Ο διάσημος μουσικός του Tay Do (Can Tho) - Luu Huu Phuoc

Για δύο ή τρεις γενιές, οι Βιετναμέζοι τραγουδούν τα τραγούδια του διάσημου συνθέτη Luu Huu Phuoc. Δεν υπάρχει ζωή, καμία ψυχή στο αγαπημένο μας Βιετνάμ κατά τη διάρκεια αυτού του ηρωικού αιώνα εθνικής άμυνας που να μην έχει εμπνευστεί από τον Luu Huu Phuoc.

Μέλη του Ομίλου Hoang Mai Luu. Από αριστερά προς τα δεξιά: Huynh Van Tieng, Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo. Αρχειακή φωτογραφία.

Μόλις στα τέλη του 1974 έφτασα στο Ανόι από τον Νότο. Άκουσα ότι ο θείος Tư – ο μουσικός Lưu Hữu Phước – είχε τηλεφωνήσει στον Bảo Định Giang, προσκαλώντας με στο σπίτι του. Εκείνη την ημέρα, μου αφιέρωσε μια μέρα στη νοτιοδυτική περιοχή του Βιετνάμ.

Έφτασα το πρωί και ο θείος Tư ήρθε σπίτι για να με υποδεχτεί. Φάγαμε γλυκά, ήπιαμε τσάι και απαντήσαμε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση στο Νότο. Απάντησα με χαρά και στις ερωτήσεις του θείου Tư. Στην πραγματικότητα, δεν ήμουν πολύ εξοικειωμένος με την οικογένεια του θείου Tư στο Can Tho . Ήταν ανώτερης τάξης, οπότε αυτός, ο κ. Tiểng και ο κ. Bộ είχαν πιο εύκολο διάβασμα από άλλους. Ο θείος Tư είπε: «Αυτό το σπίτι ήταν κάποτε μια έπαυλη των Γάλλων, αλλά τώρα η κυβέρνηση μου το έχει παραχωρήσει ως γραφείο υποδοχής για την Επιτροπή Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ με ξένους φίλους». Το σπίτι ήταν μεγάλο και πολυτελές, αλλά πολύ λίγοι άνθρωποι έμεναν εκεί. Στον πίσω διάδρομο καθόταν ένας άπορος μουσικός ονόματι Huỳnh Thơ. Βλέποντάς με με τον θείο Tư, ο Huỳnh Thơ έτρεξε να με υποδεχτεί και συστήθηκε ως Νότιος, μένοντας στον πίσω διάδρομο του κτιρίου.

Μόνο αργότερα έμαθα: Ήταν εδώ που ο κ. Tu Luu Huu Phuoc είχε περάσει μήνες σκεπτόμενος πότε θα κυκλοφορούσε το υπέροχο τραγούδι του συνθέτη Tran Kiet Tuong - "ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ, ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΟΝΟΜΑ" - και αν ο θείος Ho θα ήταν ευχαριστημένος. Ο κ. Tu έβαλε το κασετόφωνο να παίξει, ώστε οι ηγέτες να μπορούν να ακούσουν προσεκτικά. Η πρόθεση ήταν να ζητήσουν την άδεια του θείου Ho για να διαδώσουν το τραγούδι, αλλά πριν προλάβουν να προετοιμαστούν, ο τραγουδιστής Quoc Huong το τραγούδησε ανυπόμονα πρώτα για τον θείο Ho. Ο θείος Ho παρέμεινε σιωπηλός, αλλά δέχτηκε με χαρά, προς μεγάλη χαρά ολόκληρης της μουσικής κοινότητας της χώρας. Το τραγούδι ανταπέδωσε ένα μέρος της καλοσύνης του θείου Ho, εκφράζοντας ιδιαίτερα την αγάπη των ανθρώπων του Νότου γι' αυτόν. Ο κ. Tu μου καυχήθηκε για την επιτυχία του κ. Tran Kiet Tuong.

Είπα, «Εμείς στη νοτιοδυτική περιοχή του Βιετνάμ έχουμε οργανώσει τα τραγούδια σας σε μουσικές σκηνές. Όπως το «Dien Hong Conference» και το «Bach Dang Giang». Αλλά το τραγούδι σας «Southeast Asia», παραλίγο να το ξεχάσετε, δεν το συμπεριλάβατε στην ανθολογία. Έπρεπε να το τραγουδήσω ξανά για εσάς».

«Ο ουρανός σηκώνει το πέπλο του, φωτίζοντας όλες τις γωνιές της Ασίας: Οι σκλάβοι απελευθερώνονται από τις φυλακές τους. Η σημαία της ελευθερίας κυματίζει περήφανα πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό, καλύπτοντας τους λόφους και τα βουνά, και πάνω από τον Ινδικό Ωκεανό...»

Ο θείος Του συγκινήθηκε. Δεν περίμενε να ξέρω σχεδόν όλα τα τραγούδια. Με ευχαρίστησε και με παρακάλεσε να γράψω τα ποιήματα που είχα γράψει επί τόπου ως ενθύμιο. Έγραψα τα "Δάση και Θάλασσες της Πατρίδας μου" και "Ο Δρόμος προς την Πόλη" ως δώρα για εκείνον.

Για μένα και τους συντρόφους μου, οι αναμνήσεις του Συντρόφου Luu Huu Phuoc είναι ακόμη πιο θερμές και συγκινητικές. Σε περιόδους κινδύνου και δυσκολιών, τα τραγούδια του ξαφνικά ανέβηκαν σαν ιερή ενθάρρυνση: «Από μέσα στα χαρακώματα, ακούσαμε τη φωνή του θείου Χο, οι καρδιές μας έλαμπαν έντονα σαν ανθισμένα λουλούδια...» – από το τραγούδι του Luu Huu Phuoc «Η αγάπη του θείου Χο φωτίζει τις ζωές μας». Και ο θριαμβευτικός ύμνος μας παρότρυνε να συνεχίσουμε καθώς όλοι τραγουδούσαμε το τραγούδι της πορείας: «Απελευθερώνοντας τον Νότο, είμαστε αποφασισμένοι να βαδίσουμε μπροστά, να καταστρέψουμε τους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές, να συντρίψουμε τους προδότες...» – από το τραγούδι του «Απελευθερώνοντας τον Νότο».

Νγκουγιέν Μπα

Πηγή: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html