- Τι ενέπνευσε τον συνθέτη να γράψει το τραγούδι «Ο Λαϊκός Εκπρόσωπος»;
- Πριν από πάνω από 10 χρόνια, συνεργάστηκα ως ενορχηστρωτής στο τραγούδι « Η Εθνοσυνέλευση λάμπει με πίστη» του συνθέτη Vu Duc Tao - ένα τραγούδι που κέρδισε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό τραγουδοποιίας για τον εορτασμό της 70ής επετείου από τις πρώτες γενικές εκλογές για την ανάδειξη της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ (6 Ιανουαρίου 1946 - 6 Ιανουαρίου 2016). Συμμεριζόμενος τη χαρά του συγγραφέα, ανέπτυξα έναν βαθύ θαυμασμό για αυτό το θέμα.
Όταν ξεκίνησε ένας νέος διαγωνισμός σύνθεσης τραγουδιών στις αρχές του 2024, αυτές οι αναμνήσεις και τα συναισθήματα επέστρεψαν. Ως στρατιωτικός μουσικός και ψηφοφόρος που παρακολουθεί στενά κάθε σύνοδο της Εθνοσυνέλευσης, το είδα αυτό όχι απλώς ως έναν διαγωνισμό, αλλά ως μια «εντολή από καρδιάς». Με αυτοπεποίθηση, βαθιά κατανόηση του θέματος και ακλόνητη πίστη στον ρόλο της Εθνοσυνέλευσης, αποφάσισα να ξεκινήσω τη δημιουργία αυτού του έργου.
- Ο μουσικός μοιράστηκε τον λόγο της συνεργασίας του με τον δικηγόρο Vu Tuan Anh για τη συγγραφή των στίχων του τραγουδιού.
- Όταν άρχισα να γράφω το βιβλίο «Ο Εκπρόσωπος του Λαού», ένιωσα μια κάποια πίεση από τον ηρωικό τόνο, τη γενικότητα και την κλίμακα του έργου που είχα οργανώσει πριν από 10 χρόνια. Αντί να επιλέξω μια ευρεία, συνολική προοπτική, αποφάσισα να εμβαθύνω σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο - τον εκπρόσωπο.
Συνεργάστηκα με τον δικηγόρο Vu Tuan Anh λόγω του "Εμπιστοσύνη - Κατανόηση - Αρμονία". Για να γράψω για τους εκπροσώπους του λαού χωρίς να πέσω σε κλισέ, χρειαζόμουν την οξυδερκή διορατικότητα ενός επαγγελματία νομικού. Ο δικηγόρος Vu Tuan Anh έφερε "ζωντανό υλικό" από την κοινοβουλευτική αρένα, από τις ανησυχίες των εκπροσώπων. Κατανοεί πολύ καλά το δίκαιο και είναι εξαιρετικά προσεκτικός με τους στίχους του. Μοιραζόμαστε επίσης πολλά χρόνια κοινών πάθους για τη μουσική και τη λογοτεχνία. Αυτή η συνεργασία είναι σαν να χτίζουμε ένα σπίτι. Ο δικηγόρος Vu Tuan Anh έχτισε το στέρεο πλαίσιο, ενώ εγώ ανέπνεα φως και ζεστασιά, μετατρέποντας φαινομενικά στεγνούς νόμους σε φωνή του λαού.
- Το τραγούδι έχει λυρικό τόνο αλλά και ηρωικό χαρακτήρα. Πώς κατάφερε ο συνθέτης να συμβιβάσει αυτά τα δύο στοιχεία;
- Αυτό είναι πραγματικά ένα δύσκολο πρόβλημα όσον αφορά τη μουσική δομή. Το να γράφεις για την Εθνοσυνέλευση που είναι μόνο «ηρωικό» μπορεί εύκολα να γίνει στεγνό και άκαμπτο, ενώ το να είσαι μόνο «λυρικός» στερείται της σοβαρότητας που αρμόζει στην ύψιστη εξουσία.
Επέλεξα ένα κλασικό στυλ ύμνου ως συνολική βάση. Είναι σαν ένα σφιχτά πλεγμένο σχοινί, με ένα απαλό, λυρικό νήμα τυλιγμένο γύρω από έναν ηρωικό, ατσάλινο πυρήνα. Το άνοιγμα είναι λυρικό και γεμάτο ενσυναίσθηση. Έγραψα σταθερά μουσικά αποσπάσματα, με μια μελωδία που καθοδηγείται από την αφήγηση. Εκείνη τη στιγμή, η μουσική ήταν σαν τη φωνή των ψηφοφόρων, ένα μήνυμα πίστης που εμπιστεύτηκε στον εκπρόσωπό τους. Ο λυρισμός εδώ έγκειται στην ανθρωπιστική του πτυχή.
