Κοιτάζοντας πίσω στον σχηματισμό των χωριών στην αρχαία πόλη Χόι Αν - συμπεριλαμβανομένων των περιοχών Χόι Αν, Χόι Αν Ντονγκ, Χόι Αν Τάι και της νησιωτικής κοινότητας Ταν Χιεπ, που αποτελούν πλέον μέρος της πόλης Ντα Νανγκ - έχουμε να κάνουμε με την επιστροφή στις ρίζες μας για να συνεχίσουμε να προωθούμε αυτή την όμορφη ταυτότητα ενόψει των σύγχρονων αλλαγών...
Το Thanh Ha διατηρεί τις παραδόσεις του παλιού χωριού.
Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, η αρχαία γη του Χόι Αν είναι πλούσια σε πολιτιστικά ιζήματα, που χρονολογούνται από τις περιόδους Σα Χουίν έως και Τσάμπα.
Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, αυτή η γη που ανήκε στον Chau Ri προσφέρθηκε από τον βασιλιά Champa Jaya Simhavarman III (Che Man) ως γαμήλιο δώρο στην πριγκίπισσα Huyen Tran των Dai Viet το 1306 και αργότερα μετονομάστηκε σε Chau Hoa.
Ωστόσο, ο σχηματισμός βιετναμέζικων χωριών εδώ ειδικότερα, και στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ γενικότερα, έλαβε χώρα δυναμικά από τα τέλη του 15ου αιώνα, όταν ο βασιλιάς Λε Ταν Τονγκ κατέκτησε την Τσάμπα και ίδρυσε την Κουάνγκ Ναμ Thua Tuyen το 1471.
Ο σχηματισμός βιετναμέζικων χωριών στο Χόι Αν, με χαρακτηριστικό παράδειγμα το χωριό Ταν Χα.
Σύμφωνα με τον φοιτητή του μεταπτυχιακού προγράμματος Nguyen Chi Trung, μέσω επιστημονικής έρευνας, «πριν από περισσότερα από 2.000 χρόνια, άνθρωποι ζούσαν στη γη Thanh Ha. Αυτοί ήταν κάτοικοι που ανήκαν στο πολιτιστικό σύμπλεγμα Sa Huynh στο Κεντρικό Βιετνάμ. Ανήκαν στη μελανησιακή φυλή, εντός της μαλαισοπολυνησιακής εθνοτικής ομάδας στη Νοτιοανατολική Ασία».
Αυτή η ομάδα ανθρώπων γνώριζε πώς να καλλιεργεί υγρό ρύζι, να εκτρέφει ζώα και πουλερικά· γνώριζε πώς να εκμεταλλεύεται προϊόντα από ποτάμια και θάλασσες· γνώριζε πώς να υφαίνει υφάσματα, να σφυρηλατεί σίδερο για να κατασκευάσει εργαλεία παραγωγής, γνώριζε πώς να κατασκευάζει κοσμήματα...· η κοινωνία είχε διαφοροποίηση και οικονομικές και πολιτιστικές ανταλλαγές στην περιοχή με τον ρόλο μιας πρώιμης πόλης-λιμανιού ή μιας πόλης-προ-λιμανιού..."(1).
Παρά την πλούσια ιστορία του, οι πληροφορίες για τους Βιετναμέζους προγόνους που ίδρυσαν το χωριό εδώ δεν έχουν διατηρηθεί πλήρως.
Παραγωγή τούβλων στο αρχαίο χωριό Thanh Ha στο Hoi An. Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Κέντρου Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Hoi An.
Σύμφωνα με το Quang Nam Village Chronicle, που συντάχθηκε από το Γαλλικό Ινστιτούτο Σπουδών Άπω Ανατολής (1943-1945), «οι πρωτοποριακές προσπάθειες των προγόνων του χωριού αξίζουν πραγματικά να γραφτούν. Ένα υπέροχο χωριό, ένα μεγάλο επίτευγμα, κι όμως σήμερα, ποιος θυμάται ακόμα τα ονόματά τους;»
Σύμφωνα με τα καθιερωμένα ρητά και τις πεποιθήσεις αυτού του χωριού, υπάρχουν περίπου οκτώ φυλές που χρησίμευσαν ως ιδρυτές πρόγονοι, γνωστοί ως οι Οκτώ Σεβάσμιοι: Nguyen Van, Nguyen Viet, Nguyen Duc, Nguyen Kim, Nguy Nhu, Bui Phuoc, Vo Dinh και Vo Van.
