Πολλοί άνθρωποι διαφωνούν: «Συγκεντρώσου» ή «συγκέντρωσέ το»;

Αν και είναι μια γνωστή φράση, που χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ζωή, όταν ρωτιούνται, πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται και μπερδεύονται σχετικά με το αν η σωστή ορθογραφία είναι «tập chung» ή «tập trung».

Στα Βιετναμέζικα, αυτή η λέξη σημαίνει να επικεντρώνεις όλες τις προσπάθειες, την ευφυΐα και την κίνησή σου σε ένα σημαντικό ζήτημα, που απαιτεί υψηλή ακρίβεια, χωρίς να αποσπάται η προσοχή σου από άλλα πράγματα. Επιπλέον, αυτή η λέξη σημαίνει επίσης να συγκεντρώνεις όλα τα πράγματα σε μια συγκεκριμένη θέση.

Ποια πιστεύετε λοιπόν ότι είναι η σωστή λέξη; Αφήστε την απάντησή σας στο πλαίσιο σχολίων παρακάτω.

Κιμ Νχα

Πηγή: https://vtcnews.vn/nhieu-nguoi-tranh-cai-tap-chung-hay-tap-trung-ar913817.html