Προς την κορύφωση, η μουσική μετατοπίζεται σε έναν ηρωικό και εμπνευσμένο τόνο. Όταν αναφέρω τους στίχους του θέματος «Ο Λαϊκός Εκπρόσωπος» και την εικόνα «της γέφυρας μεταξύ της θέλησης του Κόμματος και των καρδιών του λαού», ανεβάζω τη μελωδία σε μια τέταρτη οκτάβα, κάνοντας τον ρυθμό πιο έντονο και δυνατό. Ο ηρωισμός εδώ δεν είναι ο ήχος μιας πολεμικής σάλπιγγας, αλλά το πνεύμα του νου και η πίστη στη νίκη ενός ανερχόμενου έθνους. Μέσα σε αυτόν τον ηρωισμό βρίσκεται το εγκάρδιο συναίσθημα του εκπροσώπου, και μέσα σε αυτόν τον λυρισμό βρίσκεται το τεράστιο ανάστημα της χώρας. Όταν ένας εκπρόσωπος εργάζεται τόσο με καρδιά όσο και με μυαλό, είναι πραγματικά «λαμπερά αστέρια».
- Πώς ένιωσε ο μουσικός που κέρδισε το βραβείο σε αυτόν τον διαγωνισμό σύνθεσης τραγουδιών;
- Όταν το έργο κέρδισε το βραβείο Β, ένιωσα ένα μείγμα τιμής, υπερηφάνειας και περισυλλογής. Πρώτα και κύρια, ήμουν χαρούμενος που το «δημιούργημά» μου και του δικηγόρου Βου Τουάν Αν είχαν αναγνωριστεί. Αυτή είναι μια σημαντική ανταμοιβή για τις άγρυπνες νύχτες που περάσαμε συζητώντας για κάθε λέξη.
Αυτό που με έκανε να σκεφτώ περισσότερο ήταν ότι η εκστρατεία δεν απένειμε πρώτο βραβείο. Δεν το βλέπω ως έλλειψη, αλλά μάλλον ως μήνυμα. Η Εθνοσυνέλευση αποτελεί σύμβολο της σοφίας και της θέλησης ολόκληρου του έθνους τα τελευταία 80 χρόνια. Το να γράφεις ένα τραγούδι άξιο αυτού του κύρους είναι ένα ατελείωτο ταξίδι. Η απουσία ενός πρώτου βραβείου είναι σαν ένα ουσιαστικό κενό, υπενθυμίζοντας στους καλλιτέχνες ότι τα θέματα για τον λαό και την Εθνοσυνέλευση απαιτούν πάντα βαθύτερη εξερεύνηση και μεγαλύτερη δέσμευση. Αυτό το δεύτερο βραβείο με παρακινεί περαιτέρω να συνεχίσω να βελτιώνομαι. Εξακολουθώ να νιώθω ότι «οφείλω» στους ψηφοφόρους, οφείλω αυτά τα λαμπερά αστέρια, περισσότερες συγκλονιστικές μελωδίες και σίγουρα θα συνεχίσω να γράφω.
- Σύμφωνα με τον μουσικό, ποια στοιχεία χρειάζονται για να έχει απήχηση στο κοινό ένα τραγούδι με κοινωνικοπολιτικό θέμα;
- Αυτή ήταν η μεγαλύτερη ανησυχία μου όταν άρχισα να γράφω. Κατά τη γνώμη μου, για να «αγγίξει» και να «διαδοθεί» ένα κοινωνικοπολιτικό τραγούδι, πρέπει να έχει τρία στοιχεία.
Πρώτον, πρόκειται για την αυθεντικότητα της πραγματικής ζωής. Μην γράφετε για συνθήματα, γράψτε για ανθρώπους. Αντί να επαινώ την Εθνοσυνέλευση με αφηρημένα, λουλουδάτα λόγια, επέλεξα να γράψω για τη σύνεση των αντιπροσώπων, για τις άυπνες νύχτες που πέρασαν ανησυχώντας για τον λαό. Δεύτερον, πρόκειται για τον συνδυασμό «ατσαλιού» και «ποίησης». Τα πολιτικά θέματα απαιτούν ατσάλι για να επιβεβαιώσουν το κύρος του έθνους, αλλά για να εξαπλωθούν, χρειάζονται ποίηση - τον λυρισμό του συναισθήματος. Τέλος, πρόκειται για προνοητικότητα και διάνοια. Ένα τραγούδι για την Εθνοσυνέλευση πρέπει να εκφράζει όραμα, με φιλοσοφικούς στίχους. Όταν ένα τραγούδι δίνει στους ακροατές πίστη στο μέλλον, θα εξαπλωθεί φυσικά.
Με λίγα λόγια, οι μουσικοί πρέπει να φέρουν την πολιτική πιο κοντά στην καρδιά. Όταν η «θέληση του Κόμματος» εκφράζεται στη γλώσσα των «καρδιών του λαού» μέσα από μια όμορφη μελωδία, το τραγούδι αυτό σίγουρα θα έχει διαρκή ζωντάνια.
- Σας ευχαριστώ πολύ, μουσικέ!
Πηγή: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
Σχόλιο (0)