Σε αυτές τις 8 φυλές, κάθε φυλή εξακολουθεί να έχει απογόνους στο χωριό σε μεγάλους αριθμούς, αλλά η φυλή Nguyen Tan έχει πλέον εξαφανιστεί. Αν και αυτές οι 8 φυλές δεν έχουν αναμνηστικές στήλες, σαφώς είχαν προγονικές πινακίδες για πολύ καιρό» (2).
Όταν ιδρύθηκε το χωριό Thanh Ha, ανήκε στην περιφέρεια Dien Ban, στον νομό Trieu Phong, στην επαρχία Hoa.
Μετά το 1604, το Thanh Ha ανήκε στην κοινότητα Phu Triem Ha, στην περιοχή Dien Khanh/Dien Phuoc, στην επαρχία Dien Ban, αποτελούμενη από 13 οικισμούς: Hau Xa, Thanh Chiem, An Bang, Boc Thuy, Nam Dieu, Cua Suoi, Bau Oc, Trang Keo, Trang Dong, Trang So.
Έτσι, το αρχαίο χωριό Thanh Ha, στη σύγχρονη εποχή, έχει δύο ονόματα που συνδέονται με τον τουρισμό στην αρχαία πόλη του Hoi An: το χωριό κεραμικής Thanh Ha και το χωριό λαχανικών Tra Que, που τώρα αποτελεί μέρος της περιφέρειας Hoi An Tay.
Cam Pho - Από το χωριό στην πόλη
Ενώ το χωριό Thanh Ha συνέχισε να υπάρχει με βάση τους κατοίκους Sa Huynh και Champa, η ακριβής χρονική στιγμή της ίδρυσής του ως βιετναμέζικου χωριού είναι ασαφής. Σύμφωνα με τον συγγραφέα Nguyen Thanh Duong: «Το Cam Pho είναι ένα από τα τρία πρώτα αρχαία βιετναμέζικα χωριά που σχηματίστηκαν στην περιοχή Hoi An... Μαζί με τα χωριά Vong Nhi και Hoai Pho, στα τέλη του 15ου αιώνα, οι πρώτοι Βιετναμέζοι κάτοικοι από την περιοχή Thanh-Nghe-Tinh, που ανήκαν σε τέσσερις οικογένειες: Huynh, Le, Tran και Nguyen, ήρθαν για να εγκατασταθούν και να ιδρύσουν το χωριό Cam Pho...»
Το αρχαίο χωριό Καμ Φο βρισκόταν στο κέντρο της σημερινής πόλης Χόι Αν, τα γεωγραφικά του όρια ορίστηκαν ως δύο συνοικίες, το Καμ Φο και το Καμ Ναμ»(3).
Κατά την ανάπτυξη του εμπορικού λιμανιού του Χόι Αν από τον 16ο αιώνα, το χωριό Καμ Φο σύντομα μετατράπηκε σε αστική περιοχή.
Στο χρονικό του χωριού Quang Nam, το Cam Pho αναγνωρίζεται τόσο ως περιφέρεια όσο και ως χωριό: «Το χωριό Cam Pho είναι ένα μεγάλο χωριό που περιλαμβάνει δημόσια και ιδιωτική γη (περιφέρεια Cam Pho) με έκταση άνω των 500 στρεμμάτων και νεκροταφείο λευκής άμμου άνω των 150 στρεμμάτων. Ο πληθυσμός, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων και των μόνιμων κατοίκων, είναι πάνω από 10.000 (10.000) άτομα…»
Οι κάτοικοι του χωριού ασχολούνται με μια μεγάλη ποικιλία επαγγελμάτων: γεωργία, εκτροφή μεταξοσκωλήκων, τύλιγμα μεταξιού, εμπόριο (εντός των ορίων της πόλης), εμπόριο σκαφών, ψάρεμα, τοιχοποιία, ξυλουργική και πολλά άλλα, πάρα πολλά για να τα απαριθμήσω...».
