Κοίτα μπρος-πίσω στο κατώφλι

Συμβουλές από έναν ενήλικα στην πόρτα. Εικονογράφηση

Ξεκινώντας από τις οδηγίες

Το κατώφλι φαίνεται να είναι το μέρος που ακούει κανείς τις περισσότερες συμβουλές. Ακόμα και όταν κάποιος είναι ενήλικας, μπαίνει σε ένα σπίτι ή φεύγει μακριά, ευτυχία εξακολουθεί να είναι να ακούει συμβουλές.

Όταν ο ήχος των διακοπών Τετ κοπάσει, είναι επίσης η ώρα για τα παιδιά που βρίσκονται μακριά από το σπίτι να αντιμετωπίσουν ξανά τον εαυτό τους. Το σακίδιο είναι βαρύ με συμβουλές και τα σκαλιά στο κατώφλι είναι ακόμα λίγο διστακτικά.

Στην πόλη μου, κάθε οικογένεια έχει τη συνήθεια να κάθεται στο κατώφλι αργά το απόγευμα. Δεν ξέρω πότε ξεκίνησε αυτό το «έθιμο», αλλά οι ιστορίες που λέγονται στο κατώφλι, οι εικόνες ζεστασιάς και άνεσης αντηχούν για πάντα στο μυαλό της νέας γενιάς μας. Είναι σαν το κατώφλι να είναι ένας αόρατος χαρακτήρας που έχει τη δύναμη να ακούει, να αποθηκεύει και να συμπάσχει με τα πάντα.

Αναρωτιέμαι συνέχεια αν είναι το κατώφλι κάθε σπιτιού με τις συμβουλές των γονιών για τη θέληση να ξεπεραστούν οι δυσκολίες που έχει εναποτεθεί όλα αυτά τα χρόνια, για να μεταβιβαστεί αξία στις μελλοντικές γενιές;

Το πρώτο σπίτι στο οποίο έμενα είχε ένα κατώφλι που εκτεινόταν σε μια ξύλινη πόρτα με διπλά πάνελ. Η πόρτα ήταν φτιαγμένη από το συνηθισμένο ξύλο μαονιού, με ένα μάνδαλο και στις δύο άκρες και μια ημικυκλική λαβή στη μέση. Κάθε πρωί ή βράδυ, όταν άκουγα τους γονείς μου να κλειδώνουν την πόρτα και από τις δύο άκρες, ήξερα ότι η μέρα είχε τελειώσει ή είχε ξεκινήσει.

Από τον ήχο του κλεισίματος της πόρτας, κατάλαβα τα όρια ενός νεαρού κοριτσιού. Το κατώφλι ήταν μάρτυρας των πρώτων σταδίων της ανάπτυξής μου. Το παιδί εκείνη την εποχή σταδιακά σχημάτισε τη σκέψη ότι «όσο η πόρτα είναι ανοιχτή, είμαι ακόμα ανεκτή».

Περιμένοντας τη μαμά να γυρίσει σπίτι. Εικονογράφηση

Και η ανοχή...

Μετά μεγαλώσαμε, από εκείνο το παλιό κατώφλι εξαπλωθήκαμε σε πολλές κατευθύνσεις. Κάποιοι πήγαν στην πόλη για να ακολουθήσουν τις οικογένειές τους για να βγάλουν τα προς το ζην , κάποιοι περιπλανήθηκαν με το δικό τους πεπρωμένο.

Όσο για μένα, έφυγα από το σπίτι για να ζήσω σε ένα νοικιασμένο σπίτι όταν ήμουν μόλις 15 ετών. Κάθε φορά που μου λείπει το σπίτι, ονειρεύομαι να περπατάω με το ποδήλατό μου μέχρι το σοκάκι, τη μητέρα μου να βγαίνει από την πόρτα να με υποδεχτεί, το ανεκτικό και ευγενικό της χαμόγελο να καταπραΰνει την πρώιμη αναταραχή της ζωής.

Συνάντησα τους παλιούς μου φίλους από την ίδια πόρτα. Καθισμένος στο σπίτι την Πρωτοχρονιά, είδα μια γνώριμη φιγούρα, έσπευσα στην πόρτα και κρατήθηκα χέρι-χέρι.

Μετά από πολλά χρόνια στο εξωτερικό, έχετε πλέον εγκατασταθεί στην Αμερική με ένα μεγάλο σαλόνι νυχιών με δεκάδες εργαζόμενους. Αλλά κάπου η άκρη του Κουάνγκ Ναμ είναι ακόμα άθικτη. «Το παιδί μου είπε ότι του αρέσουν τα σπίτια στο Βιετνάμ περισσότερο από τα σπίτια στην Αμερική, επειδή κάθε σπίτι έχει διαφορετικό χρώμα και σχήμα. Τα σπίτια στην Αμερική είναι όλα ίδια», είπατε.

Είπατε ότι ζείτε στην Αμερική, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει τραπέζι λατρείας κατά τη διάρκεια των γιορτών. Η μόνη διαφορά είναι ότι το κατώφλι στην Αμερική είναι πολύ μικρό, επομένως οι Βιετναμέζοι τοποθετούν το τραπέζι λατρείας μέσα στο σπίτι. Επομένως, ο χώρος της σύνδεσης δεν μπορεί να «αγγίξει» τον κύκλο του ουρανού και της γης. Στρεφόμενοι προς την πατρίδα, μπορούμε να στραφούμε μόνο από την καρδιά.

Οι ανοιξιάτικες μέρες έχουν περάσει προ πολλού, το κατώφλι είναι ξανά σιωπηλό ακούγοντας τα βήματα των ανθρώπων που φεύγουν. Αλλά τα τελευταία χρόνια, αυτά τα βήματα έχουν σταδιακά επιβραδυνθεί, οι ευκαιρίες έχουν μοιραστεί εξίσου μεταξύ όλων των περιοχών της χώρας.

Οι κάτοικοι της Κουάνγκ ήταν κάποτε η περιοχή με τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων που εγκατέλειπαν την πατρίδα τους, αλλά τώρα είναι και το μέρος με την πιο ζωντανή κίνηση για την έναρξη μιας επιχείρησης. Συνεχώς φαντάζομαι ότι ίσως στο κατώφλι κάθε σπιτιού οι συμβουλές των γονέων για τη θέληση να ξεπεραστούν οι δυσκολίες έχουν καθιζάνει με τα χρόνια, για να μεταβιβαστεί η αξία στις επόμενες γενιές;

Γι' αυτό, στη σκιά των ιστοριών των νεοσύστατων επιχειρήσεων, υπάρχουν επιτυχίες και αποτυχίες, αλλά το ίδιο είναι και το πνεύμα αφοσίωσης στην πατρίδα. Και η ενέργεια που κρύβεται μέσα σε κάθε άνθρωπο σίγουρα δεν μπορεί να λείπει από την εικόνα της πατρίδας.

Στη ζωή, δεν μπορούμε να επιλέξουμε πού γεννηθήκαμε. Έτσι, στο δικό μας ταξίδι, κάθε φορά που χρειάζεται να κοιτάξουμε τον εαυτό μας, εξακολουθούμε να βλέπουμε το κατώφλι σαν έναν μαγικό καθρέφτη και η πόρτα του σπιτιού, αν και σιωπηλή, είναι έτοιμη να ανεχθεί τα πάντα...

Πηγή