσαμε έναν ολόκληρο μήνα ψάχνοντας για μια κατάλληλη φωτογραφία. Και πιστεύω ότι χωρίς αυτή τη βασική φωτογραφία, το ρεπορτάζ δεν θα είχε δημοσιευτεί! Έτσι σέβομαι τον εαυτό μου και το κοινό του Τύπου.

Ακόμα και όταν γράφω, έχω αυστηρές αρχές και τις σέβομαι πάντα σαν στωικός άνθρωπος. Εστιάζω την ενέργεια και την προσοχή μου σε αυτή τη στιγμή. Κλείνω την πόρτα για να γράψω σαν αυτιστικό άτομο, κλείνω όλα τα τηλέφωνα, τα κοινωνικά δίκτυα, αφαιρώ όλους τους «περισπασμούς» από το σώμα και το μυαλό μου. Διατηρώ την ψυχή μου αγνή, αδιαπέραστη, χωρίς εμπόδια. Οι ιστορίες του ρεπορτάζ πρέπει πραγματικά να μείνουν στη μνήμη, πρέπει να αφήσω τον εαυτό μου να είναι παθιασμένος και υπέροχος, θέλοντας να τις διηγηθώ σε όσο το δυνατόν περισσότερους αναγνώστες - ακροατές - θεατές. Μόνο τότε, ίσως μπορέσω να γράψω «αρκετά».

Ο Ντο Ντοάν Χοάνγκ σε ένα ταξίδι αναφοράς στο Εθνικό Πάρκο Κατ Μπα (Χάι Φονγκ).

Με μια ευρύτερη έννοια, στη δημοσιογραφία, πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν άνθρωποι με καλές δεξιότητες ζωής και την ικανότητα να κάνουν πολλά πράγματα με έντονη επιθυμία για τελειότητα. Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως το να λέμε: Έχω το δικαίωμα να μην το γνωρίζω αυτό, επειδή γνωρίζω πάρα πολλά άλλα πράγματα. Λέω επίσης στους νέους συναδέλφους μου: Πρέπει να μεταφράσετε τις κασέτες ήχου σε κείμενο, έτσι ώστε κάθε λεπτομέρεια να απορροφάται από κάθε τρίχα. Πρέπει να μάθετε το επάγγελμα, ακολουθώντας το μότο: 3 μήνες για να μάθετε να κυλάτε, 7 μήνες για να μάθετε να μπουσουλάτε, 9 μήνες για να μάθετε να περπατάτε. Μην βιάζεστε τη διαδικασία.

Ως δημοσιογράφος, πρέπει να αποφασίσεις ότι η δουλειά σου πρέπει να στοχεύει στην εξυπηρέτηση των καλύτερων και πιο απαιτητικών ανθρώπων στην κοινότητα. Μην νομίζεις ότι θα τη διαβάσουν απρόσεκτα ή απρόσεκτα. Μην νομίζεις ότι αν πεις κάτι λάθος, επιφανειακό ή όχι πολύ προσεκτικά, κανείς δεν θα το προσέξει. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Η αγορά μιας φήμης κοστίζει τριάντα χιλιάδες, η πώλησή της κοστίζει τρία κέρματα. Το να μαζεύεις καυσόξυλα για τρία χρόνια, το να τα καίς σε μόλις μία ώρα.

Η δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χόανγκ εργάζεται στην Αυστραλία τον Νοέμβριο του 2024.

ΦΒ:   Κοιτάζοντας πίσω, ποιο πιστεύετε ότι είναι το πιο σημαντικό κριτήριο για έναν συγγραφέα;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Έχω πολλά «ιδανικά» σχετικά με αυτό. Αλλά στο τέλος, πάντα σκέφτομαι: Ο τύπος και οι δημοσιογράφοι πρέπει να κάνουν κάτι χρήσιμο για την κοινωνία . Αυτό θα πρέπει να θεωρείται το πιο σημαντικό μέτρο του χαρακτήρα ενός δημοσιογράφου . Μην λέτε ανοησίες, μην λέτε ότι το γράψιμό μου είναι καλό, τα άρθρα μου είναι μακροσκελή και πολύ μεγαλοπρεπή και όμορφα. Μην αυταπατάστε. Το θέμα είναι τι έχετε κάνει για αυτή τη ζωή, μέσα από αυτό το δημοσιογραφικό έργο. Το πιο σημαντικό, μέσα από την εικόνα σας, την εικόνα σας, την καριέρα σας.