Από την περίπτωση του χωριού Cam Pho, ο συγγραφέας Tong Quoc Hung υποστηρίζει: «Σε όλη την ιστορία του, το Hoi An ήταν μια «μοναδική πόλη» που είναι μια «πόλη-χωριό», με χωριά μέσα στην πόλη. Στην πραγματικότητα, έχει αποδειχθεί ότι κατά την εποχή των αρχόντων Nguyen, το εμπορικό λιμάνι του Hoi An είχε δύο πόλεις Ιαπώνων και Κινέζων. Αυτές οι δύο πόλεις βρίσκονταν κυρίως στη γη των κοινοτήτων Minh Huong, Hoi An, Cam Pho και Son Phong. Αν και κάθε πόλη και κάθε κοινότητα (Βιετναμέζικες - Κινέζικες - Ιάπωνες) είχε τον δικό της τρόπο ζωής, σε γενικό επίπεδο ζούσαν κυρίως σε χωριάτικο στυλ με φιλικές σχέσεις, φροντίζοντας και βοηθώντας ο ένας τον άλλον, και όλοι είχαν το πνεύμα του «σεβασμού των πρεσβυτέρων και της επίδειξης ευλάβειας» που δεν διαφέρει από τα χωριά στις αγροτικές περιοχές. Αυτό είναι πολύ σπάνιο στις αστικές περιοχές, ειδικά σε ένα διεθνές εμπορικό λιμάνι όπως το Hoi An» (Πολιτιστικά χαρακτηριστικά του Hoi An κατά την περίοδο των αρχόντων Nguyen)(4).
Κοιτάζοντας τα δύο αρχαία χωριά, το Thanh Ha και το Cam Pho, είναι σαφές ότι, είτε διατηρούν ακόμα τις παραδοσιακές τους τέχνες είτε έχουν αστικοποιηθεί από πολύ νωρίς, τόσο η γη όσο και οι άνθρωποι εδώ δίνουν πάντα προτεραιότητα στην προώθηση της μοναδικής πολιτιστικής τους ταυτότητας.
Μεταξύ αυτών, οι οικογενειακές παραδόσεις και οι ευγενικοί τρόποι είναι τα χαρακτηριστικά που οι άνθρωποι του Χόι Αν έχουν διατηρήσει και μεταδώσει από γενιά σε γενιά, παρά τις δραματικές αλλαγές που συντελούνται σε αυτή την αρχαία πόλη.
Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτό οφείλεται στη συνειδητή προσπάθεια γενεών ανθρώπων στο Χόι Αν να επιλέξουν προσεκτικά και να μεταδώσουν τις όμορφες πολιτιστικές παραδόσεις των βιετναμέζικων χωριών.
Αυτό είναι ένα πολύτιμο μάθημα που θα χρησιμεύσει ως βάση για την οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη του Χόι Αν στη νέα εποχή...
Σημείωμα
(1) Επισκόπηση των φυσικών συνθηκών και της ιστορίας του χωριού Thanh Ha - https://hoianheritage.net/
(2) Χωριά και κοινότητες στο Χόι Αν μέσω εγγράφων κτηματολογίου της δυναστείας Νγκουγιέν και ιστορίας της κοινότητας Κουάνγκ Ναμ - Κέντρο Διαχείρισης Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Χόι Αν, Εκδοτικός Οίκος Ντα Νανγκ, 2020.
(3) και (4) Το Χόι Αν στην ιστορία των 550 χρόνων του ονόματος Κουάνγκ Ναμ 1471 - 2021 - Πολλαπλοί συγγραφείς, Εκδοτικός Οίκος Ντα Νανγκ, 2021.
Πηγή: https://danviet.vn/nhin-tu-hai-lang-co-tren-dat-hoi-an-d1435666.html