Πρόσφατα, εισήγαγα επίσης ένα άλλο σύνθημα: Το ταξίδι της πραγματοποίησης χρήσιμων πραγμάτων για τον Τύπο. Αυτό σημαίνει ότι ο Τύπος δεν θα χρησιμοποιεί μόνο την πένα και την εφημερίδα του για να υπηρετεί την κοινωνία, αλλά θα χρησιμοποιεί και πράγματα εκτός της γραπτής σελίδας. Όπως εγώ, έχω χρησιμοποιήσει, χρησιμοποιώ και θα χρησιμοποιώ την αυτοθυσία μου για να κάνω συστάσεις, να διδάσκω, να συνεργάζομαι με τις αρχές σχετικά με το πώς οι δημοσιογράφοι συμμετέχουν στην προστασία της δικαιοσύνης. Εκτιμώ που βλέπω τους συναδέλφους μου να χρησιμοποιούν τις προσωπικές τους εικόνες για να εμπνεύσουν και να κάνουν πιο χρήσιμα πράγματα...

PV: Μιλώντας μαζί σας, βλέπω πάντα έναν Ντο Ντόαν Χόανγκ γεμάτο πάθος, σοβαρό για τη δουλειά του, αλλά και πάντα με τεράστια ποσότητα ενέργειας;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Έχω πολλή ενέργεια. (Γέλια). Όταν οι ξένοι με ρωτούν: Από πού αντλείς την ενέργειά σου, λέω ότι είναι από... τον ουρανό. Αλλά στην πραγματικότητα, μπορεί να οφείλεται στο ότι ασκώ διαλογισμό εδώ και πολλά χρόνια. Ή ίσως το πιο σημαντικό, όπως είπα, ξέρω πώς να επικεντρώνω την ενέργειά μου σε ένα κύριο πράγμα: Να δημιουργώ και να καλλιεργώ τα πάντα μέσα μου για να συνεχίσω να έχω εσωτερική δημιουργική δύναμη. Μαθαίνω να ριχνώ τον εαυτό μου στη δράση, ενώ παράλληλα ξέρω πώς να τα αφήνω πίσω μου, να ζω με αισιοδοξία, να ξέρω πώς να βλέπω και να σέβομαι τα καλά σημεία των άλλων και «να μην αφήνω τους κακούς ανθρώπους να με στεναχωρούν ή να με πληγώνουν - εκτός αν τους το επιτρέψω εγώ»...

Ο δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ σε αποστολή στην περιοχή Βιν Τσού, στην επαρχία Ντονγκ Νάι, στις 14 Μαρτίου 2024.

Κάνω αυτό που μου αρέσει ως ευτυχία. Προσπαθώ να αρνηθώ αυτό που δεν μου αρέσει, ακόμα κι αν μου προκαλεί πολλά μειονεκτήματα. Ακόμα και τις αποτυχίες και τους πόνους, τις θεωρώ χάρη του Θεού...

PV: Στην ηλικία των 50 ετών και άνω, είστε ικανοποιημένοι με όσα έχετε καταφέρει;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Είμαι ικανοποιημένος. Με άλλα λόγια, είμαι αρκετά AQ. Έχω κάνει μερικά πράγματα και έχω αγαπηθεί λίγο πολύ από κάποιους συναδέλφους. Από το να γράφω για εφημερίδες, να γράφω βιβλία, να γνωρίζω πολλούς σημαντικούς ανθρώπους στον κόσμο, να ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο, να ικανοποιώ το πάθος μου για ταξίδια και να κάνω πράγματα που θεωρούνται χρήσιμα, και στη συνέχεια να αναγνωρίζομαι αρχικά. Έχω κάνει αυτό που είναι σωστό με τη συνείδησή μου.

Ίσως επειδή νιώθω τόσο ικανοποιημένος, δεν μπορώ να κάνω πράγματα όπως δωροδοκία, εκβιασμό, επαιτεία ή καιροσκοπισμό. Αλλά ας μην το συζητήσουμε άλλο. Προσπαθώ ακόμα να διατηρήσω την «συγγραφική μου προσωπικότητα» και θέλω να σπείρω περισσότερους σπόρους, φιλοδοξίες να γράψω καλά για την επόμενη γενιά.

Η δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χόανγκ μίλησε και ενέπνευσε φοιτητές πανεπιστημίων στις επαρχίες Κεντρικά και Κεντρικά Υψίπεδα σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, ενώ αντάλλαξε και επαγγελματικές γνώσεις με δασοφύλακες και ακτιβιστές για την προστασία της φύσης.

ΦΒ:   Στο τρέχον πλαίσιο, ποια είναι η γνώμη σας για τη δημοσιογραφία και τους δημοσιογράφους;

Δημοσιογράφος Ντο Ντόαν Χοάνγκ: Φαίνεται ότι, εκτός από τα εξαιρετικά, υπάρχουν ακόμα κάποια πρόσφατα άρθρα που τείνουν να «αναμειγνύονται» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η έλλειψη εις βάθος, επαγγελματικής «αποτύπωμα» στην αναφορά εξακολουθεί να υπάρχει. Εκτός αυτού, σε ορισμένα έργα λείπει επίσης η ανάλυση και η αποφασιστικότητα να «κάνουν κάτι» πιο πρακτικό και αποτελεσματικό.

Συμφωνώ απόλυτα με την άποψη των ξένων συναδέλφων μου σε ένα βιβλίο που μόλις διάβασα: Πρέπει να πουλάμε τη σοφία μας μέσω των πληροφοριών του Τύπου, όχι απλώς να «πουλάμε» ένα σωρό πληροφορίες. Σε λίγα μόνο δευτερόλεπτα, οτιδήποτε αποκλειστικό ή νέο θα καταστεί αμέσως ξεπερασμένο. Οι αναγνώστες (το κοινό του Τύπου γενικότερα) χρειάζονται πάντα επαγγελματίες με πάθος, νοημοσύνη, προοπτική και υψηλό θάρρος. Οι αναγνώστες χρειάζονται σοφία.

Σπέρνοντας τους σπόρους για το μέλλον

Đôi lúc tôi nghĩ, nếu như mình cứ lặng lẽ làm, dù là phóng sự, điều tra hay viết về các vấn đề nóng của môi trường, thiên nhiên thì còn mấy năm nữa để tung hoành? Những gì mình đã làm sẽ đi về đâu? Liệu rằng có ai sẽ "khai quật" lại các trang báo kia để xem bài viết của mình nữa không? Cái sẽ neo lại trong đầu óc và ký ức bạn đọc về một Ông Nhà Báo sẽ là gì? Có lẽ là một cái gì đó khác với những gì tôi vừa nói ở trên chăng?

Và tôi, luôn muốn truyền cảm hứng cho thế hệ sau về một người làm báo tử tế. Tử tế trong nhân cách, cách làm; tử tế từng li từng tí.

Có thể, mình viết bài say sưa không mấy ai đọc đâu, ít view thì không được chấm nhuận bút đâu, nhưng mình phải tự có trách nhiệm với chính mình và với độc giả đi đã, bất luận thế nào.

Và tôi đi giảng dạy, để gieo cho các bạn trẻ tình yêu báo chí, truyền thông, yêu tri thức, quan tâm tới kĩ năng sống và tinh thần bảo vệ không gian sống của tất cả chúng ta, của thế hệ mai sau, của chung nhân loại.

Tôi nói bằng trải nghiệm thật thà, bằng những việc làm thật, những câu chuyện thật của chính mình. Để các bạn thấy được giá trị nhân văn và vĩnh hằng của sự sáng tạo mà các bạn ấy đang vươn tới...

Nguồn:https://nhandan.vn/special/do-doan-hoang-di-va-viet/index.